ES
• Engraselacadenadespuésdelalim-
pieza,despuésdeunusode10horas
ocomomínimounavezalasemana,
según lo que tenga lugar primero.
• Antesdelengrase,sedebelimpiara
fondolalanza,especialmenteelden-
tadodelamisma.Paraello,utiliceuna
escobilla de mano y un paño seco.
• Engrasecadaeslabóndelacadena
con ayuda de una jeringa de aceite
con punta de aguja (disponible en una
tiendaespecializada).Apliquegotas
de aceite en las juntas articuladas y en
las puntas dentadas de cada eslabón
de la cadena.
Afilarlacadenadentada
¡Una cadena dentada afilada
incorrectamente aumenta el
riesgo de retroactuación! Use
guantes a prueba de corte al
manipular la cadena o el riel guía.
Unacadenaafiladagarantizaun
óptimo rendimiento de corte. Avanza
fácilmente a través de la madera y pro-
duce virutas grandes y largas. La cadena
estádesafiladasinecesitapresionarel
equipo de corte a través de la madera
y cuando las virutas son pequeñas. Si la
cadenaestámuyroma,noseproducirán
virutas sino sólo aserrín.
• Laspartescortantesdelacadenason
los eslabones de corte consistentes de un
diente y un talón limitador de profundi-
dad. La distancia en la altura entre estos
determinalaprofundidaddeafilado.
• Alafilarlosdientescortantessedeben
considerar los siguientes valores:
154
- Angulodeafilado(30°)
- Angulodeataque(85°)
- Ángulodetecho(60°)
- Profundidaddeafilado(0,65 mm)
- Diámetro de la lima redondeada
(4,0mm)
Diferencias con las indicacio-
nes de cotas en la geometría
de los cantos cortantes pueden
conducir a un aumento de la
retroactuación de la máquina.
¡Alto riesgo de accidentes!
Paraafilarlacadenaserequierenherra-
mientasespeciales,paraquelascuchillas
seafilenconelánguloylaprofundidad
correctas.Alusuarioinexpertodesierras
decadenarecomendamosmandaraafilar
la cadena dentada a un especialista o a
un taller especializado. Si va a realizar
ustedmismoelafiladodelacadena,
puedeadquirirlasherramientasde,p.ej.,
Parkside(p.ej.,afiladoradecadenas).
1. Retire la cadena de sierra (véase
el Cap. „Mando de la sierra de
cadena").Paraelafiladodebe
tensarse bien la cadena para
posibilitar la ejecución correcta
delafilado.
2. Paraelafiladoserequiereuna
limaredondade4,0mmde
diámetro.
¡Diámetros diferentes dañan
la cadena y pueden constituir
peligro durante el trabajo!
3. Afilesólodesdeadentrohaciaafuera.
Lleve la lima desde el lado interior del
diente cortante hacia afuera. Levante
la lima al retrocederla.