Page 1
MODE D’EMPLOI FRANÇAIS ColorCue 1 AIR Code produit : 50707 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
Page 2
ColorCue 1 AIR Préface Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Showtec. L’objectif de ce mode d’emploi est de vous fournir des instructions pour une utilisation correcte et sûre de ce produit. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement, car il fait partie intégrante du produit.
Page 3
ColorCue 1 AIR Table des matières Introduction ................................4 Avant d’utiliser le produit ..........................4 Utilisation conforme ............................4 Durée de vie du produit ..........................4 Conventions de texte ............................4 Symboles et indications ........................... 5 Symboles figurant sur l’étiquette informative ....................5 Sécurité...
Page 4
ColorCue 1 AIR Ajouter une étape à une poursuite existante...................23 Supprimer une étape de poursuite ....................24 Supprimer une poursuite ........................24 Restauration des paramètres d’usine : .......................24 Dépannage ................................ 25 Entretien ................................26 Entretien préventif ............................26 Instructions de base pour le nettoyage .....................26 Entretien correctif ............................26...
Page 5
Après le déballage, vérifiez le contenu du carton. S’il manque des pièces ou si certaines sont endommagées, veuillez contacter votre distributeur Highlite International. Contenu du paquet : ● Showtec ColorCue 1 AIR ● Adaptateur secteur CA avec 4 connecteurs CA...
Page 6
ColorCue 1 AIR Symboles et indications Les consignes de sécurité et les avertissements sont indiqués dans ce mode d’emploi par des panneaux de sécurité. Respectez toujours les instructions fournies dans ce mode d’emploi. Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, DANGER entraînera la mort ou un préjudice grave.
Page 7
ColorCue 1 AIR Sécurité Avis Lisez et suivez les instructions de ce mode d’emploi avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le fabricant n’assumera aucune responsabilité en cas de dommages résultant du non-respect de ce mode d’emploi. Avertissements et consignes de sécurité...
Page 8
ColorCue 1 AIR Attention Consignes générales de sécurité ● Ne secouez pas l’appareil. Évitez de contraindre l’appareil par la force lors de son installation ou de son utilisation. ● Si l’appareil est exposé à des variations extrêmes de température (après un transport, par exemple), ne l’allumez pas immédiatement.
Page 9
ColorCue 1 AIR Description de l’appareil Le ColorCue 1 AIR de Showtec est un contrôleur DMX LED sans fil doté de 1 fader principal, 6 encodeurs rotatifs de couleur et 12 boutons de mémoire destinés aux couleurs, aux poursuites et aux presets.
Page 10
ColorCue 1 AIR Vue arrière Fig. 03 M) Antenne N) Bouton de liaison sans fil O) Voyant LED de batterie Connecteur USB (aucune fonction) Q) Microphone Sortie pour connecteur DMX à 3 broches Entrée pour connecteur d’alimentation CC (9 – 12 V CC, 800 mA) Interrupteur d’alimentation (marche/arrêt)
Page 11
ColorCue 1 AIR Caractéristiques du produit Modèle : ColorCue 1 AIR Électriques : Tension d’entrée : 9 – 12 V CC, 800 mA Consommation d’énergie : 10 W Déclencheurs audio : Adaptateur d’alimentation CA Tension d’entrée : 100 – 240 V CA, 50/60 Hz Courant d’entrée :...
Page 12
ColorCue 1 AIR Accessoires disponibles en option Un flightcase pour le ColorCue 1 AIR est disponible en option, vous pouvez l’acquérir séparément. Vous devez retirer le compartiment du flightcase dédié aux accessoires, sans quoi vous ne parviendrez pas à placer l’appareil dans le flightcase.
Page 13
ColorCue 1 AIR Installation Exigences relatives au site d’installation ● L’appareil doit être installé uniquement en intérieur. ● L’appareil peut être posé sur une surface stable et plane, ou encastré dans une ouverture verticale ou horizontale. ● L’appareil peut aussi être utilisé dans son flightcase. Reportez-vous au chapitre 3.4. Accessoires disponibles en option, page 11.
Page 14
ColorCue 1 AIR Statuts de la batterie Le voyant LED de batterie (O) indique le statut de la batterie lithium-ion : Couleur du Comportement Statut voyant LED du voyant LED Rouge Allumé Batterie quasiment épuisée Orange Allumé Batterie faible Vert Allumé...
Page 15
ColorCue 1 AIR Configuration Mises en garde et précautions Attention Branchez tous les câbles de données avant de mettre l’appareil sous tension. Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à la connexion ou à la déconnexion des câbles de données. Connexion DMX Protocole DMX-512 Le protocole DMX-512 est un protocole de communication utilisé...
Page 16
ColorCue 1 AIR Options de configuration Vous pouvez utiliser l’appareil pour contrôler les projecteurs de 2 manières différentes : ● avec le DMX filaire : 1 projecteur avec jusqu’à 6 canaux (RGBWA-UV). Reportez-vous au chapitre 5.3.1. Configuration DMX filaire, page 15.
Page 17
ColorCue 1 AIR Configuration DMX sans fil Pour connecter l’appareil avec plusieurs projecteurs dans une configuration DMX sans fil, suivez les étapes ci-dessous : Alimentez l’appareil. Reportez-vous au chapitre 5.4. Connexion à l’alimentation électrique, page 17. Allumez l’appareil. Reportez-vous au chapitre 5.5. Mise en marche, page 17.
Page 18
Mise en marche L’appareil est doté d’un interrupteur d’alimentation. ● Placez l’interrupteur d’alimentation (T) sur la position ON pour allumer le contrôleur ColorCue 1 AIR. ● Placez l’interrupteur d’alimentation (T) sur la position OFF pour éteindre le contrôleur ColorCue 1 AIR.
Page 19
ColorCue 1 AIR Fonctionnement Consignes de sécurité pour le fonctionnement Attention Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu. Cet appareil est destiné à être utilisé comme contrôleur DMX LED sans fil. Il est conçu pour être installé...
Page 20
ColorCue 1 AIR Modes de fonctionnement L’appareil dispose de 3 modes de fonctionnement : ● Manual (Manuel) ● Mode Couleurs statiques (couleurs prédéfinies ou définies par l’utilisateur) ● Mode Poursuite (poursuites prédéfinies ou définies par l’utilisateur) Mode manuel Dans ce mode, vous pouvez régler l’intensité des couleurs (rouge, vert, bleu, blanc, ambre et UV) des projecteurs connectés.
Page 21
ColorCue 1 AIR Bouton Couleur prédéfinie Rouge Vert Bleu Blanc Ambre Bleu nuit Bleu ciel Cyan Vert gazon Vert lime Mode Couleurs définies par l’utilisateur Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une couleur enregistrée par l’utilisateur. Veuillez vous reporter au chapitre 6.5.1. Enregistrer une couleur, page 22 pour plus d’informations.
Page 22
ColorCue 1 AIR Mode Poursuite définie par l’utilisateur Dans ce mode, vous pouvez exécuter une poursuite enregistrée par l’utilisateur. Veuillez vous reporter au chapitre 6.5.3. Enregistrer une étape de poursuite, page 23. Pour exécuter une poursuite précédemment enregistrée : Appuyez sur le bouton CHASES/USER (16) pour accéder au mode de poursuite définie par l’utilisateur.
Page 23
ColorCue 1 AIR ● Fondu : Tournez le bouton BLUE/FADE (F) pour diminuer/augmenter le temps de fondu entre les étapes. Le temps de fondu ne peut pas être modifié pendant une lecture manuelle ou une lecture par contrôle sonore. ●...
Page 24
ColorCue 1 AIR Enregistrer une étape de poursuite Pour enregistrer une étape de poursuite : Appuyez sur le bouton RECORD (21) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au mode de programmation. Le voyant LED du bouton se met à clignoter.
Page 25
ColorCue 1 AIR Supprimer une étape de poursuite Pour supprimer une étape de poursuite : Appuyez sur le bouton RECORD (21) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au mode de programmation. Le voyant LED du bouton se met à clignoter.
Page 26
ColorCue 1 AIR Dépannage Ce guide de dépannage contient des solutions à des problèmes qui peuvent être réalisées par une personne ordinaire. L’appareil ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur. Toute modification non autorisée de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie. De telles modifications peuvent entraîner des blessures et des dégâts matériels.
Page 27
ColorCue 1 AIR Entretien Entretien préventif Attention Avant toute utilisation, examinez visuellement l’appareil pour déceler d’éventuels défauts. Assurez-vous que : ● Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou de ses pièces sont bien serrées et ne sont pas oxydées.
Page 28
Approbation Par la présente, Highlite International déclare que l’appareil ColorCue 1 AIR, code produit 50707, est conforme à la directive 2014/53/UE (directive relative aux équipements radioélectriques). Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible sur la page du produit concerné sur le site Web de Highlite International (www.highlite.com).