Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

COMPACT-EX[GD]
Installazione, uso e manutenzione
IT
Installation, use and maintenance
EN
Installation, utilisation et entretien
FR
Instalación, uso y mantenimiento
ES
www.scame.com
infotech scame.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scame COMPACT-EX

  • Page 1 COMPACT-EX[GD] Installazione, uso e manutenzione Installation, use and maintenance Installation, utilisation et entretien Instalación, uso y mantenimiento www.scame.com infotech scame.com...
  • Page 2 COMPACT-EX[GD] ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 23 1.1 NORMES DE SÉCURITÉ Les stations de contrôle de type COMPACT-EX [GD] de la série 593 sont conçues en tant qu'équipements de catégorie 2 du groupe II et conviennent à une installation fixe dans les zones à risque d'explosion désignées Zone 1 / Zone 2 et Zones 21 / Zone 22.
  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    COMPACT-EX[GD] 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPACT-EX[GD] COMPACT-EX[GD] SIZE 1 station de contrôle à 1 élément COMPACT-EX[GD] SIZE 3 station de contrôle à 2 éléments COMPACT-EX[GD] SIZE 3 station de contrôle à 3 éléments COMPACT-EX[GD] SIZE 3 station de contrôle 1 élément et 1 instrument Figure 1 – Schéma technique de la boîte...
  • Page 25: Code D'identification

    Il est possible de fournir le COMPACT-EX [GD] comme l’illustre cette image, avec un COMPACT-EX [GD] de taille 1 en dessus et un COMPACT-EX [GD] taille 3 en dessous avec le nipple fileté SCAME et écrou en laiton code MP00076.
  • Page 26: Type De Protections

    COMPACT-EX[GD] 2.3 TYPE DE PROTECTIONS • Ex db eb IIC T6,T5 Gb • Ex db eb mb IIC T6,T5 Gb • Ex eb mb IIC T6,T5 Gb • Ex tb IIIC T80°C, T95°C Db Les types de protection supplémentaires pour plus de sécurité ou une meilleure étanchéité à la poussière dépendent du marquage des composants Ex installés dans la station de contrôle.
  • Page 27: Étiquette D'avertissement

    • Pivot de mise à la terre (pivot, écrous et rondelle plate) en laiton (en option). • Presse-étoupes et bouchons obturateurs. • Nipple fileté avec écrou en laiton (utilisé pour le montage des COMPACT-EX [GD], taille 1 et taille 3). • Bouchon obturateur pour les éléments de couverture.
  • Page 28: Pivot De Mise À La Terre En Option

    COMPACT-EX[GD] 3.2.1 PIVOT DE MISE À LA TERRE EN OPTION PIÈCE MATÉRIAU LAITON OT58 OU INOX A2 INOX A2 LAITON OT58 OU INOX A2 TÉFLON PTFE LAITON OT58 OU INOX 316L CUIVRE ÉLECTROLYTIQUE ÉTAMÉ Figure 4 - Détail de la pivot de la mise à la terre en option 3.2.2 MISE À...
  • Page 29: Presse-Étoupes, Éléments D'obturation, Adaptateurs

    4. LIGNE DE FUITE ET DÉGAGEMENTS Les modules internes sont montés sur une plaque arrière. La plaque arrière doit être fixée avec au moins deux vis. Les lignes de fuite et les dégagements doivent être conformes à la norme CEI / EN 60079-7 - Tableau 2. Figure 5 - Détails des distances de dégagement et du montage du presse-étoupe métallique (*): Les distances de dégagement minimum à...
  • Page 30: Composants De Commande, De Contrôle Et De Signalisation

    • La plage de température ambiante est limitée par le composant (borne, actionneur, interrupteur, etc.) présentant les caractéristiques les plus mauvaises. • Seuls les composants approuvés par SCAME peuvent être montés. • Les lignes de fuite et les dégagements doivent être conformes à la norme IEC / EN 60079-7 (voir tableau 3), le courant et la puissance maximale dissipée ne doivent pas dépasser la valeur maximale autorisée.
  • Page 31 4.3 INSTRUMENTS • Tous les instruments de mesure (uniquement pour le COMPACT-EX [GD] de type 593.311-... et 593.412-... ) ont des certificats séparés ATEX / IECEx. L'installation et la maintenance doivent être effectuées conformément aux consignes indiquées dans les documents du fabricant.
  • Page 32: Déclaration De Conformité Ue

    Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (BG) ITALIE Nous déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Boîtes de contrôle type COMPACT-EX [GD] Code 593.XYZ-W... - nE (Le code produit spécifique et le numéro de série sont indiqués sur la plaque et sur l'emballage.) auxquels se réfère cette déclaration sont conformes à :...
  • Page 44 SCAME PARRE S.p.A. Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (BG) Italy Tel. +39 035 705000 MP00075 ZP91193-1...

Ce manuel est également adapté pour:

Compact-ex gd

Table des Matières