Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION (Notice originale):
FR
HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke):
NL
MANUAL (Traducción del original):
ES
MANUAL (Tradução do manual original):
PT
MANUAL (Traduzione dell'avvertenza originale):
IT
USING MANUAL (Original manual translation):
EN
peugeot-outillage.com
250309-Manual-A.indd 1
250309-Manual-A.indd 1
EnergyWrench-18VBL
PDF
www
Clé à choc BRUSHLESS
Slagmoersleutel BRUSHLESS
Llave de impacto BRUSHLESS
Chave de impacto BRUSHLESS
Avvitatore a impulsi BRUSHLESS
Impact wrench BRUSHLESS
250309
21/07/2021 14:08
21/07/2021 14:08
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PEUGEOT EnergyWrench-118VBL
Sommaire des Matières pour PEUGEOT EnergyWrench-118VBL
- Page 1 MANUAL (Traducción del original): Llave de impacto BRUSHLESS MANUAL (Tradução do manual original): Chave de impacto BRUSHLESS MANUAL (Traduzione dell’avvertenza originale): Avvitatore a impulsi BRUSHLESS USING MANUAL (Original manual translation): Impact wrench BRUSHLESS peugeot-outillage.com 250309 250309-Manual-A.indd 1 250309-Manual-A.indd 1 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08...
- Page 2 Plus d’info sur peugeot-outillage.com 250309-Manual-A.indd 2 250309-Manual-A.indd 2 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08...
-
Page 3: Description Et Repérage Des Organes De La Machine
Batterie et chargeur inclus Batterijen en oplader inbegrepen Baterías y cargador incluidos Baterias e carregador incluídos Batteria e caricabatterie inclusi Battery and charger included Copyright © - 2021 - Peugeot Outillage I All rights reserved 250309-Manual-A.indd 3 250309-Manual-A.indd 3 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08... - Page 4 Assemblage de la machine Machine assembly Vert Green/Grün/Verde/ Verde/Verde Rouge Red/Rot/Rojo/ Vermelho/Rosso 2,0 Ah 45 min Vert Green/Grün/Verde/ 4,0 Ah Verde/Verde 100 min 5,0 Ah 115 min CLIC ! Plus d’info sur peugeot-outillage.com 250309-Manual-A.indd 4 250309-Manual-A.indd 4 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08...
- Page 5 Copyright © - 2021 - Peugeot Outillage I All rights reserved 250309-Manual-A.indd 5 250309-Manual-A.indd 5 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08...
- Page 6 I 0-1400 Hit.min = 180 N.m I 0-1800 min I 0-2520 Hit.min = 320 N.m I 0-2700 min I 0-3780 Hit.min 250309-Sticker-A-03-Jauge.indd 1 250309-Sticker-A-03-Jauge.indd 1 06/07/2021 17:04 06/07/2021 17:04 Plus d’info sur peugeot-outillage.com 250309-Manual-A.indd 6 250309-Manual-A.indd 6 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08...
- Page 7 Funzione sbloccaggio : Utilizzate, se necessario una chiave per bloccare il dado. Funzione bloccaggio : l’avvitatore permette di avvitare in modo rapido e sicuro tuttavia, alcuni serraggi di sicurezza (ruote di veicoli, organi meccanici...) devono essere serrati manualmente con chiavi dinamometriche. Copyright © - 2021 - Peugeot Outillage I All rights reserved 250309-Manual-A.indd 7 250309-Manual-A.indd 7...
-
Page 8: Rechargez Votre Batterie
Eclairage LED Luz LED LED-licht La luz LED 10 s Alumbrado por LED LED Lighting Plus d’info sur peugeot-outillage.com 250309-Manual-A.indd 8 250309-Manual-A.indd 8 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08... -
Page 9: Remplacement Des Consommables
Output: 21,1 VDC Réf. : 250631- 18 V EnergyHub-50 Charger model : LY88 2110-3000G Input: 230-240 VAC 50/60 Hz Output: 21,1 VDC Copyright © - 2021 - Peugeot Outillage I All rights reserved 250309-Manual-A.indd 9 250309-Manual-A.indd 9 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08... - Page 10 Cumple con las directivas CE : Peso : Conforme às normas CE : Peso : Conforme alle norme CE : Weight : Conforms to EC standards : -10- Plus d’info sur peugeot-outillage.com 250309-Manual-A.indd 10 250309-Manual-A.indd 10 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08...
- Page 11 échéant. Livello di potenza acustica: • Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,... Acoustic power level : -11- Copyright © - 2021 - Peugeot Outillage I All rights reserved 250309-Manual-A.indd 11 250309-Manual-A.indd 11 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08...
- Page 12 Protect the battery from all sources of heat (fire, sun) Tiempo de carga: risk of explosion. Tempo de carregamento: Tempo di ricarica: Charging time : -12- Plus d’info sur peugeot-outillage.com 250309-Manual-A.indd 12 250309-Manual-A.indd 12 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08...
- Page 13 COLLECTION CENTRES. ASK YOUR COMMUNE FOR INFOR- MATION ON THE NEAREST ORGANISATION IN A POSITION TO REPROCESS OR COLLECT THIS WASTE -13- Copyright © - 2021 - Peugeot Outillage I All rights reserved 250309-Manual-A.indd 13 250309-Manual-A.indd 13 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08...
- Page 14 EnergyWrench-18VBL 250309 -14- Plus d’info sur peugeot-outillage.com 250309-Manual-A.indd 14 250309-Manual-A.indd 14 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08...
-
Page 15: Peugeot Outillage
Cargador: Fait à St. Pierre-des-Corps Carregador: EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 Caricabatterie: EN60335-2-29:2004+A2:2010 Charger: Personne autorisée à constituer le dossier technique : Christophe HUREL -15- Copyright © - 2021 - Peugeot Outillage I All rights reserved 250309-Manual-A.indd 15 250309-Manual-A.indd 15 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08... - Page 16 Impact Wrench 250309 PEUGEOT OUTILLAGE 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE = 0-1400-2520-3780 hit.min 320 N.m MAX SERIE : PSFBL18P 2,1 kg Made in P.R.C. 250309-Sticker-A-04-Normes.indd 1 250309-Sticker-A-04-Normes.indd 1 23/06/2021 08:39 23/06/2021 08:39 ON=S OFF=H 250309-Sticker-A-03-Jauge.indd 1 250309-Sticker-A-03-Jauge.indd 1...
-
Page 17: Bon De Garantie
Distributor’s stamp SERVICE APRÈS VENTE - AFTER SALE SERVICE PEUGEOT OUTILLAGE - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE - Tél. : 02 36 16 71 46 - Fax : 02 36 16 71 40 -17- Copyright © - 2021 - Peugeot Outillage I All rights reserved 250309-Manual-A.indd 17... -
Page 18: Une Société Du Groupe
PEUGEOT OUTILLAGE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE www.peugeot-outillage.com 250309-Manual-A.indd 18 250309-Manual-A.indd 18 21/07/2021 14:08 21/07/2021 14:08...