Télécharger
Partager
Imprimer la page
Focal GRANDE UTOPIA EM EVO Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Focal Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. GRANDE UTOPIA EM EVO
  6. Manuel d'utilisation

Focal GRANDE UTOPIA EM EVO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GRANDE UTOPIA EM EVO:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GRANDE UTOPIA
EM EVO
®
Manuel d'utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d'uso / Manual de uso /
Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации / 使 用 手 册 /
‫دليل المستخدم‬
사용 설명서 / 取扱説明書 /
loading

Manuels Connexes pour Focal GRANDE UTOPIA EM EVO

Sommaire des Matières pour Focal GRANDE UTOPIA EM EVO

  • Page 3 두실 것을 권장합니다. ‫ ونحن نشكرك على ذلك. مرح ب ًا بك في عالمنا، وهو عالم الدقة العالية. إن االبتكار واألصالة واالمتياز والمتعة هي من قيمنا؛ وهدفنا الوحيد هو أن نقدم لك صوت‬Focal ‫لقد اشتريت للتو منتج من منتجات‬ . ً ‫نقي وأصلي ورائع. من أجل االستفادة الكاملة من أداء هذا المنتج، فإننا ننصحك بقراءة التعليمات الواردة في هذا الكتيب، ثم االحتفاظ به بعناية من أجل الرجوع إليه مستقبل‬...
  • Page 5 GRANDE UTOPIA EM EVO ® I n s t a l l a t i o n Grande Utopia EM Evo Grande Utopia EM Evo Type Type 4-way, floorstanding bass-reflex Colonne Bass-reflex, 4 voies loudspeaker Haut-parleurs Drivers Electro-Magnetic 16" (40cm) 'W' woofer Grave 40 cm "W"...
  • Page 7 GRANDE UTOPIA EM EVO ® F o c u s T i m e CLIC 0 6 0 Counter 2.5m Counter...
  • Page 8 à l’adresse constructeur le prévoit. suivante : 9. Toute tâche de maintenance 16. Afin d’éviter des dommages beryllium@focal.com doit être réalisée par un personnel auditifs éventuels, ne pas écouter les qualifié. Une maintenance est enceintes à un niveau sonore élevé...
  • Page 9 Branchements Les connecteurs des Grande Utopia EM Evo assurent des contacts fiables et polyvalents, pour câbles dénudés (jusqu’à 3,5 mm de diamètre), fourches ou fiches banane. Il est impératif de respecter la polarité des enceintes. Le connecteur marqué "+" doit être connecté...
  • Page 10 En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
  • Page 44 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Réglages / Settings / Einstellungen / Regolazioni / Ajustes / Definições / Instellingen / Настройки / 设置 / 설정 / セッティング / ‫اإلعدادات‬...
  • Page 45 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Réglages / Settings / Einstellungen / Regolazioni / Ajustes / Definições / Instellingen / Настройки / 设置 / 설정 / セッティング / ‫اإلعدادات‬...
  • Page 46 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Réglage nominal : conditions idéales / Nominal settings: ideal conditions / Nenneinstellung: ideale Bedingungen / Regolazione nominale: condizioni ideali / Ajuste nominal: condiciones ideales / Definição nominal: condições ideais / Nominale instellingen: ideale omstandigheden / Настройки...
  • Page 47 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Réglage nominal : conditions idéales / Nominal settings: ideal conditions / Nenneinstellung: ideale Bedingungen / Regolazione nominale: condizioni ideali / Ajuste nominal: condiciones ideales / Definição nominal: condições ideais / Nominale instellingen: ideale omstandigheden / Настройки...
  • Page 48 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Section Sub-Bass : réglage de l’alimentation / Sub-Bass section: power supply setting / Subbassfrequenz: Einstellung der Energiezufuhr / Sezione Sub Bass: regolazione dell’alimentazione / Sección Sub Bass: ajuste de la fuente de alimentación / Secção Sub Bass: definição da alimentação / Sub Bass: instelling van het vermogen / Громкоговоритель...
  • Page 49 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Section Sub-Bass : réglage de l’alimentation / Sub-Bass section: power supply setting / Subbassfrequenz: Einstellung der Energiezufuhr / Sezione Sub Bass: regolazione dell’alimentazione / Sección Sub Bass: ajuste de la fuente de alimentación / Secção Sub Bass: definição da alimentação / Sub Bass: instelling van het vermogen / Громкоговоритель...
  • Page 50 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Section Sub-Bass : réglage de niveau / Sub-Bass level adjustment / Subbassfrequenz: Pegeleinstellung / Sezione Sub Bass: regolazione del livello / Sección Sub Bass: ajuste de nivel / Secção Sub Bass: definição de nível / Sub Bass: instelling van het niveau / Громкоговоритель...
  • Page 51 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Section Sub-Bass : réglage de niveau / Sub-Bass level adjustment / Subbassfrequenz: Pegeleinstellung / Sezione Sub Bass: regolazione del livello / Sección Sub Bass: ajuste de nivel / Secção Sub Bass: definição de nível / Sub Bass: instelling van het niveau / Громкоговоритель...
  • Page 52 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Section grave : réglage de niveau / Bass section: level settings / Tieftonfrequenz: Pegeleinstellung / Sezione bassi: regolazione del livello / Sección de graves: ajuste de nivel / Secção grave: definição de nível / Bas: instelling van het niveau / Низкочастотный...
  • Page 53 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Section grave : réglage de niveau / Bass section: level settings / Tieftonfrequenz: Pegeleinstellung / Sezione bassi: regolazione del livello / Sección de graves: ajuste de nivel / Secção grave: definição de nível / Bas: instelling van het niveau / Низкочастотный...
  • Page 54 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Section médium : réglage de niveau / Mid-range level adjustment / Mittelfrequenz: Pegeleinstellung / Sezione Medium: regolazione del livello / Sección Medium: ajuste de nivel / Secção Medium: definição de nível / Middenbereik: instelling van het niveau / Среднечастотный...
  • Page 55 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Section médium : réglage de niveau / Mid-range level adjustment / Mittelfrequenz: Pegeleinstellung / Sezione Medium: regolazione del livello / Sección Medium: ajuste de nivel / Secção Medium: definição de nível / Middenbereik: instelling van het niveau / Среднечастотный...
  • Page 56 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Section aigüe : réglage de pente / Tweeter section: slope settings / Hochtönerfrequenz: Slope Tuning / Sezione Tweeter: regolazione della pendenza / Sección Tweeter: ajuste de pendiente / Secção Tweeter: definição de nitidez / Tweeter: instelling van de afronding / Твитер: настройки...
  • Page 57 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Section aigüe : réglage de pente / Tweeter section: slope settings / Hochtönerfrequenz: Slope Tuning / Sezione Tweeter: regolazione della pendenza / Sección Tweeter: ajuste de pendiente / Secção Tweeter: definição de nitidez / Tweeter: instelling van de afronding / Твитер: настройки...
  • Page 58 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Section aigüe : réglage du niveau / Tweeter level adjustment / Hochtonfrequenz: Pegeleinstellung / Sezione alti: regolazione del livello / Sección de agudos: ajuste de nivel / Secção de agudos: definição de nível / Toonfreqentie: instelling van het niveau / Твитер: настройки...
  • Page 59 GRANDE UTOPIA EM EVO ® M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Section aigüe : réglage du niveau / Tweeter level adjustment / Hochtonfrequenz: Pegeleinstellung / Sezione alti: regolazione del livello / Sección de agudos: ajuste de nivel / Secção de agudos: definição de nível / Toonfreqentie: instelling van het niveau / Твитер: настройки...
  • Page 60 GRANDE UTOPIA EM EVO ® D E E E Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
  • Page 62 GRANDE UTOPIA EM EVO ® N o t e s Setting day: Setting day:...
  • Page 63 GRANDE UTOPIA EM EVO ® N o t e s Setting day: Setting day:...
  • Page 64 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA - 28/08/2018 - 02/10/2020 - v2- CODO1542...