* Dans les pays/régions où les dimensions de volume 3D sont limitées par les réglementations
locales, les tailles de FOV 6 x 9 et 10 x 10 sont remplacées par les tailles de FOV 6 x 8 et 8 x 8.
** Une taille de FOV optionnelle sont disponibles en tant que caractéristique achetable séparément.
REMARQUE! Ce manuel décrit l'utilisation d'un appareil doté de toutes les fonctions disponibles et
peut donc contenir des instructions pour plus de fonctions que celles disponibles dans la configuration de
votre appareil.
Pour fonctionner, l'appareil nécessite un poste de travail comportant un logiciel d'imagerie dentaire.
L'appareil génère des images radiographiques dans les formats d'image standard de l'industrie
(DICOM et JPEG).
Tout logiciel utilisé pour capturer et visualiser des images radiographiques avec l'appareil (par
exemple, DTX Studio Clinic ou un logiciel d'imagerie dentaire tiers prenant en charge TWAIN)
doit être conforme aux normes réglementaires locales, aux réglementations et à l'approbation
requises pour la mise sur le marché de l'appareil. Tout poste de travail utilisé avec l'appareil doit
être conforme aux exigences de connexion et de matériel présentées dans les chapitres
relatives à la connexion
ainsi qu'aux exigences du système logiciel d'imagerie dentaire.
2.2 Utilisation et objectif visés
ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX est un appareil à rayons X destiné à être utilisé pour l'imagerie
des patients adultes et pédiatriques. L'appareil peut être configuré pour prendre des images
panoramiques, céphalométriques ou 3D du complexe cranio-maxillo-facial, y compris les régions
de l'oreille, du nez et de la gorge (ORL) et des voies respiratoires, ainsi que la colonne cervicale.
L'appareil peut être configuré pour prendre des clichés du carpe.
L'appareil doit uniquement être utilisé par des professionnels qualifiés du secteur médical.
2.3 Profil utilisateur visé
Uniquement à destination du personnel dentaire/médical qualifié professionnel. L'utilisateur typique
est un assistant dentaire ayant bénéficié d'une formation spécifique à l'utilisation des appareils de
radiologie dentaire.
2.4 Directive relative aux rayonnements
L'appareil génère des faisceaux de rayons X pour produire des images numériques. Réduisez
le risque d'exposition excessive aux rayonnements en suivant le principe ALARA (« As Low As
Reasonably Achievable » — « Aussi bas que raisonnablement possible » en français) et essayez
de réduire la dose de rayonnement au niveau où les images obtenues sont encore cliniquement
adéquates.
La justification de l'exposition aux rayons X et l'équilibre entre l'intensité de l'exposition aux
rayonnements et la qualité de l'image doivent toujours être pris en compte.
L'intensité du faisceau de rayons X est un produit de la qualité du faisceau (kVp), de la quantité
du faisceau (mAs) et de la distance entre le tube à rayons X et la zone exposée. L'intensité du
rayonnement est fournie en tant que valeur Produit de la zone de dose (DAP) (mGycm
ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX
à la page 13 et
Configuration minimale du poste de travail
2 Introduction
Exigences
à la page 120
2
) sur l'IUG.
9