108
33 Erreur calibrage <x> 109
34 Papier trop court 109
35 Sauv. ress HF Mém. insuff.
110
37 Mém. défragm. insuffisante
111
37 Mémoire insuffisante 111
37 Zone assemb. insuffisante
110
38 Mémoire saturée 112
39 Page complexe 112
4<x> Barrette microcode non
prise en chge 113
51 Mémoire flash défectueuse
113
52 Mémoire flash saturée 113
53 Mémoire flash non formatée
114
54 Erreur logic. port réseau <x>
114
54 Erreur logicielle port réseau
std 114
54 Erreur option port série <x>
114
54 Erreur option port série std
114
54 Par Std ENA Connexion
perdue 115
54 Par. <x> ENA Connexion
perdue 115
56 Port par. <x> désactivé 116
56 Port paral. std désactivé 116
56 Port série <x> désactivé 115
56 Port série std désactivé 115
56 Port USB <x> désactivé 116
56 Port USB std désactivé 116
58 Options mém. flash trop
nbses 117
58 Trop de disques inst. 117
58 Trop de tiroirs reliés 117
59 <périphérique> incompatible
118
61 Disque défectueux 118
62 Disque saturé 118
63 Disque non formaté 119
64 Disque non pris en chge 119
64 Format disque non pris en
chge 119
80 Maint unit. fus 120
81 Echec CRC code moteur
120
81 Maintenance UTI 120
82 Bouteille de récup. pleine
121
82 Bouteille de récupération
manquante 122
82 Comp. huil. prsq. épuis. 121
82 Rempl. comp. huil. 121
87 Unité de fusion manquante
122
88 Niveau toner <couleur> bas
122
88 Bout. récup presq pleine
123
900-999 Réparation
<message> 123
Activation des chang. de menus
77
Activation des menus 84
Ajoutez agrafes 104
Alignement <x> 77
Annulation fax 79
Annulation tâche 79
Attente 106
Autotest à mise sous tension
94
Boîte perforatr. pleine 87
Calibrage <x> Chargez papier
78
Calibrage de l'imprimante 94
Calibrage tiroir <x> 78
Carte réseau occupée 92
Changez <x> 79
Charg. manuel 90
Chargez agrafes 90
Chargez tiroir<x> 91
Chauffage moteur 84
Code moteur non valide 88
Code réseau <x> non valide 89
Code réseau std non valide 89
Copie en cours 81
Défragmentation 82
Dépas. capac réc 93
Désactivation des menus 83
Disque altéré.
Reformater ? 83
Economie énergie 94
Effac. stat. de compta en cours
80
Erreur program. P<x> 98
Fax <x> 85
Fermer porte 81
Fermer porte du tiroir X 81
Fermer porte unité finition 81
Formatage disque en cours
yyy% 85
Formatage disque en cours 85
Formatage flash 86
Fournitures 104
Hex prêt 99
Impr. stat. de compta en cours
96
Impression annulée 85
Impression d'une page
d'alignement 95
Impression liste polices 96
Impression liste rép. 95
222
Impression paramètres menus
96
Impressions activées 95
Impressions en file d'attente 99
Imprimante non prête 93
Infrarouge <x> 87
Insérer cart. d'agrafes 87
Insérez le tiroir <x> 88
Installation requise 103
Installer <périphérique> ou
annuler impr. 88
LocalTalk <x> 91
Maint. UTI/Uté fusion 89
Menus désactivés 91
Mise en attente et suppr. impr.
98
Niv. tiroir <x> bas 105
Occupé 78
Parallèle <x> 93
Pas d'imp. trouv. Réessayer ?
93
Pas de DRAM installée 92
Port réseau <x> 92
Port réseau <x>, <y> 92
Prêt 99
Prog code moteur 97
Prog code syst. 97
Program. disque 97
Program. flash 97
Récep. std plein 104
Récep. <x> plein 77
Reconnectez le <périphérique>
100
Récup. disque x/5 yyy% 83
Réinitial. de l'impr. en cours
101
Réinitialisation compt. unit. fus
101
Réinitialisation réceptacle actif
100
Rempl. <x> Recharg. imposs.
80
Rest. tâches suspendues.
Reprise/Stop ? 101
Restauration tâches susp. 103
Restauration tâches susp. xxx/
yyy 102
Retirez papier <réceptacle
spécifié> 100
Retour param. usine 102
Risque perte travaux en cours
86
Série <x> 103
Support incorrect 87
Suppr ttes tâch 82
Suppression des impressions
82
Tapez PIN tâche
=___ 84