Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ein- / Ausschaltung der Warmwasserbereiters
Die Ausschaltung erfolgt durch längeres Drücken (3 s) der Taste
Durch erneuetes längeres Drücken (3s) der Taste
Zustand Standby.
UTILISATION DU CHAUFFE-EAU
Funktionieren des Warmwasserbereiters – manuelle Einstellung
Drücken Sie die Taste
(voreingestellte Temperatur ist 57 °C).
Une fois le niveau de température maximum atteint „
revenir au début „
„. Nous recommandons de régler sur la position « éco ». Ce réglage
- Frostschutz, Temperatur beträgt ca. 10 °C.
garantit le fonctionnement le plus économique ; la température de l'eau est d'environ 57
- Temperatur des Wassers ca. 35 °C.
eco - Temperatur des Wassers ca. 57 °C.
°C, la formation de tartre et les pertes de chaleur sont plus faibles qu'à des températures
- Temperatur des Wassers ca. 75 °C.
plus élevées. La température de l'eau dans la chaudière apparaît sur l'affi chage 1.
Si vous n'utilisez pas le chauffe-eau pendant une période prolongée, réglez la tempéra-
ture de l'eau de la chaudière sur la position „
8
10 °C.
Fonctionnement du chauffe-eau en mode „EcoSmart"
Ce mode de fonctionnement est particulièrement adapté si vous avez des habitudes assez
régulières en matière de consommation d'eau chaude (exemple : se doucher presque
toujours à la même heure chaque jour). Activez l'enregistrement pour le mode de fonc-
tionnement „EcoSmart". Lors de l'enregistrement, vos habitudes sont sauvegardées par
le contrôleur électronique. Une fois l'enregistrement terminé, elles sont prises en compte
lorsque l'eau est chauffée. L'enregistrement dure 7 jours. Le mode de fonctionnement
„EcoSmart" réduit la consommation d'énergie électrique.
• Appuyez sur la touche 4 pour activer l'enregistrement de vos habitudes.
L'enregistrement se termine après 7 jours et le mode de fonctionnement enregis-
tré est automatiquement exécuté. Le témoin de contrôle vert3est allumé pendant
l'enregistrement et pendant le fonctionnement „Eco Smart" du chauffe-eau.
• Appuyez de nouveau sur la touche pour désactiver l'enregistrement ou la fonction
„EcoSmart". Le chauffe-eau revient à son mode de fonctionnement normal. L'eau est
chauffée à la température défi nie.
• La fonction „EcoSmart" peut être réactivée en appuyant sur la touche 4 . Si le mode
de fonctionnement a déjà été enregistré (sans interruption de l'enregistrement), celui-ci
sera exécuté. Dans le cas contraire, un nouvel enregistrement de 7 jours débutera. Le
voyant de contrôle vert 3 est allumé.
• Si le mode de fonctionnement est déjà enregistré dans le contrôleur électronique, mais
que la consommation normale d'eau chaude est modifi ée, un nouvel enregistrement
doit être activé. Pour ce faire, appuyez longuement sur la touche 4. L'enregistrement
dure les 7 jours suivants.
22
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE OTG SLIM SM
Abb. 6: Steuerplatte
Funktionieren des Warmwasserbereiters – manuelle Einstellung
Drücken Sie die Taste
bis die gewünschte Temperatur erreicht wird
Der Warmwasserbereiter ist mit dem elektronischen Regler "EcoSmart" versehen,
ist der Warmwasserbereiter im
(voreingestellte Temperatur ist 57 °C).
womit die Einstellung und die Anzeige der Wassertemperatur, die Fehlerdiagnostik
und die EcoSmart Betriebsweise mit reduziertem Verbrauch der elektrischen Energie
- Frostschutz, Temperatur beträgt ca. 10 °C.
ermöglicht werden.
- Temperatur des Wassers ca. 35 °C.
bis die gewünschte Temperatur erreicht wird
Ein- / Ausschaltung der Warmwasserbereiters
eco - Temperatur des Wassers ca. 57 °C.
Die Ausschaltung erfolgt durch längeres Drücken (3 s) der Taste
„, appuyer sur la touche 2 pour
- Temperatur des Wassers ca. 75 °C.
Durch erneuetes längeres Drücken (3s) der Taste
Zustand Standby.
8
Funktionieren des Warmwasserbereiters – manuelle Einstellung
Drücken Sie die Taste
bis die gewünschte Temperatur erreicht wird
(voreingestellte Temperatur ist 57 °C).
„, à savoir que la température restera à
- Frostschutz, Temperatur beträgt ca. 10 °C.
- Temperatur des Wassers ca. 35 °C.
eco - Temperatur des Wassers ca. 57 °C.
- Temperatur des Wassers ca. 75 °C.
8
.
UTILISATION DU CHAUFFE-EAU
Fonction anti-légionellose
.
ist der Warmwasserbereiter im
Si l'eau n'atteint pas une température de 65 °C en 14 jours, la fonction anti-légionellose
s'active et l'eau dans le chauffe-eau est chauffée à 70 °C ; cette température est mainte-
nue pendant 120 minutes.
Affi chage des erreurs
Si une erreur apparaît sur l'affi chage 1, les témoins de contrôle se mettent à clignoter.
Erreur Description
E1
Sonde de tempé-
rature
défectueuse
E5
Surchauffe
(Température >
90 °C)
E44
Activation à sec
Vidange du chauffe-eau
Si vous débranchez le chauffe-eau du secteur, vous devez vidanger l'eau de la chaudière
en cas de risque de gel. L'eau s'écoule de la chaudière par le tuyau d'alimentation
du chauffe-eau. Pour ce faire, il est judicieux d'installer une pièce en T avec la vanne
d'échappement, entre la soupape de sécurité et le tuyau d'alimentation. Avant de vider le
chauffe-eau, débranchez-le de l'alimentation électrique, ouvrez le robinet d'eau chaude
sur le mitigeur connecté et vidangez l'eau chaude. Lorsque l'eau du chauffe-eau refroidit,
la vanne d'entrée d'eau froide est fermée et le tuyau fl exible est déroulé sur la sortie
d'eau chaude du chauffe-eau. Le chauffe-eau peut alors être vidé par le robinet de vidan-
ge sur le tuyau d'alimentation. Après avoir vidé l'eau par le tuyau d'arrivée, un peu d'eau
reste dans l'appareil. Au prochain remplissage du chauffe-eau, ouvrez le robinet d'eau
chaude du mélangeur et laissez l'eau s'écouler à travers le tuyau de vidange du mitigeur
pendant au moins 2 minutes (le jet d'eau doit être régulier, moyen et pas plus épais
qu'un crayon).
Signalisation
Solution
Le voyant de
Contactez le service client (le chauffe-
l'affi chage 1 clignote deux
eau ne fonctionne pas).
fois rapidement.
Le voyant de
L'erreur est automatiquement effacée
l'affi chage 1 clignote trois
lorsque la température tombe en
fois rapidement.
dessous de la valeur défi nie. Si l'erreur
se reproduit, veuillez contacter le
service client.
Le voyant de
Remplissez le chauffe-eau avec de
l'affi chage 1 clignote qua-
l'eau. L'erreur est effacée si vous
tre fois rapidement.
éteignez le chauffe-eau ou si vous
maintenez la touche 2 appuyée pendant
3s.
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE OTG SLIM SM
23
Publicité
Table des Matières
