Page 2
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating Important! the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in Achtung! dieser Anleitung lesen.
■ Pour apparier un appareil avec la radio, sélectionnez haute température pouvant provquer une explosion ou « RYOBI RR18 » sur l'appareil BLUETOOTH. la fuite de liquide ou de gaz inflammables. ■ Lorsque l'appareil est apparié à la radio, « bt » cesse de ■...
BOUTON DE DIMINUTION DU VOLUME Courant continu Utilisez le bouton de diminution du volume pour diminuer Marque de conformité européenne le volume. BOUTON LECTURE/PAUSE Marque de conformité britannique En mode BLUETOOTH, appuyez sur le bouton lecture/pause pour lire/mettre en pause l'audio. Appuyez longuement sur le bouton lecture/pause pour déconnecter le périphérique BLUETOOTH®.
Page 63
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e Accu en lader Bateria e caricatore carregador Compatible battery Pack batterie Kompatible Packs de Batería Gruppo batterie Compatibel accupack Baterias compatíveis packs (not included) compatible (non...
Page 64
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Especificaciones del Especificações do Product Caractéristiques de Produkt- Specifiche prodotto Productspecificaties specifications l’appareil Spezifikationen producto produto Radio Radio Funk Radio Radio Radio Rádio Model Numéro de modèle Modell Marca Marca Merk Marca Voltage Tension Spannung Tensión...
Page 66
SDS, les washers, impact wrench pins & springs, etc. 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised cordons d'alimentation, les poignées auxiliaires, les mallettes de transport, les plateaux de ponçage, les sacs collecteurs de poussière, les tubes d'extraction...
Page 80
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.