Table des Matières
Publicité
3 | Conseils relatifs à l'exécution de travaux
3.7 Eau de chauffage
16
Sauf réglementation nationale contraire, les normes et directives suivantes dans leur
version la plus récente s'appliquent :
Autriche :
ÖNORM H 5195
Allemagne :
VDI 2035
Respecter les normes et prendre en compte les recommandations suivantes :
r Cibler une valeur de pH entre 8,2 et 10,0. Si l'eau de chauffage entre en contact avec
de l'aluminium, maintenir une valeur de pH entre 8,0 et 8,5
r Pour l'eau de remplissage et l'eau complémentaire préparée, utiliser de l'eau préparée
selon les normes mentionnées plus haut
r Éviter les fuites et utiliser un système de chauffage fermé, afin de garantir la qualité de
l'eau en fonctionnement
r Lors de l'alimentation d'eau complémentaire, purger le flexible de remplissage avant
de le raccorder, afin d'éviter l'introduction d'air dans le système
Avantage de l'eau préparée :
▪ Les normes applicables sont respectées
▪ Perte de puissance réduite en raison d'un entartrage moindre
▪ Moins de corrosion en raison de la réduction des substances agressives
▪ Exploitation moins coûteuse à long terme grâce à un meilleur rendement énergétique
Dureté autorisée pour l'eau de remplissage et l'eau complémentaire selon la norme
VDI 2035 :
Puissance
Dureté d'eau totale à
calorifique
puissance calorifique
totale
individuelle la plus petite
1)
<20 l/kW
kW
°dH
≤50
aucune demande ou
2)
<16,8
>50 ≤200
11,2
>200 ≤600
8,4
>600
0,11
1. Du volume spécifique de l'installation (litres contenance nominale/puissance calorifique ; sur les installations à chaudières multiples, la puissance
calorifique individuelle la plus petite doit être appliquée)
2. Sur les installations avec chauffe-eau à recirculation et pour les systèmes avec des éléments chauffants électriques
Dureté d'eau totale à
puissance calorifique
individuelle la plus petite
>20 ≤50 l/kW
mol/m³
°dH
11,2
2)
<3
2
8,4
1,5
0,11
0,02
M2320121_fr | Instructions de montage Chaudières à granulés PECO
Suisse :
SWKI BT 102-01
Italie :
UNI 8065
Dureté d'eau totale à
puissance calorifique
individuelle la plus petite
1)
1)
>50 l/kW
mol/m³
°dH
2
0,11
1,5
0,02
mol/m³
0,02
Publicité
Table des Matières
