Delta TECK 590TPA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Delta TECK 590TPA. Nous avons 2 Delta TECK 590TPA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions De Montage

Delta TECK 590TPA Mode D'emploi (42 pages)

Marque: Delta | Catégorie: Produits de plomberie | Taille: 23 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Pre-Installation Information
5
You May Need
5
Avant L'installation
5
Articles Dont Vous Pouvez Avoir Besoin
5
Información Previa a la Instalación
5
Elementos que Necesitará
5
Technical Data
6
590Tpa
6
Données Techniques
6
591Tpa
6
Datos Técnicos
6
620Tpa
7
Components for Faucet Install
8
Composantes pour L'installation du Robinet
8
Componentes para Instalación del Grifo
8
Components for Control Box Installation
10
Composantes pour L'installation du Boîtier de Commande
10
Componentes para Instalacione de Cajas de Control
10
Faucet Installation
12
Step 1. Sink/Countertop Preparation
12
(See Figure 1)
12
Installation du Robinet
12
Étape 1. Préparation du Comptoir/Évier
12
(Voir la Figure 2)
12
Étape 2. 590TPA - Installation à un Trou
12
Étape 5. 620TPA - Installation à un Trou
12
Instalación del Grifo
12
PASO 1. Preparación del Lavabo/De la Encimera
12
Step 2. 590TPA - Single Hole Installation
13
(See Figure 2)
13
(Voir Figure 2)
13
PASO 2. 590TPA - Instalación de un Único Orificio
13
(Consulte la Figure 2)
13
Step 3. 590TPA - with 4" (102 MM) and 8" (204 MM) Cover Plates Installation
14
(Vendues Séparément) (Voir Figure 3)
14
PASO 3. Serie 590TPA: con Instalación de Placa de Orificio de 4" (102 MM) y 8" (204 MM)
14
(Se Vende por Separado) (Consulte la Figura 3)
14
Step 4. 591TPA Installation
15
(See Figure 4)
15
(Voir Figure 4)
15
PASO 4. Instalación de 591TPA
15
(Consulte la Figura 4)
15
Step 5. 620TPA - Single Hole Installation
16
(See Figure 5)
16
(Voir Figure 5)
16
PASO 5. 620TPA - Instalación de un solo Orificio
16
(Consulte la Figura 5)
16
Step 6. 620TPA - with 4" (102 MM) Cover Plate Installation
17
(Sold Separately) (See Figure 6)
17
(Vendue Séparément) (Voir Figure 6)
17
PASO 6. 620TPA - con Instalación de Placa de Orificio de 4" (102 MM)
17
(Se Vende por Separado) (Consulte la Figura 5)
17
Control Box Installation
18
Step 1. Faucet Connection to Recessed Boxes
18
(ELAVT0008ARI Shown) (See Figure 7)
18
Installation du Boîtier de Commande
18
(ELAVT0008ARI Illustré) (Voir Figure 7)
18
Instalación de Caja de Control
18
Step 2. Flush Water Supply Lines
19
(See Figure 8)
19
(Voir Figure 8)
19
PASO 1. Conexión de la Llave a Cajas Empotradas
19
PASO 2. Líneas de Suministro del Agua de Descarga
19
(Se Muestra en ELAVT0008ARI) (Consulte la Figura 7) (Consulte la Figura 8)
19
Step 3. Electrical Component Installation
20
(See Figure 9)
20
Étape 3. Installation des Composants Électriques
20
PASO 3. Instalación de Componentes Eléctricos
20
(Consulte la Figura 9)
20
Step 4. Electrical Connections
21
(See Figure 10)
21
Étape 4. Raccordements Électriques
21
(Voir Figure 10)
21
PASO 4. Conexiones de Control
21
(Consulte la Figura 10)
21
Step 5. Proximity Faucet Startup
22
(See Figure 11)
22
PASO 5. Inicio de la Llave de Proximidad
22
(Consulte la Figura 11)
22
Step 6. Operation after Calibration
23
Step 7. Install Cover Plate
23
(620TPA Shown) (See Figure 12)
23
(See Figure 13)
23
PASO 6. Funcionamiento Después del Calibrado
23
PASO 7. Instale la Cubierta
23
(620TPA se Muestra) (Consulte la Figura 14)
23
(Consulte la Figura 13)
23
Making Adjustments
24
(See Figure 14)
24
Adjusting Settings
24
Factory Reset
24
Réglages des Paramètres
24
(Voir Figure 15)
24
Réinitialisation des Paramètres D'usine
24
Cómo Realizar Ajustes
24
Ajuste de Configuración (Consulte la Figura 11)
24
Cómo Restablecer la Configuración de Fábrica
24
Repair Parts
27
Pièces de Rechange
27
Refacciones de Reparación
27
Troubleshooting
29
Error Codes
29
Dépannage
29
Codes D'erreur
29
Resolución de Problemas
29
Códigos de Error
29
Código de Error
30
Trouble Shooting Guide
31
Guide de Dépannage
33
Guía de Resolución de Problemas
35
Maintenance
37
(See Figure 15)
37
Hose Replacement (061466A)
37
Entretien
37
(Voir Figure 15)
37
Mantenimiento
37
(Consulte la Figura 15)
37
Reemplazo de Mangueras (061466A)
37
Solenoid Filter Screen Cleaning
38
(See Figure 16)
38
Nettoyage de L'écran du Filtre de Solénoïde
38
(Voir Figure 16)
38
Limpieza de la Malla del Filtro del Solenoide
38
( Consulte la Figura 16)
38
(See Figure 19)
39
Solenoid Polarity
39
Cleaning Instructions
39
(Voir Figure 19)
39
Instructions de Nettoyage
39
Instrucciones de Limpieza
39
Limited Warranty
40
Garantie Limitée Sur les Robinets Commerciaux de Delta
41
Garantía Limitada
42

Delta TECK 590TPA Instructions De Montage (11 pages)

Marque: Delta | Catégorie: Produits de plomberie | Taille: 7 MB

Plus Manuels Delta

Delta TECK 590TPA Manuels

Delta TECK 590TPA Mode D'emploi (42 pages)

Table des Matières

Delta TECK 590TPA Instructions De Montage (11 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Delta Catégories