SilverCrest SWKE 3100 A2 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For EU market:
Imported for GB market by:
HOYER Handel GmbH
Lidl Great Britain Ltd
Lidl House · 14 Kingston Road
Kühnehöfe 12
22761 Hamburg
Surbiton · KT5 9NU
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des informations · Stand van de informatie
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones · Informationernes stand
Versione delle informazioni · Az információ kelte · Stanje informacij · Stanje informacija · Data reviziei
Дата на информацията · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών:
08/2022
ID: SWKE 3100 A2_22_V1.1
IAN 498265_2204
EDELSTAHL-WASSERKOCHER SWKE 3100 A2
STAINLESS STEEL KETTLE SWKE 3100 A2
BOUILLOIRE EN ACIER INOXYDABLE SWKE 3100 A2
DE
Bedienungsanleitung
EDELSTAHL-WASSERKOCHER
Mode d'emploi
FR
BE
BOUILLOIRE EN ACIER INOXYDABLE
Instrukcja obsługi
PL
CZAJNIK ELEKTRYCZNY ZE STALI
SZLACHETNEJ
SK
Návod na obsluhu
VARNÁ KANVICA
Betjeningsvejledning
DK
ELKEDEL I RUSTFRIT STÅL
HU
Kezelési útmutató
NEMESACÉL VÍZFORRALÓ
HR
Upute za korištenje
KUHALO ZA VODU
BG
Ръководство за експлоатация
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ЗА ВОДА ОТ
IAN 498265_2204
GB
Operating instructions
STAINLESS STEEL KETTLE
Gebruiksaanwijzing
NL
BE
EDELSTALEN WATERKOKER
Návod k obsluze
CZ
RYCHLOVARNÁ KONVICE Z
UŠLECHTILÉ OCELI
ES
Instrucciones de servicio
HERVIDOR DE AGUA DE ACERO IN-
OXIDABLE
Manuale di istruzioni per l'uso
IT
BOLLITORE ELETTRICO
SI
Navodilo za uporabo
KUHALNIK VODE IZ LEGIRANEGA
JEKLA
RO
Instruc iuni de utilizare
FIERB TOR DE AP
DIN O EL
INOXIDABIL
GR
Οδηγία χρήσης
ΒΡΑΣΤHΡΑΣ ΝΕΡΟΥ
SK
PL
ES
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour SilverCrest SWKE 3100 A2
Sommaire des Matières pour SilverCrest SWKE 3100 A2
- Page 3 Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / P ehled / Preh ad / Vista general / Oversigt / Panoramica / Áttekintés / Pregled / Pregled / Privire de ansamblu / Преглед / Επισκόπηση...
-
Page 26: Aperçu De L'appareil
Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............24 2. Utilisation conforme ..............25 3. Consignes de sécurité ..............25 4. Éléments livrés ................28 5. Mise en service ................28 6. Avant la première utilisation ............28 7. Utilisation ..................29 8. Nettoyage ...................30 9. Conservation ................31 10. Élimination ..................31 11. -
Page 27: Symboles Sur L'appareil
Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! La bouilloire est exclusivement conçue pour chauffer de l'eau. Nous vous félicitons pour l’achat de votre L'appareil est conçu pour un usage domes- nouvelle bouilloire. tique. L'appareil doit être utilisé uniquement à... -
Page 28: Instructions Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
Instructions pour une utilisation en toute sécurité Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été informés de l'utilisation sûre de l'appareil et ont compris les risques qui en résultent. -
Page 29: Danger Pour Les Enfants
Si le câble de raccordement de cet appareil est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne ayant une qualification similaire pour éviter les mises en danger. Pour le nettoyage, respectez les indications du chapitre (voir « Net- toyage »... -
Page 30: Dommages Matériels
5. Mise en service Pendant l’utilisation, la bouilloire atteint une température très élevée. Ne la sai- sissez que par sa poignée et ne touchez DANGER ! Risque d'électrocu- que la touche de déverrouillage et l'in- tion ! terrupteur Marche/Arrêt. Ne branchez la fiche secteur 6 qu'à AVERTISSEMENT : risque de une prise de courant facilement acces- sible installée dans les règles, dotée de... -
Page 31: Utilisation
7. Utilisation Faire chauffer de l'eau 1. Retirez la bouilloire 2 du socle 5. 2. Appuyez sur la touche de déverrouil- lage 9 pour ouvrir le couvercle 10. DANGER ! Risque de brûlures ! 3. Remplissez la bouilloire 2 d'eau po- Lorsque vous faites chauffer de l'eau, table fraîche - au minimum 0,5 litre, au fermez impérativement le couvercle 10 maximum 1,7 litre. -
Page 32: Nettoyage
8. Nettoyage Détartrage Après un certain temps, l'ébullition de l'eau entraînera un dépôt de calcaire dans cer- DANGER ! Risque d'électrocu- taines pièces de la bouilloire (selon la dureté tion ! de l'eau utilisée). Il faut l'enlever régulière- Débranchez la fiche secteur 6 de la ment sinon la consommation électrique de prise de courant avant de nettoyer la l'appareil augmente. -
Page 33: Conservation
9. Conservation Seulement pour la France MANUEL À DÉPOSER DANS LE BAC DE TRI DANGER pour les enfants ! Conservez l’appareil hors de portée des enfants. • Laissez refroidir l'appareil avant de le À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil ranger. -
Page 34: Dépannage
Si votre appareil ne fonctionne pas correcte- ment, procédez dans un premier temps aux Modèle : SWKE 3100 A2 tests de cette liste de contrôle. Il s’agit peut- Tension être seulement d’un problème mineur que 230 – 240 V ~ 50 - 60 Hz secteur : vous pouvez résoudre vous-même. -
Page 35: Garantie De Hoyer Handel Gmbh Valable Pour La France
13. Garantie de Il répond également des défauts de confor- mité résultant de l‘emballage, des instruc- HOYER Handel GmbH tions de montage ou de l‘installation lorsque valable pour la celle-ci a été mise à sa charge par le contrat France ou a été... - Page 36 Article 1648 1er alinéa du Code Etendue de la garantie civil L’appareil a été fabriqué selon des prescrip- tions de qualité rigoureuses et a été vérifié L‘action résultant des vices rédhibitoires doit minutieusement avant livraison. être intentée par l‘acquéreur dans un délai La garantie s’applique aux défauts de maté- de deux ans à...
-
Page 37: Fournisseur
• Envoyez ensuite gratuitement à l’adresse de service qu’on vous a donnée le pro- Fournisseur duit considéré comme défectueux en y Attention ! L’adresse suivante n’est pas joignant la preuve d’achat (ticket de une adresse de service. Contactez caisse) et l’indication du défaut ainsi que d’abord le centre de service cité... -
Page 38: Garantie De Hoyer Handel Gmbh Valable Pour La Belgique
14. Garantie de Etendue de la garantie L’appareil a été fabriqué selon des prescrip- HOYER Handel GmbH tions de qualité rigoureuses et a été vérifié valable pour la minutieusement avant livraison. Belgique La garantie s’applique aux défauts de maté- riel ou de fabrication. Chère cliente, cher client, Vous obtenez pour cet appareil une garantie Sont exclus de la garantie les pièces... - Page 39 • Envoyez ensuite gratuitement à l’adresse de service qu’on vous a donnée le pro- Fournisseur duit considéré comme défectueux en y Attention ! L’adresse suivante n’est pas joignant la preuve d’achat (ticket de une adresse de service. Contactez caisse) et l’indication du défaut ainsi que d’abord le centre de service cité...
- Page 169 БГ...