Onkyo TX-RZ810 Mode D'emploi Base
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
> Avant de démarrer
Mode d'Emploi Base
AV RECEIVER / AMPLI-TUNER AUDIO-VIDEO
TX-RZ810
> Raccordement
> Configuration
> Lecture
Raccordement
Étape 1 : Choisissez la disposition d'enceinte .........................3
Étape 2 : Raccordez les enceintes ..........................................9
Étape 3 : Raccordez le téléviseur ..........................................11
Étape 4 : Raccordez les appareils AV ...................................13
Étape 5 : Raccordement multizone .......................................16
Étape 6 : Raccordement d'autres câbles ...............................19
Étape 7 : Mise sous tension & Configuration initiale .............20
Configuration HDMI ...............................................................21
Lecture
Lecture de base .....................................................................22
Fonctions réseau ...................................................................23
Autres ....................................................................................25
Panneau frontal .....................................................................27
L'afficheur ..............................................................................28
Panneau arrière .....................................................................29
Télécommande ......................................................................30
Ce mode d'emploi contient les informations nécessaires pour la mise en route ainsi que
les instructions concernant les commandes les plus fréquemment utilisées. Le "Mode
d'emploi avancé" est disponible sur Internet et contient des détails sur les fonctionnalités
de lecture/les modes d'écoute/les descriptions des paramètres, les spécifications, et le
dépannage. Le mode d'emploi avancé a été conçu dans un format qui le rend facile à lire
sur un ordinateur ou un smartphone.
http://www.onkyo.com/manual/txrz810/adv/fr.html
Mode d'emploi avancé, cliquez ici
> Nom des pièces
Fr
Es
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Onkyo TX-RZ810
Sommaire des Matières pour Onkyo TX-RZ810
-
Page 1: Table Des Matières
Le mode d'emploi avancé a été conçu dans un format qui le rend facile à lire AV RECEIVER / AMPLI-TUNER AUDIO-VIDEO sur un ordinateur ou un smartphone. TX-RZ810 http://www.onkyo.com/manual/txrz810/adv/fr.html Mode d'emploi avancé, cliquez ici... -
Page 2: Avant De Démarrer
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Ce que contient la boîte 1. Appareil principal 2. Télécommande (RC-911R) ×1, Piles (AAA/R03) ×2 3. Antenne FM d'intérieur ×1 4. Antenne cadre AM ×1 5. Microphone de configuration d'enceinte ×1 6. -
Page 3: Étape 1 : Choisissez La Disposition D'enceinte
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Étape 1 : Choisissez la disposition d'enceinte Pour un système 5.1 Il s'agit d'un système 5.1 qui est le système surround de base. Les enceintes avant reproduisent le son stéréo avant et l'enceinte centrale reproduit le son central comme les dialogues et les voix. -
Page 4: Pour Un Système 7.1 (Avec Enceintes Surround Arrière)
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Pour un système 7.1 (avec enceintes surround arrière) Il s'agit d'un système constitué d'enceintes surround arrière ajoutées au système 5.1 de base. Le raccordement des enceintes surround arrière améliore la sensation d'immersion et de connectivité... - Page 5 > Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Pour un système 7.1 (avec enceintes en hauteur-A) Enceintes avant hautes ou arrière hautes Il s'agit du système 5.1 de base avec, en plus, des enceintes en hauteur, soit les enceintes en hauteur avant soit les enceintes en hauteur arrière.
-
Page 6: Pour Un Système 7.1 (Avec Enceintes En Hauteur-B)
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Pour un système 7.1 (avec enceintes en hauteur-B) Enceintes pour plafond Il s'agit du système 5.1 de base utilisant les enceintes pour plafond avec, par exemple, en plus des enceintes en hauteur, soit les enceintes pour plafond avant, soit les enceintes pour plafond centrales, soit les enceintes pour plafond arrière. - Page 7 > Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Pour un système 7.1 (avec enceintes en hauteur-C) Enceintes activées Dolby Il s'agit du système 5.1 de base utilisant des enceintes activées Dolby, avec en plus des enceintes en hauteur et, au choix, soit des enceintes activées Dolby (avant), soit des enceintes activées Dolby (surround), soit des enceintes activées Dolby (surround arrière).
-
Page 8: Pour La Bi-Amplification Des Enceintes
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Pour la bi-amplification des enceintes Il est possible de raccorder des enceintes avant prenant en charge la bi-amplification pour améliorer la qualité des gammes de graves et d'aiguës. Le nombre maximum de voies disponibles avec ce raccordement est de 5.1 car les enceintes de bi-amplification nécessitent un amplificateur pour les prises des aigus et un pour les prises des graves. -
Page 9: Étape 2 : Raccordez Les Enceintes
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Étape 2 : Raccordez les enceintes dans le cas de : Pages 3 à 7 Raccordez 123456 pour un système 5.1. Avec un Système 7.1 (avec Enceintes surround arrière), raccordez aussi 7 et 8. - Page 10 > Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces dans le cas de : Page 8 Raccordez des enceintes avant compatibles avec la bi- amplification aux prises FRONT et aux prises HEIGHT. Assurez-vous de retirer le cavalier se trouvant entre les prises des graves et les prises des aigus des enceintes avant.
-
Page 11: Étape 3 : Raccordez Le Téléviseur
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Étape 3 : Raccordez le téléviseur si vous avez : ARC TV Cet appareil se branche entre votre téléviseur et les appareils AV. Si vous raccordez deux appareils AV ou plus, vous pouvez choisir la vidéo à... - Page 12 > Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces si vous avez : Non-ARC TV Cet appareil se branche entre votre téléviseur et les appareils AV. Si vous raccordez deux appareils AV ou plus, vous pouvez choisir la vidéo à afficher sur le téléviseur et le son reproduit par cet appareil en changeant le sélecteur d'entrée.
-
Page 13: Étape 4 : Raccordez Les Appareils Av
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Étape 4 : Raccordez les appareils AV si vous avez : Des appareils AV HDMI Il s'agit d'un exemple de raccordement avec un appareil AV possédant une prise HDMI. Avec le raccordement d'un appareil AV conforme à... -
Page 14: Configuration
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces si vous avez : Des appareils AV non HDMI Il s'agit d'un exemple de raccordement avec un appareil AV ne possédant pas de prise HDMI. Effectuez les raccordements de l'appareil AV en fonction des prises qu'il possède. - Page 15 > Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces si vous avez : Des appareils audio Exemple de raccordement avec un appareil audio. Raccordez un lecteur CD à l'aide d'un câble optonumérique ou d'un câble audio analogique. Vous pouvez également raccorder une platine disque possédant une cartouche de type MM à...
-
Page 16: Étape 5 : Raccordement Multizone
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Étape 5 : Raccordement multizone si vous raccordez : ZONE 2 TV Vous pouvez voir le contenu provenant d'un lecteur de Blu-ray Disc situé dans la pièce principale (là où cet appareil est situé) sur un téléviseur équipé... - Page 17 > Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces si vous raccordez : ZONE 2/3 PRE/LINE OUT Vous pouvez écouter le son 2ch dans une pièce différente au moyen des enceintes raccordées à l'amplificateur principal ou à l'amplificateur de puissance, par exemple, en utilisant un lecteur de Blu-ray Disc dans la pièce principale (là...
- Page 18 > Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces si vous raccordez : (ZONE 2A pour Modèles ZONE 2 SPEAKER nord-américains) Vous pouvez écouter le son 2ch dans une pièce différente, par exemple, en utilisant un lecteur de Blu-ray Disc dans la pièce principale (là...
-
Page 19: Étape 6 : Raccordement D'autres Câbles
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Étape 6 : Raccordement d'autres câbles Raccordement de l'antenne Raccordement au réseau Déplacez l'antenne tout en écoutant la radio pour trouver Connectez cet appareil au réseau à l'aide du LAN filaire ou la meilleure position de réception. -
Page 20: Étape 7 : Mise Sous Tension & Configuration Initiale
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Étape 7 : Mise sous tension & Configuration initiale Pour refaire la configuration initiale 1. Calibrage de la pièce AccuEQ Une fois tous les raccordements effectués, changez l'entrée du téléviseur pour l'entrée de cet appareil, Positionnez le microphone de configuration d'enceinte introduisez les piles dans la télécommande et appuyez sur... -
Page 21: Configuration Multi Zone
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Configuration HDMI 2. Connexion de la source Pour permuter entre les majuscules et les minuscules, HDMI CEC sélectionnez "A/a" sur l'écran et appuyez sur ENTER. Pour Effectuez ce réglage pour activer la fonctionnalité... -
Page 22: Lecture De Base
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Lecture de base Lecture d'un appareil AV Dolby Digital et DTS-HD Master Audio s'affiche pour le DTS-HD Master Audio. La sortie est Pure Audio stéréo pour les signaux entrant sur 2 canaux. Mode d'écoute qui fournit une qualité... -
Page 23: Fonctions Réseau
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Fonctions réseau Services réseau pour lancer la lecture. La lecture démarre lorsque le tampon affiche 100%. 0 Cet appareil est compatible avec Windows 1. Réglez l'entrée du téléviseur sur celle ®... -
Page 24: Lecture Bluetooth
"NET". Pour réduire la quantité "Now Pairing..." s'affiche, puis effectuez l'étape 2 ci- dessus. Cet appareil peut mémoriser les données de 8 d'énergie consommée en mode veille, appuyez sur la Onkyo TX-XXX touche de la télécommande, puis dans le menu périphériques appairés. -
Page 25: Autres
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Autres Écoute de la radio Multizone 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche TUNER (a) de la Lecture télécommande pour sélectionner “AM” ou “FM” sur l'afficheur. 1. -
Page 26: Lorsque L'appareil Fonctionne De Façon Irrégulière
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces 0 Si la ZONE 2 ou ZONE 3 est activée lorsque le mode l'aide d'un câble HDMI, avez-vous sélectionné "Use" dans "1. Input / "Tone" : Il est possible d'améliorer ou de modérer les d'écoute de la pièce principale est Pure Audio, celui-ci Output Assign"... -
Page 27: Panneau Frontal
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Panneau frontal 14 15 21 22 24 25 26 1. Touche Í ON/STANDBY : Permet la mise en marche ou CBL (CBL/SAT) 8. MASTER VOLUME : Permet de régler le volume. en veille de l'appareil. -
Page 28: L'afficheur
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces L'afficheur standard (1/4 pouce ou ø6,3 mm) est branché. 14.Touche MUSIC OPTIMIZER : Démarre/arrête la fonction Music Optimizer qui améliore la qualité du son compressé. 15.Touche HDMI OUT : Vous permet de sélectionner la prise HDMI OUT pour reproduire les signaux vidéo depuis "MAIN", "SUB", et "MAIN+SUB". -
Page 29: Panneau Arrière
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Panneau arrière 90° 180° 1. Prises DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL : Entrée des un câble HDMI raccordé à un écran comme un téléviseur ou un projecteur. 15.Prises ZONE 3 PRE/LINE OUT : Sortie des signaux audio avec un signaux audio numérique composante TV ou AV avec un 8. -
Page 30: Télécommande
> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Télécommande 1. Touche Í : Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2. Sélecteurs d'entrée : Change l'entrée à lire. 3. Touche Q (QUICK MENU) : Vous pouvez effectuer des réglages communs sur l'écran du téléviseur. -
Page 31: Informations Relatives À La Licence Et À La Marque Commerciale
Dolby Laboratories. Used with permission. U.S. Pat. nos. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under 7,254,239 & 7,593,533 & 7,974,425 & 8,452,028 & 8,509,457 Taiwan Pat. - Page 32 AVERTISSEMENT “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs Par l'intermédiaire de cet appareil, vous avez la possibilité de vous connectez respectifs.” vers d'autres services ou sites internet qui échappent au contrôle de toute société, qui a conçu, fabriqué...