INVENTOR M3GCO290-09BS Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour M3GCO290-09BS:
- Manuel d'utilisateur (148 pages) ,
- Manuel d'utilisateur (148 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AIR CONDITIONING SYSTEMS
• USER'S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
• BENUTZERHANDBUCH
• MANUEL DE L'UTILISATEUR
• MANUALE DELL' UTENTE
• MANUAL DEL USARIO
ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH |
FRANÇAIS | ITALIANO | ESPAÑOL
REMOTE CONTROLLER
MODELS:
M3GCO290-09BS
M3GCO290-09
M3GHP290-09
M3GHP290-09BS
M3GHP290-12
M3GHP290-12BS
M3GCO290-12
M3GCO290-12BS
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour INVENTOR M3GCO290-09BS
Sommaire des Matières pour INVENTOR M3GCO290-09BS
-
Page 3: Προδιαγραφές Του Τηλεχειριστηρίου
LANGUAGES ENGLISH ......................3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ......................18 ROMANA ......................34 DEUTSCH ......................46 FRANÇAIS ......................60 ITALIANO ......................74 ESPAÑOL ......................88... - Page 60 CONTENTS Utilisation du télécopieur .................61 Caractéristiques du télécopieur ...............62 Fonctionnement des touches ................63 Fonctionnement des touches Indicateurs de l’écran LCD ......65 Fonctionnement de l’AUTO ................66 Fonctionnement de COOL (refroidissement)/HEAT (refroidissement)/FAN (ventilation) ..............66 Fonctionnement DRY (Déshumidification) .............67 Régulation de la direction du flux d’air ............68 Fonctionnement de la fonction ECONOMIE ...........71...
-
Page 61: Utilisation De La Télécommande
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Positionnement du système de télécommande • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 8 mètres de l’appareil, en pointant vers le récepteur. Un signal acoustique confirme la réception du signal. AVERTISSEMENTS Le climatiseur ne fonctionnera pas si des rideaux, des portes ou d’autres objets obstruent le signal de la télécommande vers l’unité... -
Page 62: Spécifications De La Télécommande
AVERTISSEMENT N’utilisez pas de piles anciennes et nouvelles ou des piles de types différents dans la même télécommande. Ne laissez pas les piles dans la télécommande si celle-ci ne doit pas être utilisée pendant une période de 2 à 3 mois. Jetez les piles usagées dans les conteneurs appropriés que vous trouverez dans les magasins. -
Page 63: Fonction Des Boutons
FONCTION DES BOUTONS Bouton TEMP DOWN Appuyez sur ce bouton pour diminuer le réglage de la température intérieure par incréments de 1ºC (2ºF) à 17ºC (62ºF). Bouton TEMP UP Appuyez sur ce bouton pour augmenter le réglage de la température intérieure par incréments de 1ºC (2ºF) à 30 C (88 F). - Page 64 FONCTION DES BOUTONS Bouton ECONOMY/SLEEP Sélectionnez cette fonction pendant la période de sommeil. Dans ce mode, la température est automatiquement ajustée pour un confort maximal tout en économisant de l’énergie. Cette fonction est disponible dans les modes COOL, HEAT et AUTO. REMARQUE: Lorsque l’appareil fonctionne en mode ECONOMY/SLEEP, une pression sur la touche MODE, FAN SPEED ou ON/OFF annule ce mode.
-
Page 65: Indicateurs De L'écran Lcd
Indicateurs de l’écran LCD Les informations s’affichent lorsque la télécommande est allumée. Affichage du mode COOL AUTO (dans certains appareils) AUTO HEAT (some units) Apparaît pendant la transmission des COOL HIGH données. Apparaît lorsque la télécommande est allumée HEAT Apparaît lorsque ON est réglé à l’aide de la minuterie. -
Page 66: Fonctions Clés
FONCTIONS CLÉS Auto operation Assurez-vous que l’appareil est branché à une prise électrique et qu’il y a du courant. Le voyant de fonctionnement sur l’écran de l’unité intérieure commence à clignoter. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner Auto. 2. -
Page 67: Fonctionnement En Mode Déshumidification (Dry)
Fonctionnement en mode déshumidification (DRY) Assurez-vous que l’appareil est connecté à une prise électrique et qu’il y a du courant. Le voyant de fonctionnement sur l’écran de l’unité intérieure commence à clignoter. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner Dry (sec). -
Page 68: Fonctionnement En Mode Timer
Fonctionnement en mode TIMER Appuyez sur le bouton TIMER ON pour régler l’heure de démarrage automatique de l’appareil. Appuyez sur la touche TIMER OFF pour régler le délai d’extinction automatique de l’appareil. Réglage de l’heure de démarrage automatique 1. Appuyez sur le bouton TIMER ON. TIMER ON, la dernière heure de démarrage automatique réglée, et l’icône apparaîtra sur l’écran LCD de la télécommande. - Page 69 IMPORTANT Le réglage du temps qui peut effectivement être réglé à l’aide de la fonction de minuterie de la télécommande est limité aux options suivantes : 0. 5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 et 24.
-
Page 70: Timer Off
TIMER OFF (Fonction d’arrêt automatique) La fonction TIMER OFF est utile si vous souhaitez que l’appareil s’éteigne automatiquement après vous être TIMER OFF couché. Le fonctionnement du climatiseur s’arrête à l’heure programmée. Exemple : Le fonctionnement du climatiseur s’arrête 10 heures plus tard. - Page 71 MINUTERIE ACTIVÉE ➝ MINUTERIE DÉSACTIVÉE (Arrêt ➝ Démarrage ➝ Arrêt de l’opération) Cette fonction est utile si vous souhaitez faire fonctionner le climatiseur le matin avant de vous lever TIMER ON OFF et l’arrêter lorsque vous quittez la maison. Exemple: Démarrage du fonctionnement du climatiseur 2 heures après le réglage et arrêt du fonctionnement 5 heures après le réglage.
- Page 72 Fonction I SENSE La fonction I SENSE permet à la télécommande de mesurer la température à l’endroit où elle se trouve et d’envoyer ce signal au climatiseur toutes les 3 minutes. REMARQUE : Appuyez sur ce bouton pendant sept secondes pour démarrer/arrêter la fonction de mémorisation de la fonction I SENSE.
- Page 73 NOTE: - La disposition des boutons est basée sur un modèle type et peut être légèrement différente de celle du modèle que vous avez acheté ; c’est la forme réelle qui prévaut. - Si l’appareil ne dispose pas d’une fonction particulière, le fait d’appuyer sur la touche de fonction de la télécommande n’aura aucun effet.