Page 1
SERRA SERRA330 - (15843) Operatore elettromeccanico lineare ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Electromechanical linear operator INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Opérateur électromécanique linéaire INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Operador electromecánico lineal INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Elektromechanische lineaire aandrijving GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INSTALLATIE Linearer elektromechanischen Antrieb MONTAGEANLEITUNG Operador electromecânico linear...
Page 2
SERRA330 LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE. AVVERTENZE:Questo prodotto è stato collaudato in GI.BI.DI. verificando la perfetta corrispondenza delle caratteristiche alle direttive vigenti. GI.BI.DI. S.r.l. si riserva la facoltà di modificare i dati tecnici senza avviso, in funzione dell’evoluzione del prodotto.
SERRA330 INTRODUCTION Le SERRA330 pour portails à battants, est un opérateur électromécanique qui transmet le mouvement au vantail par un système à vis sans fin.Il prévoit le blocage lorsque le moteur ne fonctionne pas, il n’est donc pas nécessaire d’installer des serrures pour vantail jusqu’à 2,5 m.
SERRA330 MISES EN GARDE POUR L'UTILISATEUR • En cas de panne ou de dysfonctionnements, il faut couper l'alimentation en amont de l'appareil et appeler le service d'assistance technique. • Il faut contrôler périodiquement le fonctionnement des dispositifs de sécurité. Les éventuelles réparations doivent être exécutées par un personnel spécialisé...
SERRA330 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Opérateur SERRA330 Type Electromecanique irreversible a vis sans fin Tension d’alimentation 230 Vac Puissance absorbee 180 W (~1000 N) Courant absorbe 0.8 A (~1000 N) Moteur electrique 230 Vac 1450 tours/mn Course utile 320 mm Force maxi poussee/traction...
SERRA330 TABLEAU A - pour colonne de 100 mm et épaisseur vantail de 50 mm β 90° 90° 100° 110° INSTALLATION OPERATEUR Contrôles préliminaires: Pour un bon fonctionnement de l’automation la structure du portail existant ou à réaliser doit avoir les conditions requises suivantes: •...
SERRA330 soient effectuées sur la membrure de la tubulure (11). • Si le portail est dans autre matériau que le fer, il faudra réaliser une plaque de 5 mm d’épaisseur avec 4 orifices. Souder l’étrier au centre de la plaque et fixer l’ensemble à l’aide de vis passantes (12).
SERRA330 ENTRETIEN Il faut effectuer les contrôles périodiques de la structure de la grille et en particulier: • Contrôler le fonctionnement parfait des charnières. • Contrôler le bon équilibrage des vantaux. Une inclinaison excessive des vantaux augmente l'usure de l'étrier de fixation basculant de l'opérateur.