Jenn-Air JDR8880RDS Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

-A

ENN

UAL

UEL

ANGE

& C

ARE

UIDE

ABLE OF

ONTENTS

Important Safety Instructions ..................................... 1-4

Care & Cleaning .............................................................. 5-7

Maintenance ......................................................................... 8

Troubleshooting ........................................................... 9-10

Surface Cooking ......................................................... 11-12

Oven Cooking.............................................................. 13-19

Options .......................................................................... 20-23

Favorites ...............................................................................24

Setup .............................................................................. 25-27

Accessories .........................................................................28

Warranty & Service ...........................................................29

Guide d'utilisation et d'entretien ................................. 30

Guía de uso y cuidado ....................................................60

Form No. A/01/08

Part No. 8113P715-60

Litho USA

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour Jenn-Air JDR8880RDS

Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ® UISINIÈRE À DEUX ÉNERGIES ’ UIDE D UTILISATION ’ ET D ENTRETIEN ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ....31-34 Entretien et nettoyage ..........35-37 Entretien ................ 38-39 Dépannage ..............40-41 Cuisson sur la surface ..........
Page 32: Instructions De Sécurité Importantes
Date d’achat _________________________________________ AVERTISSEMENT Si vous avez des questions, veuillez téléphoner au : Service à la clientèle de Jenn-Air 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) Si les directives données dans le présent guide ne sont (Du lundi- au vendredi, de 8 h- à 20 h, heure de l’Est) pas respectées à...
Page 33: Sécurité Des Enfants
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisez une lampe torche pour déterminer si la bride • Four : Fermez la porte du four pour étouffer les flammes. antibasculement est convenablement installée sous la Ne jetez pas d’eau sur un feu de graisse. Utilisez du cuisinière.
Page 34: Cuisson Et Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com suffisamment chauds pour provoquer des brûlures. Après l’arrêt NE faites JAMAIS chauffer un récipient non ouvert dans le four. du four, ne touchez pas l’évent du four ou la zone voisine avant L’accumulation de pression dans le récipient pourrait provoquer que ces composants aient pu se refroidir suffisamment.
Page 35: Hottes D'extraction
All manuals and user guides at all-guides.com Veillez à utiliser un ustensile de taille suffisante pour que le voisine avant que ces composants aient pu refroidir contenu ne risque pas de déborder. Ceci est particulièrement suffisamment. important pour un ustensile rempli d’huile de friture. Vérifiez Nettoyez prudemment la table de cuisson.
Page 36: Entretien Et Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com NTRETIEN ET NETTOYAGE Programmation de l’autonettoyage : Four autonettoyant 1. Appuyez sur la touche Clean (Nettoyage). ATTENTION 2. ENLEVER GRILLE sera affiché. Retirez les grilles. 3. Sélectionnez CONTINUER à l’aide de la touche rapide. Les •...
Page 37: Après L'autonettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Sélectionnez DEMARR DIFFERE à l’aide de la touche rapide. Remarques : 8. Choisissez le nombre d’heures d’attente avant que ne commence le cycle d’autonettoyage. • Si la porte du four reste ouverte, FERMER PORTE sera affiché jusqu’à...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCE NETTOYAGE Grilles de • Laissez les grilles refroidir complétement. brûleur - En • Lavez les grilles avec de l’eau savonneuse tiède et un tampon à récurer en plastique non abrasif. Pour les taches porcelaine sur tenaces, les taches tenaces, nettoyez-les avec un tampon récureur non abrasif rempli de savon, ou une crème de fonte...
Page 39: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com NTRETIEN Lampe du four Porte du four ATTENTION ATTENTION • Débrancher la cuisinière du réseau électrique avant de NE grimpez JAMAIS ou ne posez JAMAIS de charge excessive sur remplacer l’ampoule. la porte du four ouverte. Ceci pourrait faire basculer la cuisinière, casser la porte ou causer des blessures.
Page 40: Tiroir De Rangement
Pour toute information, prenez contact avec le service à la clientèle de Jenn-Air au 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247). Le tiroir de rangement peut être enlevé pour vous permettre de nettoyer sous la cuisinière.
Page 41: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com ÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Pour la plupart des problèmes • Vérifiez que les commandes du four sont correctement réglées. observés, essayez d’abord ce • Vérifiez si la fiche est bien branchée sur la prise. qui suit.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLÈME SOLUTION L’autonettoyage ne se fait pas. • Déterminez si l’appareil a été programmé pour un autonettoyage différé. Voyez la page 35. • Vérifiez que la porte est fermée. • Vérifiez si la commande est en mode sabbat. Voyez la page 57. •...
Page 43: Cuisson Sur La Surface
All manuals and user guides at all-guides.com UISSON SUR LA SURFACE Commandes de la en plaçant le bouton au réglage le plus bas, qui maintiendra l’ébullition. (Tournez le bouton vers Hi, puis ajustez la taille des surface de cuisson flammes afin qu’elles soient adaptées au diamètre de l’ustensile.) Allumage sans flamme ATTENTION de veille...
Page 44: Brûleurs Scellés
All manuals and user guides at all-guides.com Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur de la surface de cuisson : • Nettoyez la surface de cuisson après chaque utilisation. • Enlevez les résidus renversés de produits acides ou sucrés dès que la surface de cuisson a refroidi;...
Page 45: Cuisson Au Four
All manuals and user guides at all-guides.com UISSON AU FOUR Tableau de commande A B C D I J K L Le tableau de commande est conçu pour faciliter la programmation. La console affiche les options de chaque fonction et vous guide pas à pas durant la programmation.
Page 46: Pour Modifier La Durée Entrée Une Fois La Minuterie Activée
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Sélectionnez AM ou PM en mode de 12 heures. (Pour l’horloge Pour modifier la durée entrée une fois la de 24 heures, voyez ci-dessus.) minuterie activée : 7. Pour quitter le mode de réglage, appuyez sur la touche Setup. 1.
Page 47: Options De Cuisson Au Four
All manuals and user guides at all-guides.com Pour déverrouiller les commandes et la porte Options de cuisson au four du four : Les options de Cuisson et maintien et de Départ différé sont Appuyez sur les touches Back (Précedént) et Enter (Entrer) en disponibles pour la cuisson au four.
Page 48: Cuisson À Convection
All manuals and user guides at all-guides.com Convection Cuisson à convection La convection utilise un ventilateur pour faire circuler l’air chaud tout Programmation de la cuisson à convection : autour des aliments. Cette méthode cuit et brunit les aliments de 1.
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Pour retourner au préchauffage standard : 7. Si la cuisson n’est pas terminée, poursuivez le rôtissage. Une fois le temps écoulé, le four passe automatiquement au • Appuyez sur la touche Rapid Preheat ( Préchauffage rapide) à mode de maintien au chaud pendant 1 heure, puis s’éteint.
Page 50: Cuisson Au Gril
All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au gril 4. Préchauffez le four pendant cinq minutes. 5. Placez les aliments dans le four et poussez la porte. Pour obtenir des résultats optimaux, préchauffez le four pendant 5 minutes la porte fermée et utilisez une lèchefrite conçue pour la 6.
Page 51: Grilles De Four
All manuals and user guides at all-guides.com Lampe du four Grille 4 : Pour la plupart des cuissons de pâtisseries sur une tôle à biscuits ou un moule à gâteau roulé, des tartes aux fruits ou mets La lampe du four s’allume automatiquement à surgelés.
Page 52: Options
All manuals and user guides at all-guides.com PTIONS Autres options Programmation de la cuisson à convection différée : (certains modèles) Cuisson et maintien 1. Suivez les étapes 1 à 4 du « démarrage différé » (voir à gauche). 1. Appuyez sur la touche More Options (Autres options). 2.
Page 53: Décongeler Et Servir
All manuals and user guides at all-guides.com 6. DECONG-SERVIR, COOK TIME (Durée de cuisson) et le Remarques : décompte s’affichent. • Pour la pâte qui nécessite une seule levée, les deux méthodes 7. Si la décongélation est complète avant la fin du (normale ou rapide) peuvent être utilisées.
Page 54: Pour Réchauffer Des Petits Pains
• Pour acheter une grille de deshydration, appelez un détaillant • Pour conserver la qualité optimale des aliments, ne les gardez Jenn-Air afin d’obtenir la « DRYINGRACK » (Grille de pas au chaud pendant plus d’une heure. deshydration), en accessoire ou composez le 1-800-JENNAIR •...
Page 55: Guide De Deshydration
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de deshydration DURÉE DE FRUITS MEILLEURES VARIÉTÉS PRÉPARATION DESSIC. APPROX. VÉRIF. DESHYDRATION ° ° POUR DESHYDRATION à 60 C (140 F)** À LA DURÉE MIN. Pommes* Variétés fermes : Graven Lavez, pelez si désiré, évidez et coupez 4 à...
Page 56: Réglage Favori
All manuals and user guides at all-guides.com ÉGLAGE FAVORI Réglage favori Pour créer une nouvelle recette favorite : 1. Appuyez sur la touche Favorites. La fonction Réglage favori vous permet de garder en mémoire le mode, durée de cuisson et la température de cuisson de 10 de vos 2.
Page 57: Réglage
All manuals and user guides at all-guides.com Pour supprimer une recette favorite : 5. Le régulateur vous demandera à nouveau si vous désirez supprimer cette recette. Sélectionnez OUI ou NON. 1. Appuyez sur la touche Favorites (Réglage favori). 6. Appuyez sur la touche Favorites pour quitter le menu des 2.
Page 58: Ajustement De La Température
All manuals and user guides at all-guides.com Le mode sabbat permet le fonctionnement de la cuisson au four et de 2. Utilisez la flèche pour passer à l’écran suivant. la cuisson et maintien seulement. Toutes les autres fonctions sont 3. Sélectionnez C/F. désactivées.
Page 59: Accessoires
Grille de deshydration - Pour acheter une grille de deshydration, Le four s’arrête automatiquement après 12 heures s’il est appelez un détaillant Jenn-Air afin d’obtenir la « DRYINGRACK » (Grille accidentellement laissé en marche. de dessiccation), en accessoire ou composez le 1-800-JENNAIR.
Page 60 5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.