Masquer les pouces Voir aussi pour 10BII:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

hp 10BII calculatrice financière
Manuel d'utilisation
Édition 1
Référence HP F1902-90002

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HP 10BII

  • Page 1 10BII calculatrice financière Manuel d’utilisation Édition 1 Référence HP F1902-90002...
  • Page 2: Enregistrer Votre Produit A

    Avis ENREGISTRER VOTRE PRODUIT A: www.register.hp.com CE MANUEL ET LES EXEMPLÉS STIPULES DANS LES PRÉSENTES SONT FOURNIS TELS QUELS ET PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. HEWLETT-PACKARD COMPANY N’OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT CE MANUEL, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, NON-VIOLATION D’APTITUDE...
  • Page 3 Calculatrice HP 10BII - Bienvenue La qualité Hewlett-Packard Calculatrice HP 10BII - Bienvenue...
  • Page 4: Caractéristiques

    Caractéristiques Calculatrice HP 10BII - Bienvenue...
  • Page 5 Contenu Un coup d’œil… Pour commencer Contenu...
  • Page 6 Calculs de pourcentages Enregistrement de nombres - Arithmétique Problèmes financiers Contenu...
  • Page 7 Calculs financiers sur des flux constants Calculs financiers sur des flux variables Calculs statistiques Contenu...
  • Page 8 Exemples supplémentaires Assistance, piles et service après-vente Contenu...
  • Page 9 Calculs supplémentaires Σ Messages Index Contenu...
  • Page 11: Utilisation De Base

    Un coup d’œil… Utilisation de base Touches : Affichage : Description : 0,00 [touche préfixe 0,00 orange] SHIFT  !‚ 0,00 0,00 0,00 0,00 B‡ Un coup d’œil…...
  • Page 12 Pourcentages—Un coup d’œil… ™ “ %# Touches : Affichage : Description : #h1 17,50 20,13 ™ 15,00 “ 22,00 31,82 20,00 ™ 33,00 26,60 12 Un coup d’œil…...
  • Page 13 Touches mémoire—Un coup d’œil… E Å —  B3 ( %4%E Touches : Affichage : Description : 7,00 119,00 154,00 175,00 #'B3 519,00 0,00 519,00 Un coup d’œil… 13...
  • Page 14 Calculs d’intérêt composé (TVM – Time Value of Money)—Un coup d’œil… € F Æ P G By B˜ BEGIN  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 !$€ 360,00 10,00 "Æ 14.000,00 0,00 –122,86 14 Un coup d’œil…...
  • Page 15 Calculs d’intérêts composés (TVM) – Simulations—Un coup d’œil… @P Touches : Affichage : Description : –100,00 Æ 11.395,08 '#F 9,50 Æ 11 892,67 10,00 "Æ 14.000,00 –122,86 Un coup d’œil… 15...
  • Page 16 Amortissements—D’un seul coup d’œil… PRIN INT Touches : Affichage : Description : 20,00 BÄ 20 – 20 –7,25 –115,61 13.865,83 rà BÄ 1 – 12 –77,82 –1,396,50 13.922,18 16 Un coup d’œil…...
  • Page 17 Conversions de taux d’intérêt—D’un seul coup d’œil… BÈ B B˜ BÈ Touches : Affichage : Description :  B˜ 10,00 12,00 B 10,47 Un coup d’œil… 17...
  • Page 18 Taux de revenu interne (IRR/YR) et valeur actuelle (NPV)—Un coup d’œil… B˜ D Bg BW Touches : Affichage : Description :  B˜ 0,00 12,00 "@D "%D –40.000,00 %D 4.700,00 7.000,00 2,00 !D 23.000,00 d 1 15,96 1,33 10,00 622,85 18 Un coup d’œil…...
  • Page 19 Statistiques—Un coup d’œil… nombre nombre nombre1 nombre2 Bd B6Bi nombre1 nombre2 Bi BXBi BwBi BQBi valeur-y BRBi valeur-x Σ Un coup d’œil… 19...
  • Page 20 données x données y Touches : Affichage : Description : 0,00 H#e "H'e 1,00 $H$e 2,00 3,00 4,00 100,00 2,00 55,68 –10,00 y ˆ 27,50 A" 3,00 Σ 1.420,00 20 Un coup d’œil…...
  • Page 21 Touches 12. Fonctions statistiques (page 94) 1. Calculs financiers sur des flux 13. n à Σ xy : registres statistiques de constants (application TVM) sommation (page 95 ) (page 53) 14. Les 3 touches de mémoire 2. Séparation de deux nombres (page 39) (page 29) 15.
  • Page 23: Pour Commencer

    Pour commencer Allumer et éteindre la calculatrice B‡ Régler le contraste de l’écran 1: Pour commencer 23...
  • Page 24: Quelques Calculs Simples

    Quelques calculs simples   4 d Opérateurs arithmétiques.   4  ‚ Touches : "% Ã Affichage : Description : $ "%1 87,18 '4 $&1 240,92 ##1 356,42 $'4#!#d 36,92 '1 40,57 "'4 13,00 39,00 24 1: Pour commencer...
  • Page 25 Nombres négatifs. Touches : Affichage : Description : –75_ –25,00 Comprendre l’écran et le clavier Le curseur Effacer des chiffres ‚ ‚ ‚ 7 Effacer les messages. 1: Pour commencer 25...
  • Page 26: Effacer La Mémoire

    Effacer la mémoire Touches : Description Gr†Ã€‚qr†ÃqrÉ‚‡…rÃphypˆyh‡…vprÃCQà 7DDÆ‚‡ÃyrÁ‚€i…rÃqrÃhvr€r‡†Ãƒh…ÃhÃƒhtr $#Ã7rtvÃr‡Ã@qà ƒhtr $$Ãr‡Ãyr†Ãs‚… €h‡†Ãq·hssvpuhtrÃhtr " € G All Clear Témoins Témoin Etat SHIFT STATS PEND BEGIN INPUT 26 1: Pour commencer...
  • Page 27 Témoin Etat AMORT PRIN FLOW ERROR FULL STAT ERROR FUNC STAT 1: Pour commencer 27...
  • Page 28: La Touche Préfixe

    La touche préfixe SHIFT SHIFT Fonctions statistiques STATS La touche INPUT 28 1: Pour commencer...
  • Page 29: Fonctions Mathématiques

    La touche SWAP Fonctions mathématiques Fonctions monadiques . Touches : Affichage : Description : &' #B„ !#% !$ Ã 9,45 B‘ 0,42 3,99 Fonctions diadiques. INPUT Touches : Affichage : Description : 17,00 INPUT 70,59 1: Pour commencer 29...
  • Page 30: Format D'affichage Des Nombres

    Format d’affichage des nombres Définition du nombre de décimales affichées Touches : Affichage : Description : 0,00 "#$4 Ã 0,000  #$1 5,727 5,727360000 5,73 30 1: Pour commencer...
  • Page 31: Notation Scientifique

    Notation scientifique "B9@ Affichage complet des nombres Touches : Affichage : Description : d%1 1,43 142857142857 1: Pour commencer 31...
  • Page 32: Echanger Le Point Et La Virgule

    Echanger le point et la virgule Arrondir les nombres '&%$#"!  Touches : Affichage : Description : 9,87654321_ 9,88 987654321000 9,88 988000000000 Messages 7 ‚ 32 1: Pour commencer...
  • Page 33: Calculs De Pourcentages

    Calculs de pourcentages La touche pour-cent Ç Calcul d’un pourcentage Exemple : Touches : Affichage : Description : #Ç 200,00 0,25 50,00 2: Calculs de pourcentages 33...
  • Page 34: Ajout Ou Soustraction D'un Pourcentage

    Ajout ou soustraction d’un pourcentage Exemple : Touches : Affichage : Description : #Ç 200,00 50,00 150,00 Exemple : Touches : Affichage : Description :  #%Ç 87,50 1.337,50 Pourcentage de changement à Exemple : Touches : Affichage : Description : '%H 291,70 !$&BT...
  • Page 35: Calculs De Marge Et De Marge Ajoutée

    Calculs de marge et de marge ajoutée Application Touches Description ™ “ ™ “ Calculs de marges Exemple : Touches : Affichage : Description : 255,00 !™ 300,00 “ 15,00 2: Calculs de pourcentages 35...
  • Page 36 Marge ajoutée aux calculs de coûts (Markup) Exemple : Touches : Affichage : Description : 19,00 60,00 ™ 30,40 Utilisation simultanée de la marge et de la marge ajoutée Exemple : Touches : Affichage : Description : '$U 9,60 15,00 ™...
  • Page 37: Enregistrement De Nombres - Arithmétique

    Enregistrement de nombres - Arithmétique Utilisation de nombres enregistrés dans les calculs Å —  B3 ( Utilisation de constantes 1 Ã 3: Enregistrement de nombres - Arithmétique 37...
  • Page 38 Touches : Opération  à E à 1  à E à 1 4 à E à 1 d à E à 1 B à ” à E à 1 ‰hyrˆ…Ñ  Ã Ç Ã E à 1  à Ç...
  • Page 39 Exemple : ÇE Touches : Affichage : Description : 1,00 11,00 12,10 27,50 Exemple : B”!E Touches : Affichage : Description : 3,00 "1 8,00 64,00 Utilisation du registre M Å —  Ã Å Ã  Å Å Ã Å...
  • Page 40: Utilisation De Registres Numérotés

    Exemple : %Å Touches : Affichage : Description : 17,00 " # 14,25 $'# 16,95 "$#@ –4,65 — 43,55 Utilisation de registres numérotés B3 ( B3 Ã ( B3 ( ‚ 7 40 3: Enregistrement de nombres - Arithmétique...
  • Page 41 475 6 , 560 1 , 475 6 , -------------- - ----------------------------------- - 39 15 39 15 "%#$B3 Touches : Affichage : Description : 475,60 d!'#B3 39,15 12,15 #$( 475,60 39,15 26,45 (Ã F (F 3: Enregistrement de nombres - Arithmétique 41...
  • Page 42: Opérations Arithmétiques Sur Les Registres

    Opérations arithmétiques sur les registres Touches : Nouveau nombre dans le registre Bà 3 à  à Bà 3 à  à Bà 3 à 4 à Bà 3 à d à Exemple : "#%B3! Touches : Affichage : Description : 45,70 #B34! 2,50...
  • Page 43: Arithmétique

    Arithmétique Exemple : "B‘ Touches : Affichage : Description : 0,25 B„  Ã " %  √ 4,47 B Ã h √ 51,67 1,21 52,88 Exemple : #B Ã 2 Touches : Affichage : Description : 12,18 2,50 %' Ã  "Be 24,00 814,00 3: Enregistrement de nombres - Arithmétique 43...
  • Page 44: Opérateur De Puissance

    Opérateur de puissance B” Exemple :  #B”!1 Ã Touches : Affichage : Description :  #B”! 1.953.125,00 B‘1 5,00 Utilisation de parenthèses dans les calculs --------------------- - × – !d&# ÷ ÷ !dB&# Touches : Affichage : Description :  B 85,00 73,00...
  • Page 45: Problèmes Financiers

    Problèmes financiers Comment approcher un problème financier 4: Problèmes financiers 45...
  • Page 46: Signes Des Flux Financiers

    16 567,20 Les flèches vers le haut représentent les flux positifs (argent reçu) 5 000,00 La droite horizontale représente le temps. Elle est divisée en périodes régulières. 9 10 Les flèches vers le bas représentent les flux négatifs (argent payé) -5 000,00 -6 000,00 -7 000,00...
  • Page 47: Périodes Et Flux Financiers

    Périodes et flux financiers Intérêts simple et composé Intérêt simple 4: Problèmes financiers 47...
  • Page 48: Intérêt Composé

    Intérêt composé 1 005,00 1 010,03 1 015,08 1 020,16 1 025,26 - 1 000,00 - 1 005,00 - 1 010,03 - 1 015,08 - 1 020,16 48 4: Problèmes financiers...
  • Page 49: Taux D'intérêt

    Taux d’intérêt Deux types de problèmes financiers 4: Problèmes financiers 49...
  • Page 50: Reconnaître Un Problème Tvm

    Reconnaître un problème TVM € Æ PV = 150 000,00 I/YR = 7,5% N = 360 (30 × . . . 357 358 359 360 PMT = -1 041,40 FV = -10 000,00 50 4: Problèmes financiers...
  • Page 51: Reconnaître Un Problème De Flux Financier

    FV = 25 327,38 I/YR = 8,00% PMT = 0,00 . . . 3 4 5 56 57 58 59 60 N = 60 PV = -17 000,00 Reconnaître un problème de flux financier B à x à B à W 4: Problèmes financiers 51...
  • Page 52 1 6 5 6 7 , 2 0 5 0 0 0 , 0 0 - 5 0 0 0 , 0 0 - 6 0 0 0 , 0 0 - 7 0 0 0 , 0 0 52 4: Problèmes financiers...
  • Page 53: Calculs Financiers Sur Des Flux Constants

    Calculs financiers sur des flux constants Utilisation de l’application TVM BÈ B B˜ 5: Calculs financiers sur des flux constants 53...
  • Page 54 € Touche Enregistrement ou calcul Æ B˜ Ã P B… Ã € BÄ BEGIN (€ (F (Æ (P (G (B… (B˜ 54 5: Calculs financiers sur des flux constants...
  • Page 55: Comment Réinitialiser L'application Tvm

    Comment réinitialiser l’application TVM Les modes Begin et End BEGIN Calculs de prêts Exemple : prêt automobile. Première partie. 5: Calculs financiers sur des flux constants 55...
  • Page 56 PV = 14 500 - 1 500 I/YR = 10,5% N = 3 × P/YR = 12 . . . PMT = ? Mode End BEGIN  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 !4 € 36,00 #F 10,50 "# Ã...
  • Page 57 Deuxième partie. #P –372,53 2,03 Troisième partie. #F 10,50 !%#@P Æ –375,00 11 537,59 #1 13 037,59 Exemple : achat immobilier garanti par une hypothèque. PV = ? I/YR = 7,5% N = 30 × P/YR = 12 . . . 356 357 358 359 360 PMT = -930,00 Mode End...
  • Page 58 BEGIN  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 !B… 360,00 0,00 %#F 7,50 '!@P –930,00 Æ 133.006,39  1 145.006,39 Exemple : hypothèque avec paiement libératoire. 58 5: Calculs financiers sur des flux constants...
  • Page 59 Première étape. PV = 172.500 I/YR = 8,8% N = 25 × P/YR = 12 . . . PMT = ? Mode End BEGIN  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 #B… 300,00 0,00 % #Æ 172.500,00 &&F 8,80 –1.424,06 5: Calculs financiers sur des flux constants 59...
  • Page 60 Deuxième étape. PV = 172 500,00 I/YR = 8,8% N = 4 × P/YR = 12 . . . 44 45 46 47 48 PMT = -1 424,06 Mode End FV = ? Touches : Affichage : Description : –1.424,06 "&€...
  • Page 61: Calculs Sur Un Compte D'épargne

    Calculs sur un compte d’épargne Exemple : compte d’épargne. FV = 3 000,00 I/YR = 7,2% N = ? P/YR = 1 . . . N = ? PMT = 0 PV = -2 000,00 Touches : Affichage : Description :  B˜...
  • Page 62 $€ € 6,00 3.035,28 Exemple : compte d’épargne-retraite individuel. FV= ? I/YR = 6,3% N = 360 (15 ans 24 périodes bimensuelles) × P/YR = 24 . . . (Périodes bimensuelles) PMT = -80,00 PV = -2 000,00 62 5: Calculs financiers sur des flux constants...
  • Page 63 BEGIN "B˜ Touches : Affichage : Description : 24,00 @Æ –2.000,00 &@P –80,00 $!F 6,30 #B… 360,00 52.975,60 Exemple : compte viager. PMT = ? . . . FV = 0 I/YR = 7% N = 600 (50 × P/YR = 12 PV = -400 000,00 Mode Begin 5: Calculs financiers sur des flux constants 63...
  • Page 64: Calculs De Crédits-Bails

     B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 "@ Ã Æ –400.000,00 7,00 #B… 600,00 0,00 2.392,80 Calculs de crédits-bails 64 5: Calculs financiers sur des flux constants...
  • Page 65 Exemple : calcul des paiements d’un crédit-bail. FV = 7 500,00 L'argent reçu PMT = ? du bailleur est positif . . . I/YR = 10% N = 36 L'argent payé P/YR = 12 par le bailleur est négatif PV = -13 500,00 Mode Begin 5: Calculs financiers sur des flux constants 65...
  • Page 66  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 10,00 !#@Æ –13.500,00 %#G 7.500,00 !$€ 36,00 253,99 Exemple : crédit-bail avec paiements anticipés. 66 5: Calculs financiers sur des flux constants...
  • Page 67 Mode Begin PV = ? I/YR = 9% N = 48 P/YR = 12 . . . 44 45 46 47 48 PMT = -2 400,00 (48e paiement dû au départ) FV = -15 000,00 Première étape.  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00...
  • Page 68 0,00 9,00 Æ 95.477,55 Deuxième étape. (P@1 97.877,55 Å 97.877,55 "&€ Troisième étape. 48,00 0,00 #@G –15.000,00 Æ 10.479,21 Quatrième étape. —1 Touches : Affichage : Description : 108.356,77 68 5: Calculs financiers sur des flux constants...
  • Page 69 Amortissement $ PAIEMENT $ CAPITAL $ INTERET TEMPS BÄ 5: Calculs financiers sur des flux constants 69...
  • Page 70 F Æ B˜ BÄ Comment amortir. PRIN BÄ BÄ BÄ 70 5: Calculs financiers sur des flux constants...
  • Page 71 Exemple : amortissement d’une série de paiements. BEGIN  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 !B… 360,00 %%#F 7,75 &Æ 180.000,00 0,00 –1.289,54 BÄ 1– 12 –1.579,82 –13.894,66 178.420,18 5: Calculs financiers sur des flux constants 71...
  • Page 72 BÄ 13– 24 –1.706,69 –13.767,79 176.713,49 Exemple : amortissement d’un paiement unique. 72 5: Calculs financiers sur des flux constants...
  • Page 73  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 #B… 60,00 #F 11,50 " #Æ 14.250,00 0,00 –310,42 BÄ 1,00 1– 1 –310,42 0,00 13.939,58 BÄ 25,00 25– 25 –220,21 –90,21 9.193,28 #"H 54,00 5: Calculs financiers sur des flux constants 73...
  • Page 74 BÄ 54– 54 –290,37 –20,05 1.801,57 Conversions de taux d’intérêt BÈ B B˜ BÈ B˜ B B B˜ BÈ BÈ F 74 5: Calculs financiers sur des flux constants...
  • Page 75: Investissements Ayant Des Périodes De Composition Différentes

    Investissements ayant des périodes de composition différentes Exemple : comparaison entre investissements. Première banque $%BÈ Touches : Affichage : Description : 6,70 "B˜ 4,00 B 6,87 5: Calculs financiers sur des flux constants 75...
  • Page 76: Périodes De Composition Et De Paiements Différentes

    $$#BÈ Deuxième banque 6,65  B˜ 12,00 B 6,86 $$!BÈ Troisième banque 6,63 !$B˜ 360,00 B 6,85 Périodes de composition et de paiements différentes 76 5: Calculs financiers sur des flux constants...
  • Page 77 BÈ B˜ B B˜ BÈ Exemple : paiements mensuels, composition journalière. Première étape. #BÈ Touches : Affichage : Description : 5,00 !$#B˜ 365,00 B 5,13  B˜ 12,00 BÈ 5,01 5: Calculs financiers sur des flux constants 77...
  • Page 78 Deuxième étape. Æ 0,00 –25,00 %B… 84,00 2.519,61 78 5: Calculs financiers sur des flux constants...
  • Page 79: Calculs Financiers Sur Des Flux Variables

    Calculs financiers sur des flux variables Comment utiliser l’application Calculs financiers sur des flux variables 6: Calculs financiers sur des flux variables 79...
  • Page 80 Exemple : investissement à court terme. 11 765,29 Les flux reçus sont positifs -2 000,00 Les flux payés sont négatifs -4 000,00 -5 000,00 Touches : Affichage : Description :  B˜ 0,00 12,00 #@D –5.000,00 @D "@D –2.000,00 %$# 'D –4.000,00 11.765,29 38,98...
  • Page 81: Npv Et Irr/Yr : Flux Discontinus

    NPV et IRR/YR : flux discontinus Comment organiser les flux variables 6: Calculs financiers sur des flux variables 81...
  • Page 82 C F 3 = 1 0 0 0 0 , N 3 = 1 C F 2 = 1 0 0 0 , N 2 = 3 C F 1 = 0 , N 1 = 6 C F O = - 1 1 0 0 0 Saisie des flux variables B˜...
  • Page 83 Exemple : Touches : Affichage : Description : 0,00  B˜ ˜ 12,00 @D –11.000,00 0,00 6,00 D 1.000,00 3,00 D 10.000,00 21,22 6: Calculs financiers sur des flux variables 83...
  • Page 84: Visualisation Et Modification De Flux

    Visualisation et modification de flux (D " à Ã Ã 3D ' 3D 84 6: Calculs financiers sur des flux variables...
  • Page 85: Calcul De La Valeur Actuelle Nette

    Calcul de la valeur actuelle nette Exemple : contrat escompté, flux inégaux. Fin de mois Montant I/YR = 15% 10 000 7 500 5 000 5 000 6: Calculs financiers sur des flux variables 85...
  • Page 86 Touches : Affichage : Description :  B˜ 0,00 12,00 0,00 D Ã 0,00 3,00 #D 5.000,00 0,00 "Bg 4,00 #D 5.000,00 2,00 0,00 "Bg 4,00 %#D 7.500,00 0,00 9,00 D 10.000,00 (D (Bg 86 6: Calculs financiers sur des flux variables...
  • Page 87 Touches : Affichage : Description : 15,00 27.199,92 NPV = 27 199,92 7 330,34 6 224,95 1% = 15% par année 4 415,91 10 000,00 7 500,00 4 471,10 5 000,00 4 757,62 6: Calculs financiers sur des flux variables 87...
  • Page 88 Calcul du taux de revenu interne No Solution Exemple : 1 0 0 0 0 7 5 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 I R R / Y R = ? - 2 8 0 0 0 &@B3 Touches : Affichage :...
  • Page 89 Enregistrement automatique de IRR/YR et de (Æ (Æ 6: Calculs financiers sur des flux variables 89...
  • Page 91: Calculs Statistiques

    Calculs statistiques A *@ Σ Σ Σ Σ Σ Effacement de données statistiques 7: Calculs statistiques 91...
  • Page 92: Saisie De Données Statistiques

    Statistiques à deux variables et moyenne pondérée Si les données statistiques entraînent le dépassement de la valeur ±9,99999999999 × 10 dans un des registres, la calculatrice HP 10BII affiche un témoin de dépassement de capacité (OFLO). 92 7: Calculs statistiques...
  • Page 93: Correction De Données Statistiques

    Correction de données statistiques Correction de données à une variable Correction de données à deux variables 7: Calculs statistiques 93...
  • Page 94: Résumé Des Calculs Statistiques

    Résumé des calculs statistiques STAT Touches : Description pour afficher valeur ‚ valeur  *4 à G·pph…‡‡’ƒrÃppuh‡vyy‚Ã†ˆƒƒ‚†rĈrÃyr†Ãq‚pr†Ã†‚‡Ãr‘‡…hv‡r†Ãq·ˆÃr†r€iyrÃqrÃq‚pr†Ãƒyˆ†Ãv€ƒ‚…‡h‡Ãr‡Ã ƒyˆ†Ãp‚€ƒyr‡ÃG·pph…‡‡’ƒrÃqrÃyhƒˆyh‡v‚Ã†ˆƒƒ‚†rĈrÃyr†Ãq‚pr†Ãp‚†‡v‡ˆr‡Ã‡‚ˆ‡rÃyhƒˆyh‡v‚ ‚ à GrÃp‚rssvpvr‡ÃqrÃp‚……pyh‡v‚Ãp‚€ƒ…v†Ãr‡…rò Ãr‡Ã Àr†ˆ…rÃyhÀhvq…rÃq‚‡Ãyr†Ãq‚pr†Ã†·hwˆ†‡r‡ÃjÃyhÃq…‚v‡rà  Ãvqv„ˆrȁrÃp‚……pyh‡v‚Ãƒ‚†v‡v‰rÃh…shv‡rÃr‡Ã² Ãvqv„ˆrȁrÃp‚……pyh‡v‚Ãpth‡v‰rÃh…shv‡rÃVrÉhyrˆ…Ã…‚purà qrÓp…‚Ãvqv„ˆrĈrÃyhÃq…‚v‡rÁ·r†‡Ãƒh†ÃˆÃi‚Ã€‚qqyr 94 7: Calculs statistiques...
  • Page 95: Moyenne, Écart-Type Et Statistiques De Sommation

    Touches Description Moyenne, écart-type et statistiques de sommation σ Σ Σ Σ Σ Σ Exemple 1. ∑ n ⁄ Touches : Affichage : Description : 0,00 A 1,00 2,00 3,00 A 4,00 A 5,00 A 6,00 3,50 7: Calculs statistiques 95...
  • Page 96 0,85 Σ 77,13 6,00 3,59 *: *: *i *M *M*i Exemple 2. Touches : Affichage : Description : 0,00 0A 1,00 0A 2,00 0A 3,00 0A 4,00 184,25 82,75 5,80 4,71 331,00 96 7: Calculs statistiques...
  • Page 97: Régression Linéaire Et Estimation

    Régression linéaire et estimation Régression linéaire. *3*i Estimation linéaire. 7: Calculs statistiques 97...
  • Page 98 Exemple : Prévisions. Minutes publicitaires Ventes Semaine (valeur x ) (valeur y ) ( p r é v u s ) 0 0 0 , 0 0 0 0 0 , 0 0 4 2 5 , 8 8 Ve n t e s d o l l a r s 0 0 0 , 0 0 M i n u t e s...
  • Page 99 Touches : Affichage : Description : 0,00 0A 1,00 0A 2,00 0A 3,00 0A 4,00 0A 5,00 0A 6,00 376,25 425,88 *3*i 0,90 3.357,38 3.783,25 *3 6,16 7: Calculs statistiques 99...
  • Page 100: Moyenne Pondérée

    Moyenne pondérée Exemple : Touches : Affichage : Description : 0,00 0A 1,00 0A 2,00 0A 3,00 0A 4,00 509,44 100 7: Calculs statistiques...
  • Page 101: Exemples Supplémentaires

    Exemples supplémentaires Applications commerciales Détermination d’un prix unitaire ÷ ÷ Exemple : "d Touches : Affichage : Description : 4 40.000,00 BB d à 20,00 1 24,00 8: Exemples supplémentaires 101...
  • Page 102: Prévisions Basées Sur L'historique

    Prévisions basées sur l’historique Exemple : Année Ventes en $ 10 000 11 210 13 060 16 075 20 590 Touches : Affichage : Description : 0,00 He 1,00 H e 2,00 !H!$e 3,00 "H$%#e #H #'e 4,00 5,00 22.000,50 24.605,00 102 8: Exemples supplémentaires...
  • Page 103 Il vaut mieux payer comptant… × × -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- × – – Exemple : 4!$4d Touches : Affichage : Description : 72.000,00 BB B 98,00 4B!1 36,73 8: Exemples supplémentaires 103...
  • Page 104: Prêts Et Hypothèques

    Prêts et hypothèques Intérêt annuel simple Exemple : × × HPIU6IUÃ9VÃQSÈU DIUeSÈUÈ U@SH@Ã9·e8Ce6I8@Ã9VÃQSÈUÃ@IÃEPVST --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - "%$ "#Å4Ç Touches : Affichage : Description : 4$d!$#1 0,10 —1 7,40 457,40 Composition continue 120È  ÷ ) × – 104 8: Exemples supplémentaires...
  • Page 105 Exemple : &Ç Touches : Affichage : Description : 0,18 1,20 41 19,72 B à 19,72  B˜ 12,00 BÈ 18,14 BEGIN #B… 180,00 #@P –250,00 "#% &@Æ –4.572,80 297.640,27 8: Exemples supplémentaires 105...
  • Page 106 Rendement d’une hypothèque rachetée Exemple : Première étape. BEGIN  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 9,00 B… 240,00 @Æ –100.000,00 G Ã 0,00 PÃ 899,73 106 8: Exemples supplémentaires...
  • Page 107 Deuxième étape. Touches : Affichage : Description : 899,73 #B… 60,00 88.706,74 Troisième étape. (€" € Touches : Affichage : Description : 18,00 %'@Æ –79.000,00 20,72 Taux annuel effectif d’un prêt avec frais 8: Exemples supplémentaires 107...
  • Page 108 Exemple : APR pour un prêt avec frais. BEGIN  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 &#F 8,50 !B… 360,00 $Æ 160.000,00 0,00 (Æ –1.230,26 160.000,00  ÇÆ 156.800 8,72 Exemple : Prêt avec période de franchise et frais. BEGIN 108 8: Exemples supplémentaires...
  • Page 109: Prêt Avec Période D'appoint

     B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 12,00 B… 120,00 Æ 1.000.000,00 –1.000.000,00 –10.000,00 (Æ 1.000.000,00 !ÇÆ 970.000,00 12,53 Prêt avec période d’appoint 8: Exemples supplémentaires 109...
  • Page 110 Exemple : BEGIN  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 d 4 15,00 1,25 $d!4 0,67 "#BiÇ1 30,00 "#Æ 4.530,00 !$€ 36,00 0,00 –157,03 110 8: Exemples supplémentaires...
  • Page 111: Prêt Automobile

    Prêt automobile Exemple : BEGIN  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 !$€ 36,00  #Æ 12.500,00 !#F 0,00 3,50 4(€1 –366,28 –13.185,94 #Æ Touches : Affichage : Description : 11.500,00 '#F 9,50 4(€1 –368,38 –13.261,64 8: Exemples supplémentaires 111...
  • Page 112: Hypothèques Canadiennes

    Hypothèques canadiennes Exemple :  BÈ Touches : Affichage : Description : B˜ 12,00 2,00 B 12,36  B˜ 12,00 BÈ 11,71 !Æ G!B… 130.000 360,00 –1.308,30 112 8: Exemples supplémentaires...
  • Page 113 Etudes d’hypothèses avec l’application TVM Exemple : Première partie. BEGIN  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 %!#Æ 735.000,00  F !B… 11,20 360,00 0,00 –7.110,88 8: Exemples supplémentaires 113...
  • Page 114 Deuxième partie. !###@P $B˜ –3.555,00 26,00 € 514,82 (B… 19,80 Troisième partie.  B˜ Touches : Affichage : Description : 12,00 #B… 180,00 –8.446,53 4(€ (Æ1 –1.520.374,70 –785.374,70 114 8: Exemples supplémentaires...
  • Page 115 Epargnes Epargne études Exemple : $15 000 I/YR = 9% Seconde année Troisième année Quatrième année Première année 8: Exemples supplémentaires 115...
  • Page 116 Touches : Affichage : Description : BEGIN 'BÈ 9,00  B˜ 12,00 B 9,38 9,38 BEGIN B˜ 1,00 #P 15.000,00 "€ 4,00 0,00 Æ –52.713,28 116 8: Exemples supplémentaires...
  • Page 117: Compte À Imposition Différée

    FV du calcul précédent. I/YR = 9% . . . 142 143 144 PMT = ? BEGIN 52.713,28 Æ 0,00  B˜ 12,00 ""€ 144,00 9,00 –204,54 Compte à imposition différée 8: Exemples supplémentaires 117...
  • Page 118 Exemple : BEGIN B˜ Touches : Affichage : Description : !#€ Ã 1,00 &%#F 35,00 Æ 8,18 @P 0,00 –2.000,00 387.640,45 (P4(€1 –70.000,00 (G1 317.640,45 4#Ç1 47.646,07 @(G1 339.994,39 339.994,39 "FPÆ –86.159,84 118 8: Exemples supplémentaires...
  • Page 119: Valeur D'un Compte Non Exonéré

    Valeur d’un compte non exonéré Exemple : BEGIN B˜ Touches : Affichage : Description : 1,00 !#€ 35,00 &%# &Ç1 5,89 5,89 Æ 0,00 !@P –3.000,00 345.505,61 "FPÆ –87.556,47 8: Exemples supplémentaires 119...
  • Page 120: Prêts Hypothécaires Tournants

    Exemples de flux Prêts hypothécaires tournants Exemple : BEGIN Touches : Affichage : Description :  B˜ 0,00 12,00 & # Æ 82.510,22 '#F 9,50 #B… 0,00 180,00 –861,59 120 8: Exemples supplémentaires...
  • Page 121 4 7 5 1 0 , 2 2 8 6 1 , 5 9 1 8 0 - 7 5 4 , 0 0 - 8 2 5 1 0 , 2 2 !#@D Touches : Affichage : Description : (P@%#"D –35.000,00 107,59...
  • Page 122: Valeur Future Nette

    Valeur future nette Exemple : valeur d’un fonds. 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 23 24 -3 000 -2 000 -7 500 I/YR = 8,8% -12 000 Date actuelle BEGIN Touches : Affichage : Description :  B˜...
  • Page 123 D!Bg @D 3,00 &&F –2.000,00 8,80 –29.203,14 "€ 24,00 0,00 34.800,58 8: Exemples supplémentaires 123...
  • Page 125: Assistance, Piles Et Service Aprèsvente

    Assistance, piles et service après- vente Réponses aux questions fréquemment posées A: Assistance, piles et service après-vente 125...
  • Page 126 ² no SoLution *& PEND INPUT 126 A: Assistance, piles et service après-vente...
  • Page 127: Alimentation Et Piles

    Environnement - Limites Bruit. Alimentation et piles Témoin de faible charge All Clear Piles - Spécifications A: Assistance, piles et service après-vente 127...
  • Page 128: Installation De Piles Neuves

    Installation de piles neuves Accès au compartiment des piles Il y a danger d’explosion si les piles ne sont pas remplacées comme il se doit. Ne remplacer qu'avec le type de piles recommandé Danger par le fabricant ou l'équivalent. Se départir des piles usagées selon les instructions du fabricant.
  • Page 129: Comment Déterminer Si La Calculatrice Doit Être Réparée

    Comment déterminer si la calculatrice doit être réparée La calculatrice ne s’allume pas (rien ne s’affiche) : All Clear Ré-initialisation de la calculatrice A: Assistance, piles et service après-vente 129...
  • Page 130 Effacement de la mémoire de la calculatrice. All Clear La calculatrice ne répond pas aux frappes sur le clavier (rien ne se passe lorsque vous appuyez sur les touches) : All Clear La calculatrice répond aux frappes sur le clavier, mais vous soupçonnez un mauvais fonctionnement : Garantie limitée : un an Etendue...
  • Page 131 Exclusions Transactions avec le consommateur au Royaume-Uni. A: Assistance, piles et service après-vente 131...
  • Page 132: Si La Calculatrice Doit Être Réparée

    Si la calculatrice doit être réparée Pour obtenir du service n Aux Etats-Unis : n En Europe : n Dans les autres pays : 132 A: Assistance, piles et service après-vente...
  • Page 133: Frais Forfaitaire

    Frais forfaitaire Expédition - Instructions A: Assistance, piles et service après-vente 133...
  • Page 134: Réparations - Garantie

    Réparations - Garantie Contrat de service Normes - Conformité Etats-Unis. 134 A: Assistance, piles et service après-vente...
  • Page 135 Conformément aux spécifications de la section 15 du FCC, tout changement ou modification de cet appareil, sans autorisation expresse de la société Hewlett-Packard, peut annuler le droit d’utilisation. Cet appareil numérique de classe B est conforme aux exigences Canada CEM pour appareils de classe B. Cet appareil numérique de classe B est conforme à...
  • Page 136: Utilisateur Final - Termes Et Conditions

    Utilisateur final - Termes et conditions 136 A: Assistance, piles et service après-vente...
  • Page 137 A: Assistance, piles et service après-vente 137...
  • Page 139: Calculs Supplémentaires

    Calculs supplémentaires Calculs IRR/YR Résultats possibles du calcul IRR/YR. n Cas 1. n Cas 2. Pos Irr Also n Cas 3. B: Calculs supplémentaires 139...
  • Page 140 n Cas 4. Not Found » n Cas 5. «No Solution » Interruption et relance du calcul IRR/YR. Interrupted *!*9 Saisie d’une estimation de IRR/YR *!*9 140 B: Calculs supplémentaires...
  • Page 141: Utilisation De Σ- Pour Corriger Des Données

    Utilisation de Σ– pour corriger des données Plage de nombres ² OFLO B: Calculs supplémentaires 141...
  • Page 142 Equations Calculs de marge et de marge ajoutée   ×   × – –     Calculs financiers sur des flux constants (application TVM) I/YR P/YR   –   –     ×...
  • Page 143: Conversions De Taux D'intérêt

    Amortissement Σ Σ ⁄ ----------------------------- ⁄ × QRXYHDX DQFLHQ Σ Σ QRXYHDX DQFLHQ Σ Σ QRXYHDX DQFLHQ Conversions de taux d’intérêt ⁄ P YR     × ----------------------------- –     × ⁄ B: Calculs supplémentaires 143...
  • Page 144 Calculs financiers sur des flux variables ∑ ≤ < –     – ------- -     –   × ×   ∑ ------------------------------------ - ------- -     ------- -  ...
  • Page 145: Statistiques

    Statistiques ∑ ∑ ∑ ------- ------ - --------- - ∑ ∑ ∑ – -------------- ------------------------------ - – ∑ ∑ – ------------- - ----------------------------- - – ∑ ∑ ∑ ∑ – -------------- – ------------- - σx σy ------------------------------ - ----------------------------- - ∑...
  • Page 147 Messages All Clear (tout a été effacé) COPR HP2000 Interrupted No Solution Not Found OFLO Pos Irr Also C: Messages 147...
  • Page 148 Running UFLO 148 C: Messages...
  • Page 149 Index Ä Touches spéciales AMORT „ ‘ ‚ Å … Ç ’ g BEGIN Index 149...
  • Page 150 ERROR FLOW –  FULL FUNC 150 Index...
  • Page 151 C € È K–L ‡ I “ PEND Index 151...
  • Page 152 ™ PRÉFIXE STAT PRIN Æ ˜ Q–R — 152 Index...
  • Page 153 – U–V h ” X–Z Index 153...

Table des Matières