SICK UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. UE4740 PROFINET IO PROFIsafe
  6. Notice d'instructions
SICK UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Notice D'instructions

SICK UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Notice D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour UE4740 PROFINET IO PROFIsafe:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S
UE4740 PROFINET IO PROFIsafe
Passerelle EFI
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK UE4740 PROFINET IO PROFIsafe

Sommaire des Matières pour SICK UE4740 PROFINET IO PROFIsafe

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Passerelle EFI...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    Configuration PROFINET IO de la passerelle EFI UE4740..... 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 Répertoire des illustrations.............. 42 Répertoire des tableaux..............43 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    électrosensible (p. ex. barrage immatériel de sécurité C4000 SICK) 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 6: À Propos De Ce Document

    ✓ Le crochet indique le résultat d’instruction. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    SICK AG pour les dommages et les dommages consécutifs causés par cette utilisation est exclue. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Exigences Relatives Aux Qualifications Du Personnel

    être capable d’évaluer l’état de sécurité de la machine. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...

  • Page 9: Description Du Produit

    à d’autres composants PROFINET IO. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: Indicateurs

    O Rouge mise à jour Alimentation OK OVert N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 11: Fonctions Configurables

    « Réception globale de la passerelle EFI », page 21 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 12: Changement De L'adresse Efi De L'appareil

    PROFINET IO des données IM. Alarmes N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 13 Les alarmes peuvent être masquées par le client ou l’utilisateur. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 14: Conception

    La réparation non conforme peut engendrer une protection insuffi‐ sante du produit. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...

  • Page 15: Montage

    Afin d’assurer une convection thermique suffisante, installer un clip d’extrémité à gauche comme à droite. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Installation Électrique

    être homologuée pour «for use in class 2 circuits» (utilisation avec des circuits de classe 2). Aucun courant > 4 A ne doit circuler. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...

  • Page 17: Alimentation Et Ports Efi

    Communication de l’appareil EFI2 EFI2_B EFI2 Communication de l’appareil EFI2 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 18: Port Ethernet (Connecteur Mâle Rj45)

    Le connecteur de configuration se trouve sur la face avant de la passerelle EFI. Illustration 5 : Brochage connecteur de configuration (M8 × 4) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...
  • Page 19 Non connecté Broche 3 Broche 5 Broche 2 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 20: Mise En Service

    Thèmes associés • « Élimination des défauts », page 27 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 21: Réception Globale De La Passerelle Efi

    Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la ► machine et de l'exploitant. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Configuration

    EFI UE4740 dans le catalogue matériel du programme de configuration du matériel PROFINET IO. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...

  • Page 23: Ajout De La Passerelle Efi À La Configuration Matérielle

    SICK. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Configuration Par Le Connecteur De Configuration De La Passerelle Efi

    Pour configurer la passerelle EFI par le port de configuration, prévoir les éléments suivants : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...

  • Page 25: Configuration Via Profinet Io

    Éditer, onglet Paramètres généraux, option Adresse PROFIsafe (F_Dest_Add). 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 26: Configuration Des Appareils Raccordés À La Passerelle Efi

    également les données de diagnostic de la passerelle EFI. Ce diagnostic fournit des informations complémentaires permettant de remédier au défaut. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...

  • Page 27: Élimination Des Défauts

    La LED est éteinte. Ö La LED clignote. O La LED est allumée. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 28: Comportement Du Système En Cas De Défaut Des Appareils Raccordés

    (l’UE4740 est devenu passif). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...

  • Page 29: Diagnostic Étendu

    CDS (Configuration & Diagnostic Software). 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 30: Mise Hors Service

    Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Le courant de l’alimentation qui fournit la passerelle EFI doit être limité à l’extérieur à 4 A max., soit par l’alimentation elle-même, soit par un fusible. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 32: Temps De Réponse

    Temps imparti pour acquitter Délai de traitement interne 6 ms N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 33: Plans Cotés

    Plans cotés Illustration 6 : Plan coté UE4740 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 34: Données Pour Commander

    UE4740-22H0000 1046978 (avec la notice de montage N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 35: Accessoires

    Article Désignation Référence Connecteur système FX3-MPL100001 1047162 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 36: Annexe

    A/M TOR) vert UE403 toire du convoyeur N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 37: Signaux De Sortie De L'aps Vers Le Port Efi

    Tableau 21 : Registre de processus des signaux de sortie de l’APS au port EFI Adresse EFI1 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 38: Données De Diagnostic

    Byte 0–5 En-tête de bloc Byte 6–9 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 39 0x204 Défaut de communication général sur EFI1 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 40: Conformités Et Certificats

    Cette liste de contrôle ne dispense en aucune façon de la première mise en service ni du contrôle régulier par le personnel qualifié. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...
  • Page 41 ? 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...

  • Page 42: Répertoire Des Illustrations

    Brochage connecteur de configuration (M8 × 4)............. 18 Plan coté UE4740.......................33 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 43: Répertoire Des Tableaux

    23. Diagnostics complémentaires de l’UE4740............. 39 24. Valeurs ChannelErrorType avec l’UE4740..............39 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
  • Page 44 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Table des Matières