Page 1 EY403MP Pole Saw Attachment INSTRUCTION MANUAL Tête Élagueuse à Perche MANUEL D’INSTRUCTIONS Hochentaster-Aufsatz BETRIEBSANLEITUNG Accessorio potatore ISTRUZIONI PER L’USO Stoksnoeizaaghulpstuk GEBRUIKSAANWIJZING Accesorio para Sierra de Extensión MANUAL DE INSTRUCCIONES Implemento Podador MANUAL DE INSTRUÇÕES Tilbehør til stangsav BRUGSANVISNING Προσάρτημα κονταροπρίονου...
Page 2 Fig.1 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.6 Fig.4...
Page 3 Fig.11 Fig.7 Fig.12 Fig.12 Fig.8 Fig.9 Fig.13 Fig.10...
Page 4 Fig.17 Fig.14 Fig.18 Fig.19 Fig.15 Fig.20 Fig.16...
Page 5 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.28 Fig.24...
Page 6 Fig.29 Fig.30 Fig.31 Fig.32...
Page 17: Unité Motorisée Approuvée
FRANÇAIS (Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle : EY403MP Longueur totale (sans guide-chaîne) 913 mm Poids net 1,4 kg 2,0 kg Longueur du guide-chaîne standard 30 cm Longueur de guide-chaîne avec 90PX / M41 / 91PX / M43 25 - 30 cm recommandée...
Page 18: Consignes De Sécurité
à l’utilisation de l’outil. Pour les pays européens uniquement Respectez la réglementation applicable au Nous, fabricants : Makita Europe N.V., adresse com- maniement de l’outil dans votre pays. merciale : Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Équipement de protection individuelle BELGIQUE : autorisons Kazuhisa Makino pour la Portez un casque de sécurité, des lunettes à...
Page 19 visage. Lorsque vous travaillez avec deux personnes ou plus, maintenez une distance d’au moins 15 m entre vous et prévoyez un superviseur. Avant toute utilisation, examinez l’aire de tra- vail pour vous assurer qu’elle ne présente pas de fils barbelés, de murs ou d’autres objets durs.
Page 20 à un centre de service 26. Évitez les rebonds (force de réaction rota- après-vente Makita agréé. tive en direction de l’opérateur). Pour éviter Ne touchez pas la tête de l’outil. La tête de l’outil les rebonds, n’utilisez jamais le nez du...
Page 21 Makita agréé de l’affûter ou de la pénétrante. Soyez toujours vigilant à la posi- remplacer par une neuve. tion du nez du guide-chaîne. N’essayez pas de procéder à des tâches 27. Vérifiez fréquemment la tension de la chaîne.
Page 22: Description Des Pièces
AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : NE vous laissez PAS L’utilisation de ce pro- tromper (au fil d’une utilisation répétée) par un duit peut créer de la poussière contenant des sentiment d’aisance et de familiarité avec le produits chimiques susceptibles de provoquer produit, en négligeant le respect rigoureux des des maladies respiratoires ou autres.
Page 23: Utilisation
REMARQUE : Utilisez uniquement l’huile pour Serrez l’écrou de retenue pour fixer en place le chaîne destinée aux tronçonneuses Makita ou couvre-pignon. une huile du commerce équivalente. ► Fig.8: 1. Écrou de retenue REMARQUE : N’utilisez jamais une huile conta- Fixation du tuyau pour accessoire minée par des poussières ou des particules, ni...
Page 24: Entretien
Autrement, un doivent être effectués par un centre d’entretien Makita rebond dangereux peut survenir et provoquer des agréé, avec des pièces de rechange Makita. blessures. Affûtage de la chaîne REMARQUE : Ne jetez pas l’outil, ne le laissez pas tomber.
Page 25: Nettoyage Du Couvre-Pignon
Ils risquent de boucher la rainure, et d’affecter la lubrification. Enlevez les Essieu moteur : copeaux et la sciure chaque fois que vous affûtez ou remplacez la chaîne de la tronçonneuse. Appliquez la graisse (Graisse Makita N No.2 ou équiva- ► Fig.27 lent) toutes les 25 heures de fonctionnement. Nettoyage du couvre-pignon ► Fig.31 NOTE : Vous pouvez acheter de la graisse de Des copeaux et de la sciure peuvent s’accumuler à l’in-...
Page 26: Guide De Dépannage
Vis et écrous Inspection GUIDE DE DÉPANNAGE Avant de faire une demande de réparation, effectuez d’abord vous-même une inspection. Si vous rencontrez un problème non documenté dans le mode d’emploi, n’essayez pas de démonter l’outil. Demandez plutôt à un centre de service après-vente Makita agréé d’effectuer la réparation au moyen de pièces de rechange Makita. Dysfonctionnement Cause Remède L’outil ne démarre pas. La batterie n’est pas installée. Installez une batterie chargée. Problème de batterie (sous tension) Rechargez les batteries. Si vous n’ar- rivez pas à recharger les batteries,...
Page 27: Accessoires En Option
ATTENTION : Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l’utili- sation avec l’outil Makita spécifié dans ce mode d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N’utilisez les accessoires ou pièces complé- mentaires qu’aux fins auxquelles ils ont été conçus.

Makita EY403MP Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Makita EY403MP

Sommaire des Matières pour Makita EY403MP

Table des Matières