evenes OTG SLIM SM Manuel D'installation page 10

RACCORD D'EAU
L'installation d'eau doit être réalisée conformément à la norme DIN1988. Les connexions
du chauffe-eau sont codées par couleur, l'entrée d'eau froide est bleue et l'entrée d'eau
chaude est rouge.
Le chauffe-eau peut être connecté de deux manières. Le système fermé (système rési-
stant à la pression) de la connexion permet de tirer de l'eau à partir de plusieurs points
de prélèvement, tandis que le système ouvert (système hors pression) ne permet qu'un
seul point de prélèvement. Selon le système sélectionné, des mitigeurs appropriés doivent
également être installés.
Avec une connexion (fig. 2) à système fermé (système résistant à la pression), des miti-
geurs sous pression doivent être utilisés aux points de prélèvement. Une soupape de
sécurité ou un groupe de sécurité, empêchant la pression dans la chaudière d'augmenter
de plus de 0,1 MPa (1 bar) au-dessus de la valeur nominale, doivent impérativement être
installés au niveau du manchon d'arrivée pour des raisons de fiabilité fonctionnelle.
La buse de sortie de la soupape de sécurité doit impérativement avoir une sortie pour la
pression d'air. Lorsque l'eau est chauffée, la pression dans la chaudière est augmentée
jusqu'à ce qu'elle atteigne la valeur réglée sur la soupape de sécurité. Le retour de l'eau
dans la conduite d'eau étant empêché, l'eau peut s'écouler de l'orifice de sortie de la
soupape de sécurité. L'eau d'égouttement peut être évacuée via le collecteur installé sous
la soupape de sécurité. Le tuyau de vidange sous la sortie de la soupape de sécurité doit
être positionné bien droit vers le bas, dans un environnement à l'abri du gel. L'égouttage
de la soupape de sécurité peut être évité, par exemple en montant le vase d'expansion
avec au moins 5% du volume du chauffe-eau sur le tuyau d'alimentation du chauffe-eau.
Afin de garantir un fonctionnement sans faille, le bon fonctionnement et l'absence de
fuites de la soupape de sécurité doivent être contrôlés régulièrement et, si nécessaire,
le calcaire doit être éliminé.
Lors d'un essai, la sortie de la soupape de sécurité doit être ouverte en déplaçant le levier
ou en desserrant l'écrou de la soupape (selon le type de soupape). L'écoulement de l'eau
de la buse de sortie confirme que la vanne fonctionne correctement.
Avec un système ouvert (système hors pression) (fig.3), un clapet anti-retour doit être
installé à l'entrée d'eau du chauffe-eau pour empêcher l'eau de s'écouler de la chaudière
en l'absence d'eau dans la conduite.
18 CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE OTG SLIM SM
RACCORD D'EAU
Dans ce système, un seul mélangeur de débordement peut être installé. Lorsque l'eau
chauffe dans l'appareil, son volume augmente. Avec pour conséquence le fait que le
tuyau de sortie commence à goutter. Le serrage excessif de la vanne ne peut pas ou
ne doit pas empêcher cette dilatation et cet égouttement et peut même endommager la
vanne.
1 2 3 4 a b 5
1 2 3 4 a b
Fig. 2 : Système fermé
(système résistant à la pression)
1 Mitigeur sous pression 4 Siphon d'écoulement
2 Vase d'expansion 5 Manchon de contrôle
3 Soupape de sécurité 6 Détendeur
a Tuyau de vidange
7 Vanne d'arrêt
b Clapet anti-retour
Aucune vanne d'arrêt ne doit être installée entre le chauffe-eau et la soupape de
sécurité pour éviter d'entraver le fonctionnement du clapet anti-retour !
Le chauffe-eau peut être relié sans réducteur à la conduite d'eau domestique lorsque la
pression dans le tuyau est inférieure à la pression nominale. Si la pression dans la con-
duite est supérieure à la pression nominale, il est indispensable d'installer un réducteur.
Avant de relier l'appareil à l'alimentation électrique, celui-ci doit être rempli d'eau.
Ouvrir le levier d'eau chaude du mitigeur lors du premier remplissage. Le chauffe-eau
est plein lorsque l'eau s'écoule par le tuyau de vidange du mitigeur.
6 7 9
5 6 7 9
Fig. 3 : Système ouvert
(système hors pression)
8 Clapet anti-retour
9 Mitigeur basse pression
H Eau froide
T Eau chaude
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE OTG SLIM SM
8 7
8 7
19