ohmex FRY 3003 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour ohmex FRY 3003
Sommaire des Matières pour ohmex FRY 3003
- Page 1 FRYER Friteuse Friteuse Friggitrice FRY 3003 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
- Page 3 SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition FRY 3003. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
-
Page 4: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à... - Page 5 OK ! NO ! NEIN !
-
Page 7: Avertissements Généraux
FRY 3003 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Signification de l’avertissement dans le livret DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L’utilisation de ce terme est limitée aux situations les plus extrêmes. - Page 8 FRY 3003 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Les éléments de conditionnement (sachets en plastique, mousse de polystyrène, clous, etc.) constituent des sources de danger potentielles et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacités physiques,...
- Page 9 FRY 3003 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX de sécurité en vigueur, en veillant cependant à ce que la limite de résistance en valeur de courant, indiquée sur l’adaptateur simple et sur les rallonges, ainsi que la limite de puissance maximale indiquée sur l’adaptateur multiple, ne soient pas dépassées.
- Page 10 FRY 3003 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Ne pas laisser l’appareil branché inutilement. Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé. • Ne pas obstruer les ouvertures ou les fentes d’aération ou de dissipation de la chaleur. • Si le câble d’alimentation de l’appareil présente des signes de détérioration, le faire uniquement remplacer dans un centre de service après-vente agréé par le constructeur, dans la mesure où cette opération nécessite un outillage spécifique. La sécurité électrique de cet appareil n’est assurée que lorsqu’il est correctement relié...
- Page 11 FRY 3003 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Ne pas obstruer les grilles de refroidissement. L’huile (ou la graisse) contenue dans le panier atteint une température élevée. Risque de brûlures! ☞ Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur. Placer l’appareil loin des éviers et des robinets.
- Page 12 FRY 3003 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Ne jamais mettre la friteuse en marche sans huile dans le récipient. • Retirer les résidus d’aliment de l’huile (surtout le pain). Une accumulation excessive de résidus pourrait mettre le feu à l’huile ou à la graisse. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.
- Page 13 FRY 3003 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Les aliments à haut contenu d’humidité comme, par exemple, les pommes de terre, produisent beaucoup de vapeur ressortant par le couvercle filtre lorsqu’ils sont plongés dans l’huile bouillante. Risque de brûlures! Immerger lentement le panier dans l’huile bouillante afin d’éviter toute éclaboussure et tout déversement.
-
Page 14: Caractéristiques
FRY 3003 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Cet appareil devra être utilisé uniquement et conformément à l’usage pour lequel il a été conçu, à savoir la friture d’aliments. Toute autre utilisation est considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage dérivant d’emplois non appropriés, erronés ou irraisonnables. -
Page 15: Description De L'appareil (Fig. F1)
FRY 3003 DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. F1) 1) Corps de l’appareil Commandes 2) Logements des poignées de l’appareil 12) Voyant de mise sous tension (rouge) 3) Couvercle - “POWER” 4) Poignée du couvercle 13) Voyant lumineux de la température 5) Fenêtre d’inspection d’huile atteinte (vert) - “READY”... - Page 16 FRY 3003 UTILISATION Si l’on utilise du saindoux, il est conseillé de le couper en petits morceaux, de le fondre dans un saladier, puis de le verser dans le récipient d’huile (9). Ne pas faire fondre directement les blocs de saindoux dans le récipient d’huile (9).
-
Page 17: Risque De Brûlures
FRY 3003 UTILISATION • Plonger graduellement le panier (10) dans le récipient d’huile (9) afin d’éviter que de l’huile ne ressorte par réaction avec l’humidité contenue dans les aliments. L’huile (ou le saindoux) contenue dans le panier atteint une température élevée. Risque de brûlures! Ne pas introduire le panier (10) dans le récipient d’huile (9) si le voyant lumineux (13) n’est pas éteint. - Page 18 FRY 3003 CONSEILS Éviter de déplacer l’appareil encore chaud. Risque de brûlures! • De la vapeur brûlante s’échappe par le filtre en cours de cuisson. Gardez les mains et le visage à bonne distance de sécurité du jet de vapeur. Fais également attention à la vapeur brûlante lorsque vous enlevez le couvercle. • Ne touchez pas le couvercle car il devient brûlant lors de la cuisson. • Éviter de frire des gâteaux de riz asiatiques (ou ce type d’aliments) dans cet appareil. Cela pourrait provoquer des éclaboussures ou un bouillonnement de l’huile ou de la graisse.
-
Page 19: Pour Vider L'huile
FRY 3003 CONSEILS • Si vous n’utilisez pas la friteuse régulièrement, il est conseillé de transvaser l’huile ou la matière grasse et de la conserver dans un récipient fermé, de préférence au réfrigérateur ou dans un endroit frais. • Préférez une friture dorée plutôt que brune ou foncée et éliminez les résidus de cuisson carbonisés. Évitez de frire des aliments amylacés (contenant de l’amidon),... - Page 20 FRY 3003 TABLEAU DES TEMPS ET DES TEMPÉRATURES Température de Temps ALIMENT FRAIS l’huile (°C) (mn) Oignons Champignons Beignets de légume Beignets de morue Crevettes Boulettes de poisson 8-10 Côtes de porc panées 8-10 Côtelettes de veau Filets de poisson...
-
Page 21: Nettoyage
FRY 3003 NETTOYAGE Avant le nettoyage, toujours débrancher la fiche de la prise de courant et attendre que l’appareil se soit complètement refroidi. Éteindre l’appareil (bouton du minuteur (13) sur «0» (0FF). • Pour le nettoyage externe du corps de l’appareil (1) et du groupe résistance (6), uti- liser un chiffon humide en évitant l’emploi de détergents abrasifs. -
Page 22: Montage Du Groupe Resistance
FRY 3003 MONTAGE DU GROUPE RESISTANCE Avant de rebrancher la fiche d’alimentation dans la prise du réseau, s’assurer que toutes les pièces et l’appareil sont complètement secs et correctement montés. • Pour le bon fonctionnement de l’appareil accrocher le groupe de résistance (6) sur le corps de l’appareil (1). Interrupteur de sécurité (16) permet le fonctionnement de l’appareil. -
Page 23: Dysfonctionnements Possibles
FRY 3003 DYSFONCTIONNEMENTS POSSIBLES DYSFONCTIONNEMENTS CAUSES POSSIBLES ACTIONS CORRECTIVES • Odeur trop forte. • Huile ou saindoux dégradé. • Remplacer l’huile ou le saindoux. • L’huile ou le saindoux n’est pas • Utiliser de l’huile ou du saindoux approprié. de bonne qualité. • Ne pas mélanger des qualités différentes. • L’huile déborde. • Plongée trop rapide dans le panier •... - Page 24 FRY 3003 DYSFONCTIONNEMENTS POSSIBLES DYSFONCTIONNEMENTS CAUSES POSSIBLES ACTIONS CORRECTIVES • L’huile ne chauffe • À la première utilisation, la friteuse • S’adresser au producteur ou au pas. a été mise en marche sans huile ou revendeur. sans saindoux dans le récipient. • La friteuse ne • Le dispositif anti-surchauffe a été • Presse le bouton “RESTART”. fonctionne pas. activé. •...