Nice M-FABKIT Serie Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Nice
MFAB3000
MFAB3010
MFAB3000L
MFAB3000/110
MFAB3024
MFAB3024HS
Swing gate opener
EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR - Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nice M-FABKIT Serie
Sommaire des Matières pour Nice M-FABKIT Serie
- Page 1 Nice MFAB3000 MFAB3010 MFAB3000L MFAB3000/110 MFAB3024 MFAB3024HS Swing gate opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
-
Page 10: Mises En Garde Et Précautions Générales De Sécurité
de permettre la réalisation de ces travaux. FRANÇAIS • Tout câble d’alimentation détérioré doit être remplacé par le fabri- cant, ou par son service d’assistance technique, ou par un techni- cien possédant son même niveau de qualification, de manière à pré- Instructions traduites de l’italien venir tout risque. - Page 11 GRAPHIQUE A MFABBOXI • MFABBOX MFAB3000 • MFAB3010 • MFAB3000L • MFAB3000/110 • MFAB3024 390 mm Longueur max. battant (m) MFAB3024HS 1 = Charniére 2 = Pivot 3 = Ciment Longueur max. battant (m) 1 = Levier de débrayage 2 = Levier de raccordement 3 = Bille 4 = Étrier de commande 5 = Pivot...
-
Page 12: Test Et Mise En Service
A - Fin de course de fermature (forni avec le moteur). Fixer comme indiqué sur la fig. A. B - Fin de course de ouverture (forni avec la caisse). Fixer comme indiqué sur la fig. B. charnière (fig. 2). 4. Prévoir un conduit pour les câbles électriques et un autre pour le drainage. TEST ET MISE EN SERVICE 5. -
Page 13: Accessoires Sur Demande
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT AVERTISSEMENT: • Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une température ambiante de 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. se réserve le droit d’apporter des modifications à ce produit à tout moment dès lors qu’elle le jugera nécessaire, à condition que sa fonctionnalité et sa finalité d’utilisation restent inchangées. -
Page 31: Instrukcja Obsługi
- OPERATION MANUAL - MANUALE D’USO - GUIDE DE L’UTILISATEUR - MANUAL DE USO - GEBRAUCHSANLEITUNG - INSTRUKCJA OBSŁUGI - GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Page 34: Instructions Et Conseils À L'attention De L'utilisateur Du Motoréducteur
Instructions et conseils à l’attention de l’utilisateur du motoréducteur Même si l’automatisme en votre possession satisfait le niveau de sécurité re- le déblocage manuel du motoréducteur (voir manuel d’instructions corres- quis par les normes, cela n’exclut pas la persistance d’un “risque résiduel”, pondant) pour faire fonctionner manuellement le portail. - Page 40 Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...