Page 1
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD / BLUETOOTH / FM / ENTRÉE USB / AUDIO / DAB MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Page 2
Démarrage Utilisation 10. Les batteries (bloc-batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, un incendie, etc. Avertissements et consignes de sécurité Avertissement concernant les piles 11. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Ne lubrifiez aucune partie de cet Contenu de l’emballage Spécifications techniques Description des pièces...
Page 3
AVERTISSEMENT: Contenu de l’emballage Vérifiez et identifiez le contenu de votre boîte : Appareil à Laser de Classe 1 • Unité principale • Télécommande • Câble AUX • Manuel d’utilisation Description des pièces Avertissement : ne touchez pas la lentille laser. Commandes <...
Page 4
Line out Rotation - Appuyez pour allumer ou éteindre l’appareil, 100-240V~50-/60Hz - Tournez pour augmenter ou diminuer le volume sonore. Télécommande 9 10 MIC300IDABBT/MIC301IDABBT Fonctions de la télécommande : Entrée/Sortie Port Aux-in ON/OFF Port de Lecture USB Sourdine 10. Port de chargement USB Mode 11.
Page 5
Avant de commencer Définir une alarme (En mode Veille) Positionnez l’appareil à l’endroit souhaité. Branchez la fiche dans la prise électrique et Une fois que vous aurez paramétré votre horloge, vous pourrez programmer une alarme. ▷ allumez-la si c’est nécessaire. «...
Page 6
Fonction DRC (Dynamic Range Control) Préréglage La fonction DRC ou Dynamic Range Control est une technologie utilisée pour mieux entendre Rappel de préréglage les sons doux dans un environnement bruyant. En mode DAB, appuyez sur le bouton +. Le symbole « Rappel de préréglage » En mode DAB, appuyez sur le bouton <...
Page 7
PRÉRÉGLAGE Appuyez sur < / > (sur l’unité principale) ou (sur la télécommande) pour 〈 〉 Rappel de préréglage (choisir la station) : choisir la station mémorisée et commencer à écouter. Appuyez sur + pour choisir la station stockée dans les stations de radio préenregistrées. Recherche manuelle Stockage des stations préenregistrées (choisir la station) : Appuyez sur <...
Page 8
Lecture CD Appuyez sur le bouton ≡ à plusieurs reprises jusqu’à ce que « USB » apparaisse à l’écran. Lecture d’un compact disc (CD/MP3) Connectez directement une clé de stockage USB sur le port USB. L’écran affichera REMARQUE : Ne touchez jamais la lentille laser située à l’intérieur du lecteur CD. Nettoyez rapidement le nombre de dossiers puis le nombre total de pistes.
Page 9
Avertissement concernant les piles Spécifications techniques Ce produit contient une pile ou des piles. Caractéristiques Caractéristiques Type Type • Utilisez les piles correctement afin d’éviter toute blessure ou un incendie causé par une techniques techniques fuite, une surchauffe, une explosion, une érosion ou tout autre dommage. Haut-parleur Fréquence •...
Page 10
À DÉPOSER respectifs. EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Ce produit • THOMSON est une marque de Talisman Brands, Inc. utilisée sous licence par Bigben se recycle Interactive. • Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de Bigben Interactive. •...
Page 11
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD / BLUETOOTH / FM / USB INPUT / AUDIO / DAB USER GUIDE PLEASE READ THIS USER GUIDE CAREFULLY BEFORE OPERATING THE UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. - FR 20 -...
Page 21
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD / BLUETOOTH / FM / ENTRADA USB / AUDIO / DAB MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. - EN 40 -...
Page 31
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD/BLUETOOTH/FM/INGRESSO USB/ AUDIO/DAB ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA. - ES 60 -...
Page 41
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD / BLUETOOTH / FM / ENTRADA USB / ÁUDIO / DAB INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O PARA CONSULTA POSTERIOR. - IT 80 -...
Page 51
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD / BLUETOOTH / FM / USB-EINGANG / AUDIO / DAB BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF. - PT 100 -...
Page 61
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD / BLUETOOTH / FM / USB-INGANG / AUDIO / DAB GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN, LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING. - DE 120 -...
Page 71
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD / BLUETOOTH / FM / USB-INGÅNG / AUDIO / DAB BRUKSANVISNING INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN, LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGGRANT OCH BEHÅLL DEN FÖR FRAMTIDA REFERENS. - NL 140 -...
Page 81
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD / BLUETOOTH / FM / USB-LIITÄNTÄ / AUDIO / DAB KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ SE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. - SV 160 -...
Page 91
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD / BLUETOOTH / FM / USB-INPUT / AUDIO / (DAB BRUGSANVISNING FØR DU BRUGER DETTE ENHED, BEDES DU LÆSE DENNE BETJENINGSVEJLEDNING OMHYGGELIGT OG GEMME DEN TIL SENERE BRUG. - FI 180 -...
Page 101
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD / BLUETOOTH / FM / USB-KONTAKT / AUDIO / DAB BRUKSANVISNING LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU TAR PRODUKTET I BRUK OG TA VARE PÅ DEN SLIK AT DEN ER TILGJENGELIG HVIS DU FÅR BRUK FOR DEN IGJEN.
Page 111
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD / BLUETOOTH / FM / VSTUP USB / AUDIO / DAB NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. - NO 220 -...
Page 121
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD / BLUETOOTH / FM / USB BEMENET / AUDIO / DAB HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT AZ ÚTMUTATÓT ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. - CZ 240 -...
Page 131
MIC300IDABBT MIC301IDABBT CD / BLUETOOTH / FM / WEJŚCIE USB / AUDIO / DAB INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. - HU 260 -...