Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FRITEUSE À ZONE FROIDE SEF 2300 B2
FRITEUSE À ZONE FROIDE
Mode d'emploi
KALTZONEN-FRITTEUSE
Bedienungsanleitung
IAN 270289
RP270289_Fritteuse_Cover_LB2.indd 2
KOUDEZONE FRITEUSE
Gebruiksaanwijzing
COOL-ZONE DEEP FAT FRYER
Operating instructions
27.07.15 12:53
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SEF 2300 B2

  • Page 3 B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht / Overview...
  • Page 4: Table Des Matières

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ................ 3 2. Utilisation conforme ................. 4 3. Consignes de sécurité ............... 4 4. Éléments livrés ................. 8 5. Les bases de la friture ..............8 6.
  • Page 5: Aperçu De L'appareil

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    1. Aperçu de l'appareil Couvercle Poignée du couvercle Touche de mise en place et d'ouverture du couvercle Languette du couvercle du filtre à graisse Couvercle du filtre à graisse Interrupteur Marche/Arrêt Voyant lumineux de température Bouton de réglage de la température Élément de commande...
  • Page 6: Symboles Sur L'appareil

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! La friteuse est conçue pour cuire des ali- ments dans de l'huile ou de la graisse très Nous vous félicitons pour l'acquisition de chaude jusqu'à...
  • Page 7: Instructions Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    Instructions pour une utilisation en toute sécurité ~ Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus à...
  • Page 8: Danger Pour Les Enfants

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    graisse. Étouffez le feu avec une couver- ture ou un torchon humide. DANGER pour les enfants ~ Surveillez toujours la friteuse quand elle ~ Veillez à ce que les enfants ne puissent pas est en marche.
  • Page 9 B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    ~ Ne touchez pas l'unité de chauffe avec congélation présente sur les aliments surgelés à frire. les mains mouillées. ~ N'utilisez la friteuse que lorsque vous DANGER ! Risque avez les mains sèches. d'électrocution ~ Ne plongez pas le panier, la poignée et ~ Ne mettez pas l'appareil en service si...
  • Page 10: Éléments Livrés

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    ~ Débranchez la fiche secteur de la prise ~ Veillez à ce que le support situé sous de courant … l'appareil soit sec. ~ Manipulez le filtre à graisse avec pré- …...
  • Page 11: Temps Et Température De Friture

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    • Dans le cas d'aliments panés, veillez à • Les graisses ne doivent avoir qu'une ce que la panure adhère autant que faible teneur en eau. L'eau s'évapore possible aux aliments à frire. La panure lors du préchauffage et de la graisse est qui se décolle et tombe dans la cuve de projetée.
  • Page 12: Éliminer Le Goût D'un Aliment De L'huile/La Graisse

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    Tableau de friture Reconnaître la graisse rance • Si vous constatez que votre graisse pré- Tempé- sente l'une des caractéristiques sui- Temps Aliments rature vantes, il est recommandé de la (minutes) (environ) changer entièrement : - odeur âcre, nauséabonde ;...
  • Page 13: Mise En Service

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    6. Mise en service 7. Assemblage • Ôtez tout le matériau d'emballage. 7.1 Assemblage du panier • Vérifiez que tous les accessoires soient présents et en bon état. 1. Figure C : pressez les arceaux métal- •...
  • Page 14: Utilisation

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    8. Utilisation 2. Commencez par faire fondre lentement la graisse de friture dans une casserole à basse température. C'est seulement 8.1 Mise en place après que vous pourrez la transvaser avec précaution dans la cuve à graisse|14 de la friteuse.
  • Page 15: Faire Frire Les Aliments

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    ~ Ne placez pas les aliments à frire dans Les indications de température figurent sur les emballages des aliments, le tableau de le panier|18 lorsque celui-ci est suspen- friture (voir « Tableau de friture|» à la du au-dessus de l'huile très chaude.
  • Page 16: Protection Contre La Surchauffe

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    9. Nettoyage 11.Lorsque vous avez frit tous vos aliments, tournez le bouton de réglage de la tem- pérature|8 sur MIN DANGER ! Risque de brû- 12.Débranchez la fiche secteur|10 et lais- lures|! sez l'appareil refroidir.
  • Page 17: Élimination De La Graisse/L'huile De Friture

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    9.2 Élimination de la graisse/ Nettoyage du couvercle, de l'uni- té de base et du corps de la fri- l'huile de friture teuse de la cuve à graisse AVERTISSEMENT ! Ne videz pas l'huile/ REMARQUE : le couvercle|1, l'unité...
  • Page 18: Réutilisation De La Graisse De Friture

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    9.4 Réutilisation de la graisse Emballage Si vous souhaitez mettre l’emballage au re- de friture but, respectez les prescriptions environne- 1. Si vous avez conservé la graisse de fri- mentales correspondantes de votre pays. ture en dehors de la friteuse, commen- cez par la faire fondre (comme pour la 11.
  • Page 19: Dépannage

    • Vérifiez le branchement. L'appareil ne techniques • La protection contre la fonctionne surchauffe s'est-elle dé- Modèle : SEF 2300 B2 clenchée ? (voir « Protection contre la Tension secteur : 230 V ~50 Hz surchauffe|» à la Classe de page 14).
  • Page 20: Garantie De Hoyer Handel Gmbh

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    14. Garantie de médiatement après le déballage. Après l’ex- piration de la garantie, les réparations à HOYER Handel GmbH effectuer sont payantes. Chère cliente, cher client, Etendue de la garantie Vous obtenez pour cet appareil une garantie L’appareil a été...
  • Page 21: Centre De Service

    B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW    • Envoyez ensuite gratuitement à l’adresse de service qu’on vous a donnée le pro- duit considéré comme défectueux en y joignant la preuve d’achat (ticket de caisse) et l’indication du défaut ainsi que du moment où...
  • Page 39 B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW   ...
  • Page 57 B53B)ULWWHXVHB%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $XJXVW   ...

Ce manuel est également adapté pour:

270289

Table des Matières