Epson TM-H6000VI Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Noms des pièces et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Manipulation du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nettoyage du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Annexe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
M00156300 FR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson TM-H6000VI
Sommaire des Matières pour Epson TM-H6000VI
-
Page 1: Table Des Matières
Manuel d’utilisation Avant l’utilisation ........2 Noms des pièces et fonctions . -
Page 2: Avant L'utilisation
Français Avant l’utilisation Ce manuel fournit des informations décrivant les opérations de base du TM-H6000VI aux opérateurs pour permettre une utilisation sûre et correcte de l'imprimante. Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser ce produit. Pour plus de détails sur les fonctions et la procédure d’utilisation de ce produit et du logiciel, reportez-vous au Technical Reference Guide (Manuel... -
Page 3: Étiquettes De Mise En Garde
Français ❏ Pour le câble d’alimentation, utilisez celui fourni ou un autre répondant aux normes de sécurité de la région dans laquelle vous avez l’intention de l’utiliser. ❏ Ne connectez pas les câbles d’une autre manière que celles décrites dans ce manuel. Des connexions différentes peuvent provoquer des brûlures et l’endommagement de l’appareil. -
Page 4: Noms Des Pièces Et Fonctions
Français Noms des pièces et fonctions Étiquette NFC* Une marque est imprimée ici pour indiquer la position de l’étiquette NFC. Pour établir la communication avec un appareil NFC, placez l’appareil à proximité cette marque. Pour plus de détails sur les fonctions utilisant l’étiquette NFC, consultez le Technical Reference Guide (Manuel technique de référence). -
Page 5: Panneau De Commande
Français Panneau de commande Voyant DEL (Puissance) Allumé lorsque l’imprimante est allumée. ! Voyant DEL (Erreur) Les 3 voyants DEL indiquent une condition d’erreur. (U "Les voyants DEL ! (Erreur) sont allumés ou clignotent" à la page 28 Voyant DEL (Papier) Allumé... -
Page 6: Connecteurs
Français Connecteurs Tous les connecteurs sont situés à l’arrière en bas de l’imprimante. Connecteur d’interface série* Permet de connecter un câble série pour la connexion à un ordinateur. *Peut ne pas être équipé selon le modèle de l'imprimante. Connecteur USB PlusPower* Permet de connecter un câble USB PlusPower pour la connexion à... -
Page 7: Configuration
Français Configuration Pour installer l’imprimante, suivez la procédure décrite ci-après. 1. Retrait du film et des matériaux protecteurs (U "Retrait du film et des matériaux protecteurs" à la page 8 2. Branchement des câbles (U "Branchement des câbles" à la page 9 3. -
Page 8: Retrait Du Film Et Des Matériaux Protecteurs
Français Retrait du film et des matériaux protecteurs Le film et les matériaux protecteurs ont pour but de protéger l’appareil contre les impacts pendant le transport. Retirez l'ensemble d'entre elles, de A à K. Pour retirer les matériaux de protection J, vous devez d’abord ouvrir l’unité de réception. -
Page 9: Branchement Des Câbles
Français Branchement des câbles ATTENTION : Lors de l’utilisation de l’interface USB PlusPower, faites attention aux points suivants. L’imprimante risque de ne pas fonctionner correctement. ❏ Ne raccordez pas un adaptateur secteur. ❏ Ne retirez ni n’insérez pas le câble USB PlusPower pendant que l’imprimante est toujours sous tension. Remarques : Les interfaces disponibles varient selon le modèle de l’imprimante. - Page 10 Français 5. Branchez le câble CC à l’imprimante. 6. Insérez la prise du câble CA dans une prise de courant. 7. Positionnez l’adaptateur CA de sorte que son étiquette soit orientée vers le bas.
-
Page 11: Fixation Et Dépose Du Couvercle Du Connecteur
Français Fixation et dépose du couvercle du connecteur Suivez la procédure décrite ci-après pour fixer le cache-connecteurs protégeant les câbles. 1. Alignez les 2 parties saillantes sur le haut du couvercle du connecteur avec les orifices de l’arrière de l’imprimante. 2. -
Page 12: Installation Et Remplacement De La Cartouche De Ruban (Erc-32)
Français Installation et remplacement de la cartouche de ruban (ERC-32) Remarques : Veillez à utiliser la cassette à ruban spécifiée. (U "Spécifications" à la page 32 1. Tournez le bouton sur le ruban de la cartouche légèrement dans le sens de la flèche indiqué sur la cartouche pour éliminer tout jeu au niveau du ruban. - Page 13 Français 3. Ouvrez le couvercle avant. 4. Retirez la cartouche usée s’il y en a une. 5. Insérez un nouveau ruban de cartouche jusqu’à ce qu’il se clipse. 6. Tournez le bouton sur la cartouche dans le sens marqué à nouveau pour éliminer tout jeu au niveau du ruban.
-
Page 14: Installation Et Remplacement De La Cartouche De Ruban Pour L'impression D'endos (Erc-43)
Français Installation et remplacement de la cartouche de ruban pour l'impression d'endos (ERC-43) Si votre imprimante est pourvue d’un endossement de l’imprimante, l’endossement de l’impression sur une feuille de papier est disponible. Suivez les étapes ci-dessous pour installer/remplacer la cartouche de ruban pour l’endossement de l’imprimante. - Page 15 Français 3. Ouvrez l’unité de réception. 4. Retirez la cartouche usée s’il y en a une. 5. Insérez un nouveau ruban de cartouche jusqu’à ce qu’il se clipse.
- Page 16 Français 6. Tournez le bouton sur la cartouche dans le sens marqué à nouveau pour éliminer tout jeu au niveau du ruban. 7. Fermez l’unité de réception.
-
Page 17: Installation Du Rouleau De Papier
Français Installation du rouleau de papier Remarques : Veillez à utiliser le papier spécifié. (U "Spécifications" à la page 32 Suivez les étapes ci-dessous pour installer le rouleau papier. 1. Vérifiez que l’imprimante est sous tension. 2. Ouvrez le couvercle du rouleau de papier. 3. - Page 18 Français 4. Tirez un peu de papier et refermez le couvercle du rouleau de papier. 5. Coupez le papier avec le coupeur manuel.
-
Page 19: Test D'impression
Français Test d’impression Après l’installation de l’imprimante ou lorsque l’imprimante ne fonctionne pas correctement, vous pouvez vérifier le fonctionnement de l’imprimante avec l’impression d’essai. Si l’imprimante effectue l’impression des motifs en suivant les étapes ci-dessous, l’imprimante fonctionne normalement. Test d’impression sur un rouleau de papier 1. -
Page 20: Fixation Du Couvercle Du Bouton D'alimentation
Français Fixation du couvercle du bouton d’alimentation Fixez le couvercle du bouton d’alimentation pour empêcher l’utilisation accidentelle du bouton d’alimentation. Vous pouvez mettre l’appareil sous tension et hors tension en insérant un objet pointu dans les trous du couvercle du bouton d’alimentation. Pour détacher le couvercle, utilisez un objet pointu. Pour utiliser ce couvercle, installez-le comme indiqué... -
Page 21: Application De L'étiquette D'information Du Voyant
Français Application de l’étiquette d’information du voyant Vous pouvez utiliser l’étiquette d’information du voyant pour apprendre rapidement l’état de l’imprimante lorsqu’une erreur se produit. Vérifiez la séquence allumée/de clignotement du voyant de l’imprimante et identifiez l’erreur à partir de l’étiquette d’information du voyant. Ou, vous pouvez scanner le code QR à... - Page 22 Français 2. Appliquez l'étiquette d'information sur les voyants dans la position dans la figure ci-dessous.
-
Page 23: Manipulation Du Papier
Français Manipulation du papier ATTENTION : ❏ Veillez à utiliser le papier spécifié. Reportez-vous au Technical Reference Guide (Manuel technique de référence). ❏ N’insérez aucun papier avec des trombones ou des agrafes. Cela peut provoquer des bourrages papier et un endommagement. ❏... - Page 24 Français 4. Tirez un peu de papier et refermez le couvercle du rouleau de papier. 5. Coupez le papier avec le coupeur manuel.
-
Page 25: Insertion D'une Feuille De Papier
Français Insertion d’une feuille de papier ATTENTION : Les modèles avec un lecteur MICR utilisent un aimant permanent. N’approchez pas une carte magnétique ou similaire à proximité du produit. Lors de l’impression sur une feuille de papier, suivez les étapes ci-dessous pour insérer le papier. Si votre imprimante est équipée d’un lecteur MICR, vous pouvez lire le code MICR en insérant le papier à... -
Page 26: Nettoyage Du Produit
Nettoyage de la tête thermique et du rouleau entraîneur Epson recommande de nettoyer régulièrement la tête thermique (généralement tous les 3 mois) pour maintenir la qualité d’impression des reçus. -
Page 27: Nettoyage De La Tête Micr
Français Nettoyage de la tête MICR Si votre imprimante est équipée d’un lecteur MICR, lorsque la tête MICR est sale, l’imprimante ne peut pas lire les caractères MICR normalement. Environ tous les ans, nettoyez la tête MICR avec la feuille de nettoyage suivante ou un équivalent disponible dans le commerce: KICTeam, Inc. -
Page 28: Dépannage
– La batterie RTC (Horloge temps Utilisez un câble USB pour connecter réel) est épuisée. l'imprimante à l'ordinateur, puis utilisez l'utilitaire TM-H6000VI pour régler l'heure. Pour plus d'informations sur l'utilitaire TM-H6000VI, consultez le Manuel d'utilisation de l'utilitaire TM-H6000VI. – –... - Page 29 Français Un rouleau de papier est coincé ATTENTION : Ne touchez pas la tête thermique car elle peut être très chaude après l’impression. Laissez-la refroidir avant d’enlever le papier coincé. 1. Ouvrez le couvercle du rouleau de papier. 2. Retirez le papier coincé.
- Page 30 Français Un bout de papier est coincé 1. Ouvrez le couvercle avant. 2. Ouvrez l’avant de l’unité du chariot en utilisant le levier sur le côté droit de l’avant de l’unité du chariot. 3. Retirez le papier coincé.
- Page 31 Français Le couvercle du rouleau de papier ne s’ouvre pas Lorsque le couvercle du rouleau de papier est verrouillé et ne s’ouvre pas, suivez les étapes ci-dessous pour ramener la lame de découpage automatique sur la position normale pour déverrouiller le couvercle du rouleau de papier.
-
Page 32: Spécifications
Français Spécifications Méthode Reçu Ligne thermique d’impression Matrice de points d’impact série à 9 broches Feuille/Endossement Dimensions du Reçu 79,5±0,5 × 83 mm {3,1±0,02 × 3,3 in.} papier Feuille 68 to 230 × 68 à 297 mm {2,68 à 9,06 × 2,68 à 11,7 in.} (longueur × Largeur) Taille minimum : 68 ×... -
Page 33: Annexe
évaluation complète, décider si ce produit convient. Remarques (1) Sauf autorisation écrite préalable de Seiko Epson Corporation, la reproduction, le stockage dans un système de rappel de données et la transmission sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement, etc.) d’une partie quelconque de la présente... -
Page 34: Marques Déposées
(5) La responsabilité de Seiko Epson Corporation ou de ses filiales ne saurait être engagée envers l’acheteur de ce produit ou envers des tiers pour dommages, pertes, frais ou débours encourus par ceux-ci par suite d’accident ou d’utilisation erronée ou abusive de ce produit, de modification, réparation ou transformation non autorisée...