Ryobi One Plus PCL601 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. One Plus PCL601
  6. Manuel d'utilisation
Ryobi One Plus PCL601 Manuel D'utilisation

Ryobi One Plus PCL601 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ 18V LINK HYBRID STEREO
STÉRÉO HYBRIDE LINK ONE+ DE 18 V
ESTÉREO HÍBRIDO ONE+ LINK DE 18 V
PCL601
Indoor use only
Utilisation en intérieur uniquement
Solamente para uso en interiores
TABLE OF CONTENTS
****************
Symbols..............................................5
Electrical.............................................6
Assembly............................................6
Operation........................................ 7-9
Maintenance.......................................9
Illustrations .......................................11
Parts Ordering
and Service..........................Back page
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

****************
concernant lasècuritè......................2-3
Symboles............................................5
Assemblage........................................6
Utilisation ....................................... 7-9
Entretien .............................................9
Illustrations .......................................11
Commande de pièces
et dépannage.....................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Importantes instrucciones
de seguridad .................................. 2-3
Símbolos ............................................5
Electrical.............................................6
Armado...............................................6
Funcionamiento.............................. 7-9
Mantenimiento.............................. 9-10
Illustraciones ....................................11
Pedidos de piezas
y servicio........................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi One Plus PCL601

Sommaire des Matières pour Ryobi One Plus PCL601

  • Page 1: Table Des Matières

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR ONE+ 18V LINK HYBRID STEREO STÉRÉO HYBRIDE LINK ONE+ DE 18 V ESTÉREO HÍBRIDO ONE+ LINK DE 18 V PCL601 Indoor use only Utilisation en intérieur uniquement Solamente para uso en interiores TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO ****************...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience WARNING! receptacles, and the point where they exit from the READ THESE INSTRUCTIONS. Failure to follow all apparatus. instructions listed below, may result in electric shock, fire Unplug this apparatus during lightning storms or when and/or serious personal injury.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not crush, drop or damage battery pack. Do not To reduce the risk of personal injury and electric use a battery pack or charger that has been dropped shock, the product should not be played with or or received a sharp blow.

  • Page 4: Fcc Compliance

    SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY RYOBI ONE+ 18V LINK HYBRID STEREO Model: PCL601 The responsible party declares that this device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow- ing two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 5: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.

  • Page 6: Electrical

    ELECTRICAL DOUBLE INSULATION the minimum wire size required in an extension cord. Only round jacketed cords listed by Underwriter’s Laboratories Double insulation is a concept in safety in electric power (UL) should be used. tools, which eliminates the need for the usual three- When working outdoors with a product , use an extension wire grounded power cord.

  • Page 7: Operation

    OPERATION For complete charging instructions, see the operator’s manu- WARNING: als for your battery pack and charger. Do not allow familiarity with this product to make you INSTALLING/REMOVING POWER CORD careless. Remember that a careless fraction of a second See Figure 2, page 10. is sufficient to inflict serious injury.

  • Page 8: Mode Selection

    OPERATION MODE SELECTION To recall a preset frequency: See Figure 3, page 11. Press the PRESET button and quickly release to cycle through stored frequencies. Press the MODE button to cycle through available modes. CONNECTING TO THE SPEAKER SYSTEM FM mode See Figure 3, page 11.

  • Page 9: Maintenance

    Briefly press and release the PLAY/PAUSE button to cycle between pausing and playing the audio. Select “RYOBI LINK STEREO” from your device’s list of NOTE: These controls may not be supported by the available BLUETOOTH ®...

  • Page 10: Instructions Importantes Concernant Lasècuritè

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANTLA SÉCURITÉ fournie ne se branche pas dans la prise, demander à un électricien de remplacer la prise désuète. AVERTISSEMENT ! Protéger le cordon d’alimentation pour que personne LIRE CES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les ne marche dessus ou ne le pince, en particulier au instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, niveau des fiches, des prises de courant et des points un incendie et des blessures graves.

  • Page 11: Dépannage

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANTLA SÉCURITÉ Ne pas placer un produit fonctionnant sur pile ou Pour réduire le risque de blessures et de choc sa pile à proximité de flammes ou d’une source électrique, ne pas utiliser ni placer ce produit à la de chaleur.

  • Page 12: Déclaration De Conformité Du Fournisseur

    émetteur ne doit pas être situé au même endroit ou utilisé parallèlement avec aucune autre antenne ou aucun autre émetteur. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR RYOBI STÉRÉO HYBRIDE LINK ONE+ DE 18 V Modèle : PCL601 La partie responsable déclare que cet appareil est conforme aux à la section 15 des règlements du FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil peut ne pas provoquer des interférences nuisibles, et (2) cet appareil...

  • Page 13: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.

  • Page 14: Caractéristiques Électriques

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION ci-dessous pour déterminer le calibre minimum de fil requis pour un cordon donné. Utiliser exclusivement des cordons à La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les gaine cylindrique homologués par Underwriter’s Laboratories produits à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon (UL).

  • Page 15: Utilisation

    UTILISATION Pour retrait : AVERTISSEMENT : Appuyer sur les loquets de chaque côté du bloc-pile. Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la Pour prendre connaissance des consignes de chargement, prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde consulter le manuel d’utilisation des piles et des chargeurs.
  • Page 16 UTILISATION MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX AVIS : PRÉRÉGLÉS : Ne pas écouter la radio avec un volume élevé pendant Voir la figure 3, page 11. une longue période de temps alors que les niveaux de La fonction de mise en mémoire permet d’enregistrer jusqu’à graves et d’aigües sont au maximum.

  • Page 17: Utilisation D'un Dispositif Bluetooth

    UTILISATION NOTE : Le port de charge USB dédié n’est qu’une Sélectionner « RYOBI LINK STEREO » depuis la liste de source d’alimentation et n’offre aucune capacité de signaux BLUETOOTH ® de votre dispositif pour effectuer communication. l’appariement du dispositif avec la radio. La connexion ne requiert pas de mot de passe ni d’identifiant.
  • Page 18 ENTRETIEN Rangement sur rail mural LINK : IMPORTANT ! Pour vous assurer que produit est correctement installée, vérifier que les trous sur la Soulever délicatement le produit et le positionner avec plaque frontale de le produit sont alignés avec les la plaquette orientée vers le haut sur deux des motifs trous correspondants du rail mural LINK.

  • Page 19: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES para seguridad del operador. Si la clavija suministrada no ¡ADVERTENCIA! encaja en la toma de corriente, consulte a un electricista para que cambie la toma de corriente obsoleta. LEA ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las Proteja el cordón eléctrico para evitar que se lo pise instrucciones señaladas abajo puede causar descargas o pellizque, especialmente a la altura de las clavijas, eléctricas, incendios y/o lesiones serias.
  • Page 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES No se necesita conectar a una toma de corriente los Si le entra líquido en los ojos, láveselos con agua productos de baterías, por lo tanto, siempre están en limpia por lo menos 10 minutos, y después busque condiciones de funcionamiento.

  • Page 21: Declaración De Conformidad Del Proveedor

    Este transmisor no se debe ubicar junto o hacer operar en conjunto con cualquier otra antena o transmisor. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR RYOBI ESTÉREO HÍBRIDO ONE+ LINK DE 18 V Modelo : PCL601 La parte responsable declara que este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está...
  • Page 22 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones PELIGRO: serias.

  • Page 23: Aspectos Eléctricos

    ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO corriente de consumo de la producto. Un cordón de un calibre insuficiente causa una caída en el voltaje de línea, la cual El doble aislamiento es una característica de seguridad de a su vez produce recalentamiento y pérdida de potencia. las producto eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar Básese en la tabla suministrada para determinar el grueso el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión...

  • Page 24: Ajuste Del Volumen

    FUNCIONAMIENTO que el paquete se coloque correctamente en el producto ADVERTENCIA: antes de empezar a utilizarlo. Para quitar: No permita que su familarización con los productos lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de Oprima los pestillos de cada lado del paquete de baterías. un instante es suficiente para causar una lesión grave.

  • Page 25: Selección De Modo

    FUNCIONAMIENTO NOTA: Si la batería de 18 V se extrae del producto o no Oprima brevemente alguno de los botones (no lo presione tiene carga, el producto volverá al ajuste de volumen y sostenga) para sintonizar una frecuencia a la vez. predeterminado.

  • Page 26: Mantenimiento General

    Conecte el otro extremo del cable USB (no suministrado) al puerto de carga exclusivo para USB para comenzar a Seleccione “RYOBI LINK STEREO” de la lista de señales cargar el dispositivo. disponibles de BLUETOOTH ®...
  • Page 27 MANTENIMIENTO Almacenamiento de la caja de herramientas LINK: ¡IMPORTANTE! Para asegurarse de que el producto esté colocado correctamente, verifique que los Levante con cuidado el producto y colóquelo con la orificios en la placa frontal del producto estén placa frontal hacia abajo sobre dos patrones octogonales alineados con los orificios correspondientes en los elevados en la caja de herramientas LINK y encájelo en rieles de pared LINK.
  • Page 28 PCL601 H - USB charging port (port de charge USB, puerto USB de carga) A - LCD display (LCD af cheur numérique, LCD pantalla digital) I - Handle (poignée, manejar) B - POWER knob (bouton d’alimentation, perilla de encendido) J - LINK RELEASE button (buton de dégagement LINK, botón de liberación LINK C - PLAY/PAUSE button (bouton lecture/pause, botón reproducir/pausar) RELEASE) D - TUNE/SEEK buttons (boutons de syntoniser/rechercher, botóns de sintonizar/...
  • Page 29 Fig. 3 E - TUNE/SEEK buttons (boutons de sintonizer/buscar, botóns de syntoniser/ A - LCD display (LCD af cheur numérique, LCD pantalla digital) rechercher) B - USB charging port (port de charge USB, puerto USB de carga) F - MODE button (buton mode, botón modo) C - POWER knob (bouton d’alimentation, perilla de encendido) G - PRESET button (buton préréglage, botón precon gurado) D - PLAY/PAUSE button (bouton lecture/pause, botón reproducir/pausar)
  • Page 30 Fig. 6 SET PRODUCT FACE PLATE DOWN ONTO LINK TOOL BOX AND CLICK IN PLACE. RAISE PRODUCT WITH FACE PLATE FACING LINK WALL RAILS. LINE UP PUSH LINK RELEASE BUTTON TO RELEASE. THE UNIT’S HOLES WITH THE RAIL’S CORRESPONDING HOLES THEN CLICK IN PLACE. PUSH LINK RELEASE BUTTON TO RELEASE.
  • Page 31 NOTES / NOTAS...
  • Page 32 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Table des Matières