Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

ENG7TE18SX
EN
Fridge Freezer
FR
Réfrigérateur/congélateur
DE
Kühl - Gefrierschrank
IS
Ískápur-Frystir
ES
Frigorífico-congelador
User Manual
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
Notendaleiðbeiningar
Manual de instrucciones
2
27
54
82
106
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux ENG7TE18SX

  • Page 1 ENG7TE18SX Fridge Freezer User Manual Réfrigérateur/congélateur Notice d'utilisation Kühl - Gefrierschrank Benutzerinformation Ískápur-Frystir Notendaleiðbeiningar Frigorífico-congelador Manual de instrucciones...
  • Page 27: Service Et Assistance À La Clientèle

    12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......53 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
  • Page 28: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
  • Page 29 FRANÇAIS Pour éviter la contamination des aliments, respectez • les instructions suivantes : n’ouvrez pas la porte pendant de longues durées ; – nettoyez régulièrement les surfaces pouvant être en – contact avec les aliments et les systèmes d’évacuation accessibles ; conservez la viande et le poisson crus dans des –...
  • Page 30: Consignes De Sécurité

    2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! L’appareil doit être installé Risque d'incendie ou uniquement par un d'électrocution. professionnel qualifié. AVERTISSEMENT! • Retirez l'intégralité de l'emballage. Lorsque vous installez • N'installez pas et ne branchez pas un l'appareil, assurez-vous que appareil endommagé.
  • Page 31: Éclairage Interne

    FRANÇAIS naturel ayant un niveau élevé de • Ce produit contient une ou plusieurs compatibilité environnementale. Veillez à sources lumineuses de classe ne pas endommager le circuit frigorifique d’efficacité énergétique F. contenant de l'isobutane. • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de ce produit et les lampes •...
  • Page 32: Mise Au Rebut

    Les joints de porte sont • Débranchez l'appareil de disponibles pendant au moins 10 ans l'alimentation électrique. après l’arrêt du modèle. Cette durée • Coupez le câble d'alimentation et peut être plus longue dans certains mettez-le au rebut.
  • Page 33 FRANÇAIS 3.1 Dimensions ² hauteur, largeur et profondeur de l’appareil avec la poignée, plus l’espace Dimensions hors-tout ¹ nécessaire pour la libre circulation de 1772 l’air de refroidissement Espace total requis en service ³ H3 (A+B) 1816 ¹ hauteur, largeur et profondeur de l’appareil sans la poignée 1068 Espace requis en service ²...
  • Page 34: Emplacement

    3.2 Emplacement terre séparée conformément aux réglementations en vigueur, en vous Pour garantir le bon fonctionnement de adressant à un électricien qualifié. l'appareil, il ne faut pas l'installer dans un • Le fabricant décline toute endroit exposé à la lumière directe du responsabilité...
  • Page 35: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.3 Réglage de la température La plage de température peut varier entre -15 °C et -24 °C pour le congélateur et entre 2 °C et 8 °C pour le réfrigérateur. Appuyez sur les touches de température pour régler la température de l’appareil.
  • Page 36: Fonction Ventilateur

    2. Le compartiment réfrigérateur est La fonction s’arrête automatiquement au allumé et la température réglée bout d’environ 6 heures. Une fois la précédemment est rétablie. fonction désactivée, le voyant Extra Cool s’éteint. Pour régler la température, Appuyez sur la touche Extra Cool pour reportez-vous à...
  • Page 37: Alarme Haute Température

    FRANÇAIS Pour activer la fonction, appuyez sur la L’alarme sonore s’arrête dès que la porte touche Ventilateur. Le voyant Ventilateur est fermée. Appuyez sur n’importe quelle s'allume. bouton pour désactiver le signal sonore. Pour désactiver la fonction, appuyez à Si vous n’appuyez sur nouveau sur la touche Ventilateur.
  • Page 38 3 secondes pour quitter le mode Configuration. Affichage Paramètres par défaut Unités de température Voyant ECOME‐ À l’aide du mode Configuration, vous pouvez modifier l’unité de température (Celsius ou Fahrenheit) affichée sur le Sons des boutons bandeau de commande. Pour modifier l’unité...
  • Page 39: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS 5. UTILISATION QUOTIDIENNE 5.1 Positionnement des Ne modifiez pas étagères de porte l'emplacement de la clayette en verre située au-dessus Pour permettre la conservation du bac à légumes, afin de d’emballages alimentaires de différentes garantir une circulation d'air tailles, les balconnets de la porte optimale.
  • Page 40: Contrôle De L'humidité

    5.5 Contrôle de l’humidité 3. Tirez le bac vers l’extérieur tout en le soulevant. Le plateau en verre du bac GreenZone est équipé d’un dispositif qui régule son étanchéité et peut être utilisé pour réguler l’humidité à l’intérieur du bac.
  • Page 41: Ventilateur

    FRANÇAIS 5.7 Filtre CleanAir+ Dans l’appareil, il y a un filtre à charbon CleanAir+. Le filtre purifie l'air contre les odeurs indésirables dans le compartiment du réfrigérateur, améliorant ainsi la qualité de la conservation. À la livraison, le filtre et son boîtier en plastique sont placés dans un sac en plastique avec les autres accessoires (reportez-vous à...
  • Page 42: Décongélation

    ATTENTION! congélation. En cas de décongélation Conservez les aliments frais répartis accidentelle causée par une uniformément dans le premier coupure de courant par compartiment ou le premier bac en exemple, si la durée de la partant du haut.
  • Page 43: Conseils Pour La Congélation

    FRANÇAIS • Réfrigérateur : Ne réglez pas une dioxyde de carbone : elles pourraient température trop élevée pour exploser pendant la congélation. économiser de l’énergie, sauf si cela • Ne placez pas d’aliments chauds est requis par les caractéristiques des dans le compartiment congélateur.
  • Page 44: Conseils Pour Vos Courses

    6.4 Conseils pour vos courses transportez-les dans un sac isotherme. Après vos courses : • Placez les aliments congelés dans le congélateur immédiatement après • Assurez-vous que l’emballage n’est être revenu de vos courses. pas endommagé : les aliments •...
  • Page 45: Conseils Pour La Réfrigération Des Aliments

    FRANÇAIS • Couvrez les aliments avec un • Fruits et légumes : nettoyez emballage pour conserver leur soigneusement (retirez la terre) et fraîcheur et leur arôme. placez-les dans un bac spécial (bac à • Utilisez toujours des récipients fermés légumes). pour les liquides et les aliments afin •...
  • Page 46: Nettoyage Périodique

    7.4 Dégivrage du congélateur ATTENTION! Nettoyez le bandeau de Le compartiment congélateur est garanti commande avec un chiffon sans givre. Cela signifie qu'il n'y a humide. N'utilisez aucun aucune formation de givre lorsqu'il est en produit détergent. Après le marche, ni sur les parois intérieures, ni...
  • Page 47 FRANÇAIS 4. Retirez la clayette supérieure en Remplacement du filtre à air verre du compartiment réfrigérateur. 1. Ouvrir le boîtier en plastique. Faites glisser le boîtier en plastique avec le filtre à air sur le côté gauche de l’étagère en verre. 2.
  • Page 48: Période De Non-Utilisation

    7.6 Période de non-utilisation Pour de meilleures performances, placez le boîtier en plastique à l’emplacement approprié (à gauche de l’étagère en Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une verre) et remplacez le filtre à air tous les longue période, prenez les précautions 6 mois.
  • Page 49 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Trop d’aliments ont été in‐ Attendez quelques heures troduits simultanément. et vérifiez de nouveau la température. La température ambiante Reportez-vous au chapitre est trop élevée. « Installation ». Les aliments placés dans Laissez refroidir les ali‐ l’appareil étaient trop ments à...
  • Page 50 Problème Cause probable Solution L’appareil est complète‐ Sélectionnez une tempéra‐ ment chargé et réglé sur la ture plus élevée. Reportez- température la plus basse. vous au chapitre « Ban‐ deau de commande ». La température réglée Sélectionnez une tempéra‐...
  • Page 51: Remplacement De L'ampoule

    FRANÇAIS Problème Cause probable Solution La température des ali‐ Laissez les aliments refroi‐ ments est trop élevée. dir à température ambiante avant de les conserver. Trop d’aliments ont été Conservez moins de pro‐ conservés simultanément. duits en même temps. La porte a été ouverte sou‐ N’ouvrez la porte que si vent.
  • Page 52: Fermeture De La Porte

    8.3 Fermeture de la porte 3. Si nécessaire, remplacer les joints de porte défectueux. Veuillez contacter 1. Nettoyer les joints de porte. le service après-vente agréé. 2. Si nécessaire, régler la porte. Consultez les instructions d’installation. 9. BRUITS SSSRRR!
  • Page 53: Informations Pour Les Laboratoires D'essais

    FRANÇAIS 11. INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D’ESSAIS L’installation et la préparation de aux indications du « Installation » de ce l’appareil pour une vérification manuel d’utilisation. Veuillez contacter le EcoDesign doivent être conformes à la fabricant pour de plus amples norme EN 62552 (EU).
  • Page 136 www.electrolux.com/shop...

Table des Matières