Table des Matières
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Wichtige Hinweise
  • Ein- und Ausgänge des Link 88
  • Anschluss
  • Anschluss Übersicht
  • Konfiguration des L88
  • Nutzung als Tasten-Matrix
  • Using the Product as Intended
  • Safety Notes
  • Important Notes
  • Inputs and Outputs for the Link 88
  • Connect
  • Overview of Connections
  • Configuration for the L88
  • Use as a Button Matrix
  • Beoogd Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Belangrijke Aanwijzing
  • In- en Uitgangen Van de Link 88
  • Aansluiten
  • Aansluit Overzicht
  • Configuratie Van de L88
  • Benutten als Drukknoppen-Matrix
  • Uso Correcto
  • Instrucciones de Seguridad
  • Notas Importantes
  • Entradas y Salidas del Link 88
  • Montaje
  • Esquema Sinóptico de Conexionado
  • Configuración del L88
  • Uso como Matriz de Teclas
  • Impiego Commisurato Alla Destinazione
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Avvertenze Importanti
  • Entrate E Uscite del Link 88
  • Collegamento
  • Panoramica Delle Connessioni
  • Configurazione Dello L88
  • Utilizzo Come Matrice DI Tasti
  • Användning Av Produkten
  • Säkerhetsanvisningar
  • Viktig Information
  • In- Och Utgångar På Link 88
  • Anslutning
  • Översikt: Anslutninga
  • Konfiguration Av L88
  • Användning Som Knapp-Matris
  • Hensigtsmæssig Anvendelse
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Vigtige Bemærkninger
  • Ind- Og Udgange På Link 88
  • Tilslutning
  • Tilslutningsoversigt
  • Konfiguration Af L88
  • Anvendelse Som Tastematrix (Kontrolpanel)
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Rückmeldemodul L88
60883
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Marklin Digital L88

  • Page 2 all-guides .com...
  • Page 3: Table Des Matières

    Important Notes Belangrijke aanwijzing In- en uitgangen van de Link 88 Inputs and Outputs for the Link 88 Aansluiten Connect Aansluit overzicht Overview of Connections Configuratie van de L88 Configuration for the L88 Benutten als drukknoppen-matrix Use as a Button Matrix...
  • Page 29: Utilisation Conforme À Sa Destination

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation conforme à sa destination Entrées et sorties du Link 88 • Le module de rétrosignalisation L88 DC est conçu pour être Alimentation électrique : Alimentation de coupure 66360 ou branché aux Central Stations (CS3) 60216/60226, (CS2) 60213/ 66201.
  • Page 30: Connectez

    All manuals and user guides at all-guides.com Connectez Branchement à la Central Station Branchez le Link 88 directement sur la prise booster du CS2 ou au terminal 60145, puis branchez la prise électrique 66360 ou 66201. Bus 1 Bus 3 Bus 2 Central Station / Terminal...
  • Page 31: Vue D'ensemble Des Branchements

    All manuals and user guides at all-guides.com Vue d’ensemble des branchements Une connexion existante du S 88 à la Central Station 2 peut être conservée. Vous pouvez brancher au maximum 31 S88 et/ou 62 S88AC/S88DC au Link 88. 8 7 6 5 4 3 2 1 decoder s 88 9 10 11 12 13 14 15 16 Max.
  • Page 32 all-guides .com...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Alimentation en courant : 5V en exploitation mixte de produits Märklin S88 et S88 CA/CC (comme représenté), ainsi que de produits d’autres fournisseurs. 12V uniquement en liaison avec S88 CA/CC. Une alimentation en courant de 12 V permet de réduire la sensibilité aux interférences. Affectation PIN du connecteur RJ45 Couleur PIN S88 Nom...
  • Page 34: Configuration Du L88

    Confi guration du L88 Agrandissez la fenêtre Info Vous devez confi gurer le L88 avant la mise en service. Pour cela, allez dans le CS sur setup/Info, puis appuyez sur cela, allez dans le CS sur setup/Info, puis appuyez sur l’icône outil...
  • Page 35: Utilisation Dans La Mémoire (Exemple) Allez Dans Le Mode Configuration

    Avancé. Si un remplacement de l’appareil s’avère nécessaire, le nouveau L88 peut être configuré avec le numéro de l’ancien appareil. Ce changement s’opère après enregistrement du Link 88 dans la CS sous setup – Outil – Appareils – Modifier. Attribuez ici au Sélectionnez...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Exemples pour le raccordement des différents contacts de (rétro) signalisation Retour à la masse nécessaire seulement une fois pour tous les contacts de voie . Raccordement au système de voie Märklin H0 avec la voie de commutation Bus 1 Bus 3...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement au système de voie Märklin H0 avec contact à lames souples Bus 1 Bus 3 Bus 2 Signal en fonction du sens de marche S 88 Link 9 10 11 12 13 14 15 16 Retour à...
  • Page 38 all-guides .com...
  • Page 39: Utilisation Comme Matrice De Touches

    Utilisation comme matrice de touches (pupitre d’aiguillage) : Branchement pupitre d’aiguillage Vous pouvez brancher jusqu’à 8 pupitres d’aiguillage Pour utiliser le L88 pour une matrice de touches, vous devez (entrées 9-16) configurer les paramètres comme suit : 72720 / 72729 / 7272 Entrée...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Puis saisissez l’appareil affecté (ici 17). Tableau d’adresses pour les touches Attention : la diode doit être montée sens non passant vers la sortie. Exemple touche 1 : 9 entrée connectée à la sortie 1 = adresse 101.

Ce manuel est également adapté pour:

60883

Table des Matières