Concept utilisateur
Groupe cible
Le concept de formation, composé du logiciel Welducation Campus et des simu-
lateurs Welducation, s'adresse à tous les enseignants et apprentis autorisés qui
s'occupent de l'enseignement ou de l'apprentissage des 3 modes opératoires de
soudage : MIG/MAG, TIG et à l'électrode enrobée. Un autre groupe cible est celui
des personnes qui détiennent les droits d'administrateur et qui s'occupent de la
gestion du logiciel Welducation Campus.
Conditions d'uti-
L'accès ou l'utilisation du logiciel Welducation Campus vaut acceptation et res-
lisation
pect des conditions d'utilisation. En l'absence d'acceptation des conditions d'uti-
lisation, l'accès au logiciel n'est pas autorisé.
Les conditions d'utilisation exposent les responsabilités de Fronius International
GmbH à l'égard de toutes les personnes utilisant le logiciel, ainsi que l'identifica-
tion des choses autorisées ou non, à respecter lors de l'utilisation du logiciel.
Il n'est pas autorisé d'obtenir, d'utiliser ou d'examiner le code machine, le code
source ou toute documentation de développement du logiciel Welducation Cam-
pus.
Fronius détient l'ensemble des droits d'utilisation et d'exploitation du logiciel
Welducation Campus, de l'ensemble des composants du logiciel, de l'ensemble
des développements, améliorations et adaptations, ainsi que de l'ensemble des
copies de ces éléments.
Il est interdit d'utiliser le logiciel Welducation Campus à des fins autres que
celles décrites dans la commande, de modifier le logiciel Welducation Campus,
de l'adapter, de le connecter à d'autres programmes, de le traduire, de le conver-
tir dans un autre langage de programmation, de le décompiler ou d'en créer des
œuvres dérivées. En particulier, il n'est pas permis d'utiliser le logiciel Welduca-
tion Campus autrement que dans le cadre du modèle contractuel.
Les comptes utilisateurs et les données d'accès ne sont pas transférables et sont
limités à la durée contractuelle convenue. Sauf accord écrit contraire, la mainte-
nance (par ex. modification des droits) relève de la responsabilité du client.
Le logiciel Welducation Campus doit être utilisé exclusivement à des fins contr-
actuelles et uniquement pendant la durée du contrat.
Fronius n'est pas responsable des dommages causés par les personnes autor-
isées ou par les personnes qui ont accédé illégalement ou par hasard au logiciel
Welducation Campus. Fronius n'est pas responsable du risque de préjudice éco-
nomique ou de dommage, de quelque nature que ce soit, résultant de l'utilisation
du logiciel Welducation Campus par de telles personnes. De même, Fronius n'est
pas responsable de l'échec de la formation.
Fronius est uniquement responsable des dommages dont il est prouvé qu'ils ont
été causés dans le cadre du présent contrat en cas de faute intentionnelle ou de
négligence grave. Toute responsabilité quant à une négligence légère, un manque
à gagner, des économies non réalisées, une indemnisation de dommages
consécutifs, des données perdues ou modifiées, des dommages indirects ainsi
que des dommages résultant de prétentions de tiers est exclue, sauf si le droit
impérieux s'y oppose. Sans préjudice des dispositions précédentes, Fronius est
uniquement responsable, pour chaque cas où sa responsabilité est engagée, jus-
qu'à concurrence du montant de la rémunération annuelle à payer par le Client.
24