Onkyo TX-RZ620 Manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TX-RZ620 / AV RECEIVER
Before Start ..................................................................... 2
What's in the box............................................................... 2
Part Names ...................................................................... 3
Part Names ....................................................................... 3
Install ............................................................................... 7
Installation procedure ........................................................ 7
Step1: Speaker Layout ...................................................... 8
Step2: Connect the Speakers.......................................... 14
Step3: Connect the TV & AV Components...................... 16
Initial Setup ................................................................... 22
Initial Setup with Auto Start-up Wizard ............................ 22
Playback ........................................................................ 24
AV Component Playback................................................. 24
®
Playback................................................. 24
Network Functions........................................................... 25
USB Storage Device ....................................................... 26
Listening to the AM/FM Radio ......................................... 27
Multi-zone........................................................................ 29
Listening Mode................................................................ 30
For details about the Network Functions and listening modes, and
information regarding the advanced settings, refer to the
"Advanced Manual" available on our website.
http://www.onkyo.com/manual/txrz620/adv/en.html
En
Fr Es
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Onkyo TX-RZ620
Sommaire des Matières pour Onkyo TX-RZ620
- Page 33 TX-RZ620 / AMPLI-TUNER AUDIO-VIDEO Avant de démarrer ............2 Ce que contient la boîte ............ 2 Nom des pièces .............. 3 Nom des pièces..............3 Installation ..............7 Procédure d'installation ............. 7 Étape 1 : Disposition d'enceinte ........8 Étape 2 : Raccorder les enceintes ........14 Étape 3 : Raccorder le TV et les appareils AV ....
-
Page 34: Avant De Démarrer
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Ce que contient la boîte 1. Appareil principal (1) 2. Télécommande (RC-911R) (1), Piles (AAA/R03) (2) 3. Microphone de configuration d'enceintes (1) 0 Utilisé durant la Initial Setup. 4. -
Page 35: Nom Des Pièces
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture (*)Vous pouvez trouver des détails dans le Mode d'emploi avancé. Nom des pièces ... - Page 36 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture (*)Vous pouvez trouver des détails dans le Mode d'emploi avancé. 14.Vous pouvez régler la qualité du son des enceintes avant. Appuyez plusieurs fois sur la touche TONE (au- dessus) pour sélectionner l'élément à...
- Page 37 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture (*)Vous pouvez trouver des détails dans le Mode d'emploi avancé. 90° 180° ...
- Page 38 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture (*)Vous pouvez trouver des détails dans le Mode d'emploi avancé. Télécommande 14.Bornes SPEAKERS : Utilisez un câble d'enceinte pour raccorder les enceintes multicanaux de la pièce ...
-
Page 39: Procédure D'installation
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Procédure d'installation Cet appareil peut être utilisé de nombreuses manières, en fonction de la disposition des enceintes que vous avez installées et des raccordements effectués vers des dispositifs externes. Lisez ce qui suit pour faciliter le procédé... -
Page 40: Étape 1 : Disposition D'enceinte
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Étape 1 : Disposition d'enceinte Système 7.1 Les enceintes avant reproduisent le son stéréo avant et l'enceinte centrale reproduit le son central comme les dialogues et les voix. Les enceintes surround produisent un champ sonore arrière. - Page 41 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Système 5.1.2 - 1 (Enceintes en hauteur avant/Enceintes en hauteur arrière) Il s'agit d'un système 5.1 de base constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale, d'enceintes surround et d'un caisson de basse sous tension avec en plus des enceintes 3´...
- Page 42 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Système 5.1.2 - 2 (Enceintes pour plafond) Il s'agit d'un système 5.1 de base constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale, d'enceintes surround et d'un caisson de basse sous tension avec en plus des enceintes pour plafond avant, des enceintes pour plafond centrales ou des enceintes pour plafond arrière, qui sont des types d'enceintes en hauteur.
- Page 43 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Système 5.1.2 - 3 (Enceintes Dolby activé (Enceintes Dolby)) Il s'agit d'un système 5.1 de base constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale, d'enceintes surround et d'un caisson de basse sous tension avec en plus des enceintes Dolby activé...
-
Page 44: Bi-Amplification Des Enceintes
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Bi-amplification des enceintes Avec un système 5.1, il est possible de raccorder des enceintes avant qui prennent en charge la bi-amplification pour améliorer la qualité des graves et des aiguës. Les enceintes compatibles avec la bi-amplification nécessitent que les bornes de leur haut-parleur d'aigus (tweeter) soient raccordées à... - Page 45 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Combinaisons d'enceintes 0 Avec chacune des combinaisons, il est possible de raccorder jusqu'à deux caissons de basse sous tension. ZONE 2 SURROUND (ZONE SPEAKER) Canaux d’enceinte FRONT CENTER SURROUND...
-
Page 46: Étape 2 : Raccorder Les Enceintes
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Étape 2 : Raccorder les enceintes Raccordements standards (Pages 8 à 11) Il est possible de raccorder jusqu'à deux caissons de basse sous tension. Le même signal est reproduit par chacune des prises SUBWOOFER PRE OUT. - Page 47 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Raccordement d'enceintes prenant en charge la bi-amplification (Page 12) Assurez-vous de retirer le cavalier se trouvant entre les prises des graves et les prises des aigus des enceintes avant.
-
Page 48: Étape 3 : Raccorder Le Tv Et Les Appareils Av
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Étape 3 : Raccorder le TV et les appareils AV 1. Raccorder le TV Vers un TV ARC Avec un TV qui prend en charge la fonctionnalité ARC (Audio Return Channel) (*1), utilisez un câble HDMI et raccordez selon le croquis "a". - Page 49 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture 2. Raccorder l'appareil AV HDMI Il s'agit d'un exemple de raccordement avec un appareil AV possédant une prise HDMI. En raccordant un appareil AV conforme à la norme CEC (Consumer Electronics Control), vous pouvez utiliser des fonctionnalités comme le HDMI CEC (*) qui établit une liaison avec le sélecteur d'entrée, et le HDMI Standby Through qui vous permet de lire la vidéo...
- Page 50 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture 3. Raccorder l'appareil AV non HDMI Il s'agit d'un exemple de raccordement avec un appareil AV ne possédant pas de prise HDMI. Effectuez les raccordements de l'appareil AV en fonction des prises qu'il possède.
- Page 51 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture 4. Raccorder l'appareil Audio Exemple de raccordement avec un appareil audio. Raccordez un lecteur CD à l'aide d'un câble optonumérique ou d'un câble audio analogique. Vous pouvez également raccorder une platine disque possédant une cartouche de type MM à...
- Page 52 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture 5. Raccordement multizone Vous pouvez écouter le son dans une pièce différente, par exemple, en faisant jouer un lecteur de Blu-ray Disc dans la pièce principale (là où cet appareil est situé) et en écoutant la radio Internet dans une autre pièce (ZONE 2).
-
Page 53: Branchement Du Cordon D'alimentation
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture 6. Raccordement des autres câbles Raccordement de l'antenne Déplacez l’antenne tout en écoutant la radio pour trouver la meilleure position de réception. Utilisez une punaise ou quelque chose de similaire pour accrocher le fil de l'antenne FM intérieure au mur. -
Page 54: Initial Setup Avec L'assistant De Démarrage Automatique
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Initial Setup avec l'assistant de démarrage automatique La Initial Setup démarre automatiquement Lorsque vous mettez l'appareil en marche pour la première fois après son achat, la Initial Setup s'affiche automatiquement sur le TV pour vous permettre d'effectuer les réglages nécessaires au démarrage en utilisant des commandes simples en suivant le guide à... -
Page 55: Lecture
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture 0 Le calibrage prend entre 3 et 12 minutes. Les enceintes L'image à l'écran change lorsque vous choisissez le nombre de canaux méthode de connexion supplémentaires. Vérifiez ce qui suit : émettent la tonalité... -
Page 56: Lecture D'un Appareil Av
"0000". DVD pour lire le lecteur raccordé à la 0 À cause des caractéristiques de la technologie 0 Cet appareil s'affiche sous le nom "Onkyo prise BD/DVD. Appuyez sur TV pour sans fil BLUETOOTH, le son produit par cet TX-RZ620 XXXXXX". -
Page 57: Fonctions Réseau
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Fonctions réseau INPUT Commandes de base Internet. ou 12 avec la fonction Music Server. 0 Selon le service de radio Internet, il se En connectant cet appareil au réseau vous Effectuez la procédure suivante lorsque peut que l’utilisateur doive s’inscrire pouvez bénéficier de la radio Internet... -
Page 58: Périphérique De Stockage Usb
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Périphérique de stockage USB INPUT Commandes de base stockage USB pendant que 0 Cette commande n'est pas garantie pour "Connecting···" est affiché à l'écran. tous les périphériques de stockage USB. Vous pouvez lire des fichiers musicaux Cela risque d'entraîner la corruption 0 Cet appareil peut utiliser les... -
Page 59: Écoute De La Radio Am/Fm
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Écoute de la radio AM/FM Vous pouvez réceptionner des stations de Lorsqu'une station de radio est Manual" apparaisse sur l'afficheur. radio AM et FM sur cet appareil grâce au syntonisée, le témoin "TUNED"... - Page 60 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture ∫ Présélection d'une station de mémoriser la station. MEMORY (d) de la télécommande, Lorsqu'il est enregistré, le numéro de appuyez sur la touche CLEAR (c) radio préréglage s'arrête de clignoter.
-
Page 61: Multizone
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Multizone uniquement. Activer la ZONE 2 tandis que cet appareil est en veille règlera le mode lecture sur le même paramètre. Pour passer de nouveau la télécommande sur le mode de contrôle de la pièce principale : Tout en appuyant sur MODE de la... -
Page 62: Mode D'écoute
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Mode d'écoute Modes Dolby Digital/DTS Vérification du format d'entrée et du Cet appareil est équipé de plusieurs modes touche MUSIC) qui est le meilleur mode d'écoute et vous pouvez choisir le mode d'écoute pour la lecture des opéras et de la musique mode d'écoute... - Page 63 United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved. ® "Theater-Dimensional" and "Theater-Dimensional (logo)" are trademarks of Onkyo Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI “All other trademarks are the property of their respective owners.”...
- Page 95 United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved. ® "Theater-Dimensional" and "Theater-Dimensional (logo)" are trademarks of Onkyo Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI “All other trademarks are the property of their respective owners.”...