Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Français Caméra intra-orale Manuel d’utilisation...
Page 19
Caractéristiques de la caméra intra- orale DEXcam4 HD La caméra intra-orale DEXIS DEXcam4 HD offre des possibilités d’affichage vidéo en haute définition et en direct, d’arrêt sur image et de capture, pour l’imagerie dentaire. La caméra ne doit pas servir à des fins de diagnostic.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Maîtrise de l’utilisation de la caméra Veuillez vous familiariser avec la caméra intra-orale DEXcam4 HD, votre nouvel outil de travail. L’apprentissage d’un nouvel outil clinique requiert du temps pour se pratiquer et bien maîtriser son utilisation, et la caméra DEXcam4 ne fait pas exception.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Nom et fonction des composants de la caméra Ce système de caméra intra-orale procure au dentiste et au patient des images intra-orales et extra-orales. Il aide le dentiste à décrire la procédure dentaire réalisée, de même qu’à permettre au dentiste de montrer les résultats au patient.
Page 22
REMARQUE : Retirer la pellicule protectrice recouvrant le verre de la tête d’observation avant d’utiliser la caméra. Lancer le module DEXcapture à partir du logiciel DEXIS en cliquant sur l’icône DEXcam. Cliquer sur le bouton de défilement des paramètres d’affichage pour afficher les paramètres de l’application et de l’appareil.
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Cliquer le manuel du logiciel DEXcapture pour connaître tous les autres paramètres des logiciels. Installer l’étui pour caméra à un endroit pratique, en veillant à ne pas dépasser la longueur du câble USB de 2,7 m (8,9 pi).
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi de DEXcam4 HD Pour utiliser la caméra, la retirer de l’étui. La caméra s’allume alors et commence à transmettre des images vidéo. 1. Prérégler la caméra pour observer des images intra-orales ou extra-orales.
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN GARDE Le non-respect des instructions peut entraîner le bris de l’appareil. • Ne pas laisser tomber ni heurter la caméra, car les composants optiques internes de haute précision pourraient s’endommager. • Placer la caméra dans l’étui lorsque l’on ne l’utilise pas afin de l’éteindre.
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com Toujours bien assécher la caméra après l’avoir nettoyée ou désinfectée. Pour nettoyer la caméra : utiliser un chiffon non pelucheux pour appliquer une solution d’eau et de savon doux. Pour désinfecter la caméra : utiliser un chiffon non pelucheux pour appliquer un désinfectant.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Le symbole homologué ETL indique que Intertek a certifié le produit décrit dans le présent manuel selon le numéro de contrôle 4005847 et qu’il est conforme aux règlements applicables. Intertek est : 4005847 •...
Page 28
électromagnétique lorsqu’elle est utilisée avec les câbles et accessoires compris avec le produit. L’utilisation d’accessoires, de transducteurs et de câbles autres que ceux vendus par DEXIS, LLC et indiqués comme pièces de rechange des composants internes, peut causer une augmentation des émissions ou une diminution de l’immunité...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique pour tous les ÉQUIPEMENTS et SYSTÈMES Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique Cette caméra est prévue pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique décrit ci-dessous.
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique pour les APPAREILS et SYSTÈMES non destinés à MAINTENIR EN VIE Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique Cette caméra est prévue pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique décrit ci-dessous.
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication RF portables et mobiles et les APPAREILS ou SYSTÈMES pour les APPAREILS et SYSTÈMES non destinés à MAINTENIR EN VIE Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables et mobiles et la caméra La caméra a été...
Page 32
Aide et soutien supplémentaires DEXIS sur Internet www.dexis.com L’appareil DEXIS décrit ici ne contient pas de pièces qui peuvent être réparées. Centre de service à la clientèle DEXIS (États-Unis et Canada) Tél. : 1 888 883-3947 Télécopieur : 1 888 833-3947 Courriel : support@dexis.com...