Page 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Page 7
Votre Bluetooth® a été conçue ■ Ne mettez pas le produit donnant priorité à dans bibliothèque sécurité, à la performance et fermée ou sur une étagère à la fiabilité. sans ventilation convenable. UTILISATION PRÉVUE MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ L'enceinte peut lire SUPPLÉMENTAIRES...
Page 8
puisse entrer en contact avec ENTRETIEN une autre batterie ou avec des ■ Utiliser uniquement matériaux conducteurs lors accessoires et des pièces de son transport en isolant les de rechange d'origine. Pour bornes électriques avec remplacer des composants ruban adhésif ou des capuchons décrits, contacter isolants.
Page 9
Courant continu Arrêt Conformité CE Marche Marque de conformité d’Eurasie Note Marque de conformité ukrainienne Pièces détachées et Veuillez lire accessoires vendus attentivement le séparément mode d’emploi avant de démarrer la machine. Temps d'attente Les produits électriques hors d’usage ne doivent pas être jetés Voyant LED - fixe avec les ordures...
Page 10
CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL Enceinte Bluetooth® Modèle RBTM18 Tension 18 V Portée Bluetooth 25 m BATTERIE ET CHARGEUR Modèle Pack batterie Chargeur compatible compatible (non (non compris) compris) BCL1418..H Lithium-Ion RB18L.. RC18.. Traduction de la notice originale...
Page 106
à choc, etc. 4. Si le produit doit être réparé, envoyez-le à un service après-vente agréé RYOBI dont vous trouverez ci-dessous la liste pour chaque pays. Dans certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d’envoyer le produit à...
Page 131
EN Bluetooth® license statement The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Techtronic Industries GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. FR Déclaration de Licence BLUETOOTH®...
Page 135
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.