Sommaire des Matières pour PEUGEOT EnergyDrill-1318NP
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com energydrill-1318nP ManUel d UTilisaTiOn ( notice originale ): Perceuse visseuse dévisseuse sans fil HandbOek (Vertaling van het oorspronkelijke): Draadloze boormachine ManUal (Traducción del original): Taladradora inalámbrica ManUal (tradução do manual original ): Furadora sem fio ManUal ( Traduzione dell’avvertenza originale):...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com FIG. A FIG. C 250303-Manual-A.indd 2 10/03/14 12:18:54...
All manuals and user guides at all-guides.com FIG. D POWER Vert/Green/Grün/Verde/Verde/Verde POWER POWER La led rouge clignote: la batterie se charge LED Light flashes: battery is charging POWER Rouge/Red/Rot/Rojo/Vermelho/Rosso Vert/Green/Grün/Verde/Verde/Verde Les deux LED sont fixes : la batterie est chargée Both LED are fixed : battery is charged Chargeur rapide / Quick charger Disposez rapidement d’une batterie chargée pour...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com FIG. E 250303-Manual-A.indd 4 10/03/14 12:18:59...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 715210 715210 715210 250303-Manual-A.indd 5 10/03/14 12:19:00...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 22 N.m Maxi 250303-Manual-A.indd 6 10/03/14 12:19:05...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Tempo : 25s FIG. G 250303-Manual-A.indd 7 10/03/14 12:19:07...
All manuals and user guides at all-guides.com Description et repérage des organes de la machine FIG. A & B Inter variateur de vitesse Inverseur de sens Embout de vissage Batterie Indicateur de charge Sélecteur de vitesse mécanique Sélecteur de couple Mandrin Contenu du carton FIG.
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la lumière Réglages de la machine FIG. F Remplacement des consommables FIG. G Batterie et chargeur Entretien, recommandations et conseils L’utilisation d’accessoires adaptés et en bon état est garant d’un fonctionnement optimal. 250303-Manual-A.indd 9 10/03/14 12:19:07...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Description and location of machine parts FIG. A & B Speed variator switch Reversing device Screw tip Battery Charge indicator Mechanical speed selector Torque selector Chuck Contents of box FIG. C Assembling the machine FIG.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Use of the light Settings of the machine FIG. F replacing consumables FIG. G Battery and charger Cleaning and maintenance and advice The use of suitable accessories in good condition will ensure the machine operates opti- mally 250303-Manual-A.indd 11 10/03/14 12:19:07...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción y localización de los elementos de la máquina FIG. A & B Interruptor variador de velocidad Inversor de sentido Boquilla de atornillado Batería Indicador de carga Selector mecánico de velocidad Selector de par Mandril Contenido del cartón FIG.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la luz Ajustes de la máquina FIG. F Cambio de los consumibles FIG. G Batería y cargador Mantenimiento, recomendaciones y consejos La utilización de accesorios adecuados y en buen estado garantiza un funcionamiento óptimo 250303-Manual-A.indd 13 10/03/14 12:19:08...
All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione e localizzazione degli organi della macchina FIG. A & B Interruttore variatore di velocità Invertitore di direzione Punta a cacciavite Batteria Indicatore di carica Selezionatore di velocità meccanico Selezionatore di coppia Mandrino Contenuto della scatola FIG.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Utilizzazione della luce Regolazioni della macchina FIG. F Sostituzione dei pezzi di ricambio FIG. G Batteria e caricatore Manutenzione, raccomandazioni e consigli L’utilizzazione di accessori adatti e il buono stato garantiscono un funzionamento ottimale 250303-Manual-A.indd 15 10/03/14 12:19:08...
All manuals and user guides at all-guides.com Descrição e identificação dos órgãos da máquina FIG. A & B Interruptor variador de velocidade Inversor de sentido Ponta de aperto Bateria Indicador de carga Selector de velocidade mecânica Selector de binário Mandril Conteúdo da caixa FIG.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Utilização da iluminação Ajustes da máquina FIG. F Substituição de consumíveis FIG. G Bateria e carregador Manutenção preventiva, recomendações e conselhos A utilização de acessórios adaptados e em boas condições é a garantia de um funciona- mento ideal 250303-Manual-A.indd 17 10/03/14 12:19:08...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Beschrijving en plaatsbepalingen van de onderdelen van de machine FIG. A & B Schakelaar toerenregelaar Omkeerschakelaar Schroefkop Batterij Ladingsmeter Mechanische snelheidsschakelaar Koppelschakelaar Spaninrichting Inhoud van het karton FIG. C Assemblage van de machine FIG.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik van het licht Afstellingen van de machine FIG. F Vervanging van de accessoires FIG. G Batterij en lader Onderhoud, aanbevelingen en raadgevingen Het gebruik van aangepaste accessoires in goede staat waarborgt een optimale werking 250303-Manual-A.indd 19 10/03/14 12:19:08...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Niveau de pression acoustique : NIVEAU SONORE D’EMISSION: A VIDE Niveau akoestische druk : Pression acoustique LpA poste opérateur 80,6 dB Incertitude Nivel de presión acústica : Nível de pressão acústica : Puissance acoustique LWA 91,6 dB Incertitude Livello di pressione acustica :...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Subjected to recycling Atmayiniz : Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio אין לזרוק סוללות Sujeitos à reciclagem .فلا...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Tension et fréquence assignée: Poids : Aangewezen spanning en frequentie: Gewicht : Tensión y frecuencia fijada: Peso : Tensão e frequência fixa: Peso : Tensione e frequenza assegnata: Peso : Nominal frequency and power: Weight : Classe d’isolement : 2 Poids :...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com EnergyDrill-1318NP 250303-Manual-A.indd 23 10/03/14 12:19:12...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com Plaques signalétiques - Naamplaatjes - Placas de identificación - Placas de identificação - Targhette - Machine labels 250303-Manual-A.indd 24 10/03/14 12:19:14...
Page 25
Dichiare che, Declares that, CODE PEUGEOT / 250303 / EnergyDrill-1318NP / DJC-111B-SCZ16-180 Perceuse visseuse dévisseuse sans fil / Draadloze boormachine / Taladradora inalámbrica Furadora sem fio / Trapanzo senza fili / Cordless drill Est conforme et satisfait aux normes CE:...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com BON DE GARANTIE GARANTIEKAART TARJETA DE GARANTÍA 1 - Objet de la garantie : 1 - Doel van de garantie: 1 - Objeto de la garantía: La garantie porte exclusivement sur les vices de De garantie heeft uitsluitend betrekking op fabri- La garantía sólo se referirán a los defectos de fabri- fabrication ou les vices de matières.