Marklin Digital mLD3 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Marklin Digital mLD3
Sommaire des Matières pour Marklin Digital mLD3
- Page 41 Ensemble Décodeur de mise à jour 60972 Ensemble Décodeur de mise à jour 60982 Inbouwdecoder-set 60972 Inbouwdecoder-set 60982...
- Page 42 Sommaire Page Inhoudsopgave Pagina Verantwoord gebruiken Utilisation conforme à sa destination Leveringsomvang Matériel fourni Veiligheidsvoorschriften Remarque sur la sécurité Technische gegevens Caractéristiques techniques Functies Fonctionnement Decoder inbouwen Installation du décodeur Multiprotocolbedrijf Exploitation multiprotocole - mfx-protocol - Protocole mfx - fx-protocol (MM) - Protocole fx (MM) - DCC-protocol - Protocole DCC...
-
Page 43: Utilisation Conforme À Sa Destination
Utilisation conforme à sa destination peut être à l’origine de courants de choc dangereux et donc de blessures. Les décodeurs 60972/60982 sont destinés à la mise à jour • N’exploiter le décodeur qu’avec la tension admissible des locomotives HO Trix. (voir les données techniques). - Page 44 possibilités ne sont toutefois pas disponibles dans tous les • Programming on Main (PoM) (programmation de la voie protocoles. principale) ; cette programmation doit être supportée par le contrôleur. Respectez à ce propos le mode d’emploi de Ce mode d’emploi décrit l’installation et les possibilités de votre contrôleur.
-
Page 45: Installation Du Décodeur
Installation du décodeur Veuillez toutefois respecter impérativement les indications respectives se rapportant aux couleurs des câbles. Avant l’installation, il convient de vérifier le fonctionnement mécanique et électrique irréprochable de la locomotive. Le 60982 cas échéant, il convient de réparer la locomotive avant de Veuillez noter que les couleurs des câbles sur le décodeur procéder à... - Page 46 Véhicules avec une interface NEM à 8 pôles. 60972 Conformément au dessin ci-dessus, soudez les câbles aux Visser à fond la platine de support, souder le câble de pastilles de soudure correspondantes. Enfichez la fiche mâle manière appropriée aux raccordements du moteur, du sabot dans l’interface ;...
- Page 47 Mode multiprotocole lampe à incandescence 610080. Le conducteur de retour est ensuite raccordé au câble orange. Mode analogique Enficher le décodeur, veiller à une installation correctement On peut aussi faire fonctionner le décodeur sur des installa- effectuée. Soumettre le modèle à une vérification sur la tions ou des sections de voie analogiques.
- Page 48 mfx/DCC. Le protocole numérique mfx est donc repris par le si vous utilisez des rayons trop petits. Pour la lecture décodeur (voir tableau antérieur). automatique de la locomotive, allez dans la configuration de la locomotive de la Central Station-> CV-> Info. Dans Indication : remarquez que toutes les fonctions ne peuvent le champ Version magiciel, remplacez le premier nombre pas être actionnées dans tous les protocoles numériques.
-
Page 49: Protocole Mfx
• Mappage des fonctions : les fonctions peuvent être Activé (Valeur 77 enregistrée) affectées à de quelconques touches de fonction au Début de la lecture moyen de la station centrale (60212) (restreinte) et avec (vitesse > 1) la station centrale 60213/60214/60215/60216/60226 (voir Aide au niveau de la station centrale). -
Page 50: Protocole Dcc
• Les paramétrages par défaut (paramétrages usine) Programmation peuvent être rétablis. • Les caractéristiques peuvent être modifiées de façon • 14, voire 27 crans de marche programmables. réitérée par l’intermédiaire des variables de configuration (CVs). • Les quatre premières fonctions et la lumière sont toujours commutables par l’intermédiaire de l’adresse princi- •... -
Page 51: Fonctions Physiques
Fonctions physiques d’une fonction logique. Chacune de ces fonctions doit être raccordée, extérieure- Retard au démarrage/au freinage ment, à la platine. C’est la raison pour laquelle on parle de • Les temps d’accélération et de freinage peuvent être fonctions physiques. En mode numérique, il est possible paramétrés séparément les uns des autres. -
Page 52: Tableau Des Valeurs De Configuration Fx (Mm)
Décodeur fonctions et les paramètres CV Vous trouverez ci-contre, présentées sous la forme de Dans le protocole mfx, vous pouvez procéder au réglage tableaux, les fonctions et les CVs. Par l’intermédiaire de ces confortablement via l’écran de la CS 2 (à partir de la version CVs, vous avez la possibilité... - Page 53 Tableau des valeurs de configuration fx (MM) Signification Valeurs Par défaut Remarque 1-255 (1 L’adresse peut être dés/activée, en Adresse 4 (3ème adresse de chaînage) - 80)* fonction de la CV 49. Mode de freinage : 0 48 Bit 0 – 3 : Toujours 0 Freinage dépendant de la direction : Bit 4 : tension CC, polarité...
- Page 54 Tableau des valeurs de configuration fx (MM) Signification Valeurs Par défaut Remarque Formats alternatifs : 0 - 15 Bit 0 : analogique CA hors fonction = 0 0 / 1 analogique CA en fonction = 1 Bit 1 : analogique CC hors fonction = 0 0 / 2 Remarque : Analogique C en fonction = 1...
- Page 55 Tableau des valeurs de configuration fx (MM) Signification Valeurs Par défaut Remarque 1 - 255 (0 - 63)* Régulation moteur – paramètre de régulation K Partie de régulation K {x4}* 1 - 255 (0 - 63)* Régulation moteur – paramètre de régulation I Partie de régulation I {x4}* 1 - 255 (0 - 63)*...
-
Page 56: Tableau Des Valeurs De Configuration Dcc
Tableau des valeurs de configuration DCC Signification Valeurs Par défaut Remarque Adresse brève 1 – 127 Adresse principale 1 - 127 Lorsque CV29 / bit 5 = 0 La valeur doit être inférieure à Vmax, CV 5. Vitesse minimale (Vmin) 0 - 255 (voir CV 67). - Page 57 Tableau des valeurs de configuration DCC Signification Valeurs Par défaut Remarque 0 = # de fonction uniquement pour adresse locomotive Fonctions F1 – F8 pour la traction 0 - 255 1 = # de fonction aussi pour l’adresse de la traction Bit 7 –...
- Page 58 Tableau des valeurs de configuration DCC Signification Valeurs Par défaut Remarque Index high Byte Requis pour les paramètres avancés, par ex. CV 300 - 328 Index low Byte Formats alternatifs : 0 - 15 Bit 0 : Analogique CA hors fonction = 0 / analo- gique CA en fonction = 1 0 / 1 Bit 1 : Analogique CC hors fonction = 0 / analo-...
- Page 59 Tableau des valeurs de configuration DCC Signification Valeurs Par défaut Remarque La valeur de la CV divisée par 128 donne le Limitation de la vitesse avant (« Forward trim ») 0 - 255 facteur avec lequel le cran de marche est multiplié...
-
Page 60: Eliminer Les Perturbations
Eliminer la perturbation Elimination En cas d’exploitation avec différents protocoles, des pertur- Indications relatives à la protection de bations réciproques peuvent se produire. – Il est recom- l’environnement : Les produits marqués du mandé de réduire le nombre des protocoles. Désactiver les signe représentant une poubelle barrée ne protocoles non nécessaires dans le décodeur de locomotive peuvent être éliminés en fin de vie via les... -
Page 159: Mine Personlige Dekoderindstillinger
Mine personlige dekoderindstillinger Lokomotiv: Adresse CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV -...