Publicité
3
CHANGING TABLE ASSEMBLY - FRONT PANEL ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER - ASSEMBLAGE DU PANNEAU AVANT
MONTAJE DEL CAMBIADOR - MONTAJE DEL PANEL FRONTAL
3a. Place the Top Rail (16), Middle Rail (17), and Bottom Rail (18) flat on
a soft, level surface and align the Left Front Post (2) and the Right Front
Post (4) to the sides of the rails.
3b. Position the Barrel Nuts (C) in the bottom insertions of the middle and
bottom rails. Similarly, place the Crescent Washer (O) in the slots of
the top rail.
3c. Position the Wooden Dowels (E) between the rails and the posts.
3d. Position and insert the Bolts (D) through the crescent washers,
Bolts (A) in the middle insertions of the posts, and Bolts (B) in
the bottom insertions of the posts as shown in the illustration.
3e. Tighten the bolts using the Allen Key (P) to assemble the front
panel securely.
3a. Placez le rail supérieur (16), le rail central
(17) et le rail inférieur (18) à plat sur
une surface souple et plane et alignez
le montant avant gauche (2) et le
montant avant droit (4) sur les
côtés des rails.
3b. Positionnez les écrous
cylindriques (C) dans les
insertions inférieures des rails
du milieu et du bas. De même,
placez la rondelle en forme de
croissant (O) dans les fentes du
rail supérieur.
3c. Positionnez les chevilles en bois (E)
entre les rails et les poteaux.
3d. Positionnez et insérez les boulons (D) dans les
rondelles en croissant, les boulons (A) dans les
insertions centrales des poteaux, et les boulons (B)
dans les insertions inférieures des poteaux, comme
indiqué sur l'illustration.
3e. Serrez les boulons à l'aide de la clé Allen (P) pour
assembler solidement le panneau avant.
3a. Coloque el riel superior (16), el riel medio (17) y el riel inferior (18)
planos sobre una superficie suave y nivelada y alinee el poste delantero
izquierdo (2) y el poste delantero derecho (4) a los lados de los rieles.
3b. Coloque las tuercas cilíndricas (C) en las inserciones inferiores de los
travesaños central e inferior. Del mismo modo, coloque la arandela de media
luna (O) en las ranuras del travesaño superior.
3c. Coloque los tacos de madera (E) entre los travesaños y los postes.
3d. Coloque e inserte los pernos (D) a través de las arandelas de media luna, los
pernos (A) en las inserciones centrales de los postes y los pernos (B) en las
inserciones inferiores de los postes, como se muestra en la ilustración.
3e. Apriete los pernos con la llave Allen (P) para ensamblar firmemente el panel
frontal.
A
Bolt M6 X 85 MM (x2)
Boulon M6 X 85 MM (x2)
Perno M6 X 85 MM (x2)
By
16
(D)
(O)
(E)
4
(E)
(A)
B
Bolt M6 X 75 MM (x2)
Boulon M6 X 75 MM (x2)
Perno M6 X 75 MM (x2)
17
18
(C)
4
(B)
O
Crescent Washer (x2)
Rondelle à croissant (x2)
Arandela Crescent (x2)
C
D
Barrel Nut (x4)
Écrou de baril (x4)
Tuerca de barril (x4)
(O)
(E)
(D)
16
(A)
2
(E)
(C)
(E)
(E)
E
Bolt M6 X 45 MM (x2)
Wooden Dowel (x6)
Cheville en bois (x6)
Boulon M6 X 45 MM (x2)
Perno M6 X 45 MM (x2)
Clavija de madera (x6)
2
(B)
(C)
18
(C)
21
Publicité
