1. Manuels
  2. Marques
  3. Costway Manuels
  4. Jouets
  5. TQ10015
  6. Mode d'emploi

Costway TQ10015 Mode D'emploi

Voiture électronique à chevaucher pour enfants
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Children's Electronic Toy Ride-on
Voiture Électronique à Chevaucher pour Enfants
TQ10015
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Costway TQ10015

Sommaire des Matières pour Costway TQ10015

  • Page 1 Children's Electronic Toy Ride-on Voiture Électronique à Chevaucher pour Enfants TQ10015 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

  • Page 25: Avant De Commencer

    Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection. Attention ! Ne l’utilisez pas dans la circulation routière. Attention ! Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents. Avertissements Généraux Le produit doit être installé...

  • Page 26: À Propos De Votre Nouveau Véhicule

    À propos de votre nouveau véhicule Cette voiture à chevaucher offrira à votre enfant de nombreux kilomètres de plaisir. Pour vous assurer, ainsi qu'à votre conducteur, une conduite en toute sécurité, nous vous demandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence future.

  • Page 27: Liste Des Pièces

    Liste des Pièces N° QTÉ REMARQUE NOM DE LA PIÈCE Carrosserie du véhicule Boîte de vitesses Conducteur de roue Roue Rondelle Φ12 Rondelle Φ10 Contre-écrou Enjoliveur de roue Maison de roue motrice Essieu arrière Essieu avant Vis Φ4x12 Rétroviseur extérieur gauche et droite Volant Vis mécanique M5x45...

  • Page 28: Schéma Des Pièces

    Schéma des Pièces CONSEIL: Certaines pièces illustrées sont assemblées des deux côtés du véhicule.

  • Page 29: Prévenir Les Blessures Et Les Décès

    Sécurité PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DÉCÈS : • NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. LA SUPERVISION DIRECTE D'UN ADULTE EST REQUISE. Gardez toujours l'enfant en vue lorsqu'il est dans le véhicule. • Ce jouet doit être utilisé avec prudence car il faut de l'habileté pour éviter les chutes ou les collisions causant des blessures à...

  • Page 30: Règles Pour Une Conduite En Toute Sécurité

    Règles pour Une Conduite en Toute Sécurité • Gardez les enfants dans des zones de conduite sûres : -Ne jamais utiliser sur la chaussée, à proximité de véhicules à moteur, sur une pelouse, sur ou à proximité de pentes raides ou de marches, de piscines ou d'autres plans d'eau;...

  • Page 31: Fixez Le Pare-Chocs Avant

    Fixez le Pare-chocs Avant Retournez la carrosserie du véhicule. 1.Branchez le connecteur sur le pare-chocs avant dans la borne sur la carrosserie du véhicule. 2.« Cliquez » le pare-chocs avant sur la carrosserie du véhicule. 3.Serrez cinq vis Φ4x12 avec un tournevis. 4.Redressez la carrosserie du véhicule.

  • Page 32: Fixez Les Ailes Avant Et Arrière Sur Le Côté Droit

    Fixez les Ailes Avant et Arrière sur le Côté Droit CONSEIL: Les ailes avant et arrière du côté gauche ont été assemblées en usine. Vue de dessous avant Vue de dessous arrière 1. « Cliquez » le garde-boue avant sur la carrosserie du véhicule. 2.

  • Page 33: Fixez L'essieu Avant

    Fixez l'Essieu Avant Vue de dessous avant...

  • Page 34: Fixez La Roue Avant Et La Roue Motrice

    Fixez la Roue Avant et la Roue Motrice Vue de dessous avant Retirez toutes les pièces de l'essieu avant. 1. Faites glisser une rondelle Φ12 sur l'essieu avant. 2. Faites glisser une roue avant sur l'essieu avant. 3. Faites glisser une rondelle Φ10 sur l'essieu avant. 4.

  • Page 35: Fixez L'essieu Arrière Et La Roue Motrice

    Fixez l'Essieu Arrière et la Roue Motrice Retirez toutes les pièces de l'essieu arrière. 1.Insérez l'essieu arrière dans le trou du passage de roue arrière. 2-3. Montez le pilote de roue sur la roue et serrez les quatre vis Φ4x12 avec un tournevis.
  • Page 36 Fixez la Barre Lumineuse Redressez la carrosserie du véhicule. 1. Branchez le connecteur de l'unité lumineuse dans le connecteur de la barre lumineuse soutenir R. 2. Montez les supports de barre lumineuse sur la barre lumineuse. 3. Branchez le connecteur de la barre lumineuse dans le connecteur de la carrosserie du véhicule.

  • Page 37: Fixez Le Volant Et Le Pare-Brise

    Fixez le Volant et le Pare-brise 1. Branchez le connecteur de l'unité sonore sur le volant dans le connecteur sur la carrosserie du véhicule. 2. Montez le volant à l'extrémité de la colonne de direction. 3. Alignez les trous du volant avec les trous de la colonne de direction, insérez la vis mécanique M5x45.

  • Page 38: Fixez Les Rétroviseurs Latéraux Et Connectez L'alimentation Électrique

    Fixez les Rétroviseurs Latéraux et Connectez l'Alimentation Électrique 1.Insérez un rétroviseur dans le trou de chaque côté de la carrosserie du véhicule. 2.Branchez le connecteur rouge sur la carrosserie du véhicule dans le connecteur rouge sur la batterie. 3. Branchez les deux connecteurs blancs du moteur dans les connecteurs blancs des deux côtés de la carrosserie du véhicule.

  • Page 39: Fixez Le Siège

    Fixez le Siège 1. Insérez les languettes du dossier du siège dans les trous de la carrosserie du véhicule. 2. Montez le siège sur la carrosserie du véhicule. 3. Insérez et serrez deux vis Φ 4x12 et serrez avec un tournevis.

  • Page 40: Utilisez Votre Nouveau Véhicule

    Utilisez Votre Nouveau Véhicule Arrêtez toujours le véhicule lorsque vous changez de vitesse ou de direction pour éviter d'endommager les engrenages et le moteur. 1. Pédale: • Pour déplacer le véhicule, appuyez sur la pédale vers le bas. • Pour freiner ou ralentir, relâchez la pression de la pédale.

  • Page 41: Utiliser La Télécommande (Le Cas Échéant)

    J. Entrée AUX 3,5 mm: permet de diffuser le son de votre lecteur de musique portable ou de votre téléphone via les haut-parleurs du véhicule. Format MP3 UNIQUEMENT. K. Mode Musique L. Changer l'entrée audio de la radio FM, USB, entrée AUX ou Bluetooth En mode radio FM, appuyez longuement sur le bouton E (lecture/pause) pour la recherche radio.

  • Page 42: Mise En Charge

    1. Bouton de connexion (Créer une connexion) Appuyez longuement sur les boutons de connexion pendant 3 secondes et l'indicateur de basse vitesse clignote. Ensuite, allumez le véhicule et l'indicateur de basse vitesse passe à long lumineux, ce qui signifie que la connexion est réussie.
  • Page 43 • L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION doit être en position ARRÊT lors de la charge. • Avant la première utilisation, vous devez charger la batterie pendant 4 à 6 heures. Ne rechargez pas la batterie plus de 10 heures pour éviter de surchauffer le chargeur. •...

  • Page 44: Guide De Dépannage

    Guide de Dépannage Problème Cause possible Solution Batterie faible Recharger la batterie. Le fusible thermique Réinitialiser le fusible, voir <Fuse> s'est déclenché Vérifiez que les connecteurs de la batterie sont fermement branchés les Le connecteur de la uns aux autres. Si les fils sont batterie ou les fils sont desserrés autour du moteur, desserrés...
  • Page 45 Problème Cause possible Solution Vérifiez que les connecteurs de la batterie sont fermement branchés les Mauvais contact des fils uns aux autres. Si les fils sont ou des connecteurs desserrés autour du moteur, veuillez contacter le service client. Le véhicule a besoin d'être Un point mort signifie que poussé...
  • Page 46 Maintenance • Il est de la responsabilité des parents d'inspecter les pièces principales du jouet avant utilisation et de vérifier régulièrement les dangers potentiels, tels que les batteries, le chargeur, les câbles ou fils, les fiches, les vis. Vérifiez si ces pièces sont endommagées.

  • Page 47: Mise Au Rebut De La Batterie

    Fusible La batterie comporte un fusible thermique avec un fusible de repos qui se déclenchera automatiquement et coupera toute l'alimentation du véhicule si le moteur, le système électrique ou la batterie est surchargé. Le fusible se réinitialise et l'alimentation est rétablie après que l'appareil a été éteint pendant 20 secondes, puis rallumé.
  • Page 48 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.

Table des Matières