Faucet Installation; Step 1. Sink/Countertop Preparation; (See Figure 1); Installation Du Robinet - Delta Teck 590Tpa Mode D'emploi

Step 1. SINK/COUNteRtOp pRepARAtION

1. Mark and drill sink/countertop for the appropriate hole pattern based on the
model being installed.
NOTICE
Optional anti-rotational pin hole can be drilled if anti-rotational pin (I) is
being used. Drill depth per Figure 1.
ÉtApe 1. pRÉpARAtION DU COMptOIR/ÉVIeR
1. Marquez et percez-le comptoir/évier à l'aide du schéma de trou approprié selon
le modèle à installer.
AVIS
Le trou de l'axe anti-rotation en option peut être percé si l'axe anti-rotation
est utilisé. Percez à la profondeur indiquée à la Figure 1.
pASO 1. pRepARACIÓN DeL LAVABO/De LA eNCIMeRA

(consulte la Figura 1)

1. Haga una marca y taladre el lavabo/la encimera para realizar el patrón de
orificios adecuado según el modelo que se está
AVISO
Orificio opcional para el pasador antirrotación que puede taladrarse si se
utiliza el pasador antirrotación. Profundidad de perforación según la figura
3 Hole Installation
Installation à 3 trou
3 Hole Installation
590TPA
- with 4" (102 mm) cover plate
- avec plaque de recouvrement de 4 po (102 mm)
- con placa de cubierta de 4" (102 mm)
590TPA
- with 8" (203 mm) cover plate
- avec plaque de recouvrement de 8 po (203 mm)
- con placa de cubierta de 8" (203 mm)
591TPA
620TPA
- with 4" (102 mm) cover plate
- avec plaque de recouvrement de 4 po (102 mm)
- con placa de cubierta de 4" (102 mm)

FAUCET INSTALLATION

INSTALLATION DU ROBINET

INSTALACIÓN DEL GRIFO

(see Figure 1)

(voir la Figure 2)

instalando.
aa bb cc
2.0"
(51 mm)
Max. Ø
1.0"
(25 mm)
4.0"
Max. Ø
(102 mm)
1.25"
(32 mm)
2.0"
Max. Ø
(51 mm)
1.25"
(32 mm)
Page 12 - 42
217502, Rev. A
Figure 1
590TPA - Single Hole Installation
590TPA - Installation à un trou
590TPA - Instalación de un único orificio
Ø 1.25"
(32mm)
.625"
(16mm)
Fregadero
620TPA - Single Hole Installation
620TPA - Installation à un trou
620TPA - Instalación de un único orificio
Ø 1.25"
(32 mm)
Ø 1.75"
(44 mm)
Secondary location
Emplacement secondaire
Ubicación secundaria
Fregadero
3 Hole Installation
Installation à 3 trous
Instalación de 3 agujeros
bb
cc
Fregadero
Ø 0.25" (6 mm)
Depth
Profondeur
C L
Profundidad
Sink
Min. - 0.375" (10 mm)
Évier
Max. - 0.4375" (11 mm)
Ø 0.125" (3 mm)
Depth
Profondeur
Profundidad
Min. - 0.125" (3 mm)
Max. - 0.25" (6 mm)
C L
Sink
Évier
aa
cc
C L
Sink
Évier
bb