Table des Matières
Publicité
NL
Til de verpakking
inclusief de afzuigkap met
minimaal 2 personen op. Let
op dat het aansluitsnoer aan
de rechterzijde gepositio-
neerd wordt.
Positioneer de af-
zuigkap op een bepaalde
hoogte, zodat eenvoudig
de ophangkabels geplaatst
kunnen worden.
De afzuigkap dient zo
geplaatst te worden dat de
bediening zich aan de rech-
terzijde bevindt.
3
5
FR
Au moins 2 personnes
doivent être présentes pour
soulever l'emballage compor-
tant la hotte. Veillez à ce que
le cordon d'alimentation se
trouve du côté droit.
Positionnez la hotte à
une certaine hauteur de façon
à pouvoir placer facilement
les câbles de suspension.
La hotte doit être
placée de telle façon que le
panneau de commande se
trouve sur le côté droit.
DU
Heben Sie die Ver-
packung mit der Haube mit
mindestens 2 Personen an.
Achten Sie darauf, dass sich
die Anschlussleitung auf der
rechten Seite befindet.
Positionieren Sie die
Dunstabzugshaube in einer
bestimmten Höhe, so dass die
Abhängekabel auf einfache
Weise angeordnet werden
können.
Die Dunstabzugs-
haube muss so angeord-
net werden, dass sich das
Bedienfeld auf der rechten
Seite befindet.
4
12
EN
Lift up the packaging
including the hood with at
least 2 persons. Make sure
that the connecting cable is
on the right-hand side.
Position the hood at a
certain height, making sure
that the mounting cables
can easily be placed.
Install the hood such,
that the operating panel is
on the right-hand side.
Publicité
Table des Matières
