Page 1
DIVA UTOPIA Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Instrukcja obsługi / Руководство по 사용 설명서 / эксплуатации / 使 用 手 册 / 用戶手冊 / 取扱説明書 /...
Page 3
DIVA UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Page 4
DIVA UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Page 5
DIVA UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l H - I - J - K - L - M...
Page 6
DIVA UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l 1 = 2 ⩾ 3...
Page 7
DIVA UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Bass level Zone 2 +6dB Zone 1 Zone 1...
Page 8
DIVA UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l DIVA UTOPIA PRIMARY DIVA UTOPIA SECONDARY...
Page 9
DIVA UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l DIVA UTOPIA PRIMARY eARC...
Page 10
DIVA UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l DIVA UTOPIA SECONDARY...
Page 11
DIVA UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l ±...
Page 12
DIVA UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Page 13
DIVA UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Google Cast TIDAL AirPlay iRadio Spotify Qobuz Multiroom...
Page 14
- DSD64 et DSD128 - Bluetooth® – aptX™ Adaptive, SBC, AAC - Remarque : prise en charge d’une lecture fluide et continue sur tous les formats Synchronisez jusqu’à 32 streamers Focal & Naim et contrôlez-les depuis Multiroom l’application Focal & Naim...
Page 15
- DSD64 and DSD128 - Bluetooth® – aptX™ Adaptive, SBC, AAC - Note: handles smooth, gapless playback on all formats Sync up to 32 Focal & Naim streaming devices Multiroom and control them from the Focal & Naim app - AirPlay...
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! Symbole de danger électrique. Ce sym- ATTENTION : Afin de prévenir tout choc Symbole de mise en garde. bole est destiné à prévenir l’utilisateur électrique, ne pas retirer le capot (ou Ce symbole est destiné à prévenir de la présence de tension élevée au sein l’arrière) de cet appareil.
Page 17
Déclaration de conformité UE : Par la présente, Focal JMLab déclare que ce système musical sans fil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE.
Page 18
• Positionner les enceintes dans l'espace d’écoute choisi, pour plus de détails voir : Conseils d’utilisation/Optimisation acous- tique (fig. 13, 14, 15). • Ajouter les pointes de découplage sous la base de chaque enceinte DIVA UTOPIA pour assurer une bonne stabilité et amé- liorer le découplage acoustique avec le sol (fig. 12).
Page 19
Enceinte DIVA UTOPIA Primary (fig. 17) • Connecteur secteur — pour le branchement au secteur. Remarque : Les DIVA UTOPIA sont fournies avec un câble secteur approprié pour les pays dans lesquels elles sont commer- cialisées. • Un port USB — pour le raccordement de périphériques USB.
Page 20
« status » à l’arrière des DIVA UTOPIA. Pour que les enceintes DIVA UTOPIA se connectent à Internet via un réseau sans fil local, il faut les configurer avec le nom du réseau sans fil (SSID) et le mot de passe (clé de sécurité).
Page 21
3. Bouton Luminosité — Basculer entre les trois réglages de luminosité du logo Focal 4. Sélection Entrée — Ramener le carrousel d’entrée sur la façade ce qui permet de sélectionner l’entrée requise. 5. Bouton Lecture — Lire/mettre en pause & appairage avec les enceintes Diva UTOPIA. 6. Bouton revenir au morceau précédent.
Lecture audio en cours via UPnP™ (Universal Plug and Play) UPnP™ permet à DIVA UTOPIA de lire les fichiers audios stockés sur des serveurs UPnP™, tels que l'Uniti Core de Naim, des serveurs réseau avec le logiciel UPnP™ intégré, ou des systèmes Windows et OS X exécutant un logiciel UPnP™ serveur tiers.
M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Connexion Bluetooth® En plus de lire de la musique en streaming via un réseau local, les enceintes DIVA UTOPIA peuvent lire de la musique via une connexion sans fil Bluetooth® établie depuis des appareils de lecture correctement équipés.
• S’assurer que les enceintes sont allumées ou en mode veille. • Brancher l'appareil d'entrée au port d'entrée à l'arrière de la DIVA UTOPIA Primary via un câble audio RCA (non inclus). • DIVA UTOPIA sélectionne automatiquement le port d'entrée comme source audio.
Page 25
Mode Veille L'enceinte DIVA UTOPIA peut se mettre en veille si le produit n’est pas utilisé pendant 20 minutes. Cependant, pour configurer les enceintes afin qu'elles se mettent automatiquement en mode veille après un certain temps, naviguer dans les réglages l’application Focal &...
Page 26
La garantie légale des vices cachés pour la France est de deux ans à compter de la découverte du vice. La garantie légale de conformité pour la France sur tout matériel neuf Focal est de deux ans à partir de la date d’achat. En cas de non-conformité...
Page 65
DIVA UTOPIA Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique qu’au sein de l’UE, ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Afin d’éviter tout risque pour l’environnement ou la santé humaine, le recycler de manière responsable pour encoura- ger la réutilisation des ressources matérielles.