Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MINNOW
MINNOW 500
Motoriduttori elettromeccanici
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Irreversible electromechanical
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONS
Motoréducteur électromécanique
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
Motorreductor electromecánico
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
I
UK
F
E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GiBiDi MINNOW 500

  • Page 1 MINNOW MINNOW 500 Motoriduttori elettromeccanici ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Irreversible electromechanical INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONS Motoréducteur électromécanique INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Motorreductor electromecánico INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN...
  • Page 2 MINNOW...
  • Page 3 MINNOW 0÷50 mm 0÷50 mm...
  • Page 4 MINNOW 9 13...
  • Page 5 MINNOW 9 7 9 14 9 7 9 15 9 7 9 16...
  • Page 24: Avertissements Pour L'installation

    MINNOW PREFACE Les motoréducteurs MINNOW 500 permettent d'automatiser, facilement et rapidement, les portails coulissants de grandes et moyennes dimensions jusqu'à 500 kg. Adaptés pour un usage intensif, disponibles avec ou sans platine, permettent la mise aux normes de l'installation selon la norme EN 12453.
  • Page 25: Installations Electriques

    8- Signaleur à lumière clignotante à 230Vac ; câble 2x0,75mm² . 9- Interrupteur magnétique et thermique omnipolaire avec ouverture minimum des contacts de 3 mm. Ligne d'alimentation à l'appareil: 220-230V 50-60Hz câble 3x1.5mm². CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Opérateur MINNOW 500 Type Motoréducteur électromécanique irréversible Tension d'alimentation 220/230Vac 50-60Hz Puissance absorbée...
  • Page 26: Installation Du Motoreducteur

    MINNOW Ÿ Il faut contrôler que la zone, où sera fixé le motoréducteur, n'est pas à risque d'inondations, car si c'est le cas, il faut installer le motoréducteur bien au-dessus du sol. Ÿ Si la grille n'est pas neuve, il faut contrôler l'état d'usure de tous les composants, réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou usées et, le cas échéant, effectuer les éventuelles interventions nécessaires.
  • Page 27: Montage Des Fins De Course

    Ÿ que l'ensemble de la grille soit conforme aux normes en vigueur EN 12453, EN 12445; Pour de plus amples détails et informations concernant les normes de référence, vous pouvez consulter le site Internet: www.gibidi.com MAINTENANCE Il faut effectuer les contrôles périodiques de la structure de la grille et en particulier: Ÿ...
  • Page 28 MINNOW ADAPTATION A LA REGLEMENTATION DE L'INSTALLATION Quand une porte / portail existent est automatisée devient une machine, l'installateur devient un constructeur, est responsable de la sécurité de l'installation automatisée et doit respecter les dispositions prévues par la Directive 2006/42/CE et par la réglementation de produit EN13241-1. ZONES DE RISQUE DU PORTAIL COULISSANT Cisaillement Impact...
  • Page 29: Entretien Exceptionnel Par Un Technicien Qualifie

    MINNOW ENTRETIEN EXCEPTIONNEL PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE Date: Timbre société installatrice: Signature téchnicien: Signature téchnicien Date Notes Date: Timbre société installatrice: Signature téchnicien: Signature téchnicien Date Notes...
  • Page 30: Avertissements Pour L'utilisation

    MINNOW AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION Ÿ En cas de pannes o d’anomalies de fonctionnement, il faut couper l’alimentation en amont de l’appareil et appeler l’assistance technique. Ÿ Ne pas permettre que personnes ou choses restent dans le rayon d’action de l’automation. Ÿ...
  • Page 31: Tourner Le Dispositif De

    MINNOW MANOUVRE MANUELLE Introduire la clé dans le cylindre. Tourner la clé de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre. Tourner le dispositif de déverrouillage de 180°. ELIMINATION GI.BI.DI. conseille de recycler les composants en plastique et de remettre les composants électroniques à...
  • Page 32: Déclaration De Conformité Ce

    GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITAL Déclare que les produits: MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE MINNOW 500 sont en conformité avec les exigences des Directives CEE: Directive LVD 2006/95/CE et ses modifications; • Directive EMC 2004/108/CE et ses modifications;...
  • Page 42 MINNOW NOTE / NOTES...
  • Page 43 MINNOW NOTE / NOTES...

Table des Matières