Page 3
SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition FRY 1180. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchs- d’instructions est conforme aux prescriptions anweisung” bezieht, den Vorschriften der de la directive CE en matière d’appareils à...
FRY 1180 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Signification de l’avertissement dans le livret DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L’utilisation de ce terme est limitée aux situations les plus extrêmes.
Page 6
FRY 1180 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Les éléments de conditionnement (sachets en plastique, mousse de polystyrène, clous, etc.) constituent des sources de danger potentielles et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacités...
Page 7
FRY 1180 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX En général, l’emploi d’adaptateurs, de prises multiples et/ou de rallonges est déconseillé. Si toutefois leur emploi était indispensable, il est nécessaire de n’utiliser que des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en veillant cependant à ce que la limite de résistance en valeur de courant, indiquée sur l’adaptateur simple et...
Page 8
FRY 1180 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ L’installation doit être effectuée conformément aux indications du constructeur. Une installation abusive peut occasionner des dommages aux personnes, aux animaux ou aux biens pour lesquels le constructeur ne saurait être tenu responsable. • Afin d’éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommandé de dérouler le câble d’alimentation sur toute sa longueur et d’utiliser l’appareil selon...
Page 9
FRY 1180 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Maintenir le câble d’alimentation éloigné des parties chaudes de l’appareil. ☞ S ’ a s s u r e r q u e l e c â b l e d’alimentation ne gêne pas le mouvement autour de l’appareil...
Page 10
FRY 1180 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lors qu’il est en marche. ☞ Ne pas placer l’appareil en marche contre des parois ou sous une étagère, une table, etc. Laisser un espace d’au moins 20 cm autour de l’appareil et de 50 cm au-dessus.
Page 11
FRY 1180 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX En cas de flammes, débrancher la fiche de la prise de courant et refermer la friteuse avec le couvercle ou un plat pour les étouffer. Ne JAMAIS employer d’eau pour éteindre un feu. • N’exposez pas l’appareil à des températures élevées, ne le placez pas sur une plaque chauffante ou une cuisinière en cours de fonctionnement ou...
Page 12
FRY 1180 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Après chaque utilisation, toujours effectuer un nettoyage en profondeur de toutes les parties en contact avec les aliments, tels qu’énumérés à l’article «NETTOYAGE». • Avant de nettoyer l’appareil, tirez toujours sur la fiche de la prise murale et le laisser refroidir.
Page 13
FRY 1180 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX En cas de problèmes sur l’appareil, contacter un centre de service après-vente agréé. Éviter de réparer l’appareil par ses propres moyens. Toute intervention de réparation effectuée sur l’appareil par un personnel non autorisé fait automatiquement tomber la garantie, même si sa période n’est pas achevée.
FRY 1180 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1) Corps de l’appareil Commandes 2) Couvercle 11) Bouton d’ouverture du couvercle 3) Hublot d’inspection 12) Voyant de mise sous tension (vert) - 4) Couverture intérieure «POWER» 5) Système de filtrage 13) Voyant lumineux de la température 6) Câble d’alimentation...
FRY 1180 UTILISATION > > À la première utilisation • Appuyez sur le bouton (11) pour ouvrir le couvercle (2). • Appuyez sur le bouton (10a) pour soulever la poignée (10). Enlevez le panier (9). Le panier (9) ne peut être enlevé si la poignée (10) est fermée.
FRY 1180 UTILISATION > > Préparation de l’appareil S’assurer que la friteuse est débranchée de la prise de courant. • Placer l’appareil sur un plan horizontal et stable et s’assurer que tous les pieds (8) y reposent. • Appuyez sur le bouton (11) pour ouvrir le cou- vercle (2).
Page 17
FRY 1180 UTILISATION Ne pas utiliser la friteuse sans huile ou de graisse. Le dispositif peut être endommagé en cas de chauffage sec. La friteuse est équipée d’un dispositif de sécurité thermique. En cas de défaillance du thermostat, le circuit électrique est déconnectée automatiquement, évitant ainsi la surchauffe.
FRY 1180 UTILISATION > > Utilisation de l’appareil Ne pas utiliser la friteuse sans le filtre (5) correctement positionné dans le couvercle (2). • Appuyez sur l’interrupteur (15) sur «I». • Tournez le sélecteur (14) pour régler la température de l’huile en fonc- tion du type d’aliment à...
FRY 1180 UTILISATION Ne remplissez pas le panier (9) au dessus de la moitié de sa capacité. • Plonger graduellement le panier (9) dans le récipient d’huile (8) afin d’éviter que de l’huile ne ressorte par réaction avec l’humidité contenue dans les aliments.
Page 20
FRY 1180 UTILISATION Après avoir plongé le panier (9) avec les aliments, prêter attention à ce que l’huile ne ressorte pas de l’appareil. À cet effet, opérer comme suit: • ne pas surcharger le panier (9) d’aliments; • s’assurer, avant de plonger le panier (9) dans l’huile, que les aliments sont bien secs;...
Page 21
FRY 1180 CONSEILS • Essuyer soigneusement les aliments avant la cuisson. Dans le cas contraire, ils ne deviendront pas croquants. Pour les aliments à haut contenu en eau (poissons, viandes, végétaux), il faudra tout d’abord les passer dans la farine ou dans la chapelure. Pour les aliments riches en amidon comme, par exemple, les pommes de terre, il faudra les laver à...
FRY 1180 POUR VIDER L’HUILE • Pour vider l’huile du récipient (8), opérer comme suit: Attendez que l’huile ait refroidi. Risque de brûlures ! - Appuyez sur le bouton (11) pour ouvrir le couvercle (2). - Appuyez sur le bouton (10a) pour soulever la poignée (10). Enlevez le panier (9).
Page 23
FRY 1180 TABLEAU DES TEMPS ET DES TEMPÉRATURES Pour les surgelés, le panier (9) contenant les aliments doit être inséré très lentement dans l’huile. (valeurs indicatives) Quantité ALIMENT FRAIS Température Temps (grammes) de l’huile (°C) (mn) Oignons Champignons Crevettes entières...
FRY 1180 NETTOYAGE Avant le nettoyage, toujours débrancher la fiche de la prise de courant et attendre que l’appareil se soit complètement refroidi. Éteignez, en tournant le sélecteur (14) à «0» et en appuyant sur (OFF) l’interrupteur «0» (15).
FRY 1180 NETTOYAGE - Retirez le filtre (5). - Lavez le couvercle avec de l’eau chaude et un liquide vaisselle normal. Rincez le couvercle (2) et essuyez-le soigneusement. Avant de repositionner les filtres (5), assurez-vous que le couvercle (2) est sec.
FRY 1180 COMMENT CONSERVER L’APPAREIL • Introduisez le panier (9) dans le ré- servoir d’huile (8). • Refermez le couvercle (2). • Baissez la poignée (10). • Enroulez le cordon, rangez-le dans son compartiment (au dessous de l’appareil). DYSFONCTIONNEMENTS POSSIBLES...
Page 27
FRY 1180 DYSFONCTIONNEMENTS POSSIBLES DYSFONCTIONNEMENTS CAUSES POSSIBLES ACTIONS CORRECTIVES • Les aliments ne • Panier (9) surchargé d’aliments. • Réduire la quantité d’aliments dorent pas. dans le panier. • L’huile n’est pas suffisamment • Régler le thermostat. chaude. • Thermostat défectueux.
Page 97
FRY 1180 INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/UE sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l’appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à...