Page 1
MANUAL DE INSTRUCTIONES 20V Max* Pole Pruner Élagueuse 20 V Max* Podadora de poste 20V Max* CMCPPR320 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 1‑888‑331‑4569...
Page 3
Fig. A Handle assembly Assemblage de la poignée Ensamble de manija Folding assembly Assemblage de pliage Ensamble plegable Pruner assembly Assemblage de l’élagueuse Ensamble de podadora Pole hinge Charnière de perche Bisagra de poste Trigger switch Interrupteur à gâchette Interruptor de gatillo Lock off button Bouton de verrouillage Botón de bloqueo de apagado...
Page 4
Fig. B Fig. D Fig. C Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H...
Page 5
Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. O Fig. N...
5 . Portez des vêtements appropriés : ne pas porter des vêtements amples ou des bijoux. Ils peuvent Cette élagueuse sur perche CMCPPR320 a été conçue pour se coincer dans les pièces mobiles. Les gants et les les applications résidentielles d’élagage jusqu’à 1,25 po chaussures à...
FRAnçAis RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES endommagé doit être convenablement réparée ou remplacée par un centre de services agréé sauf mention contraire dans ce guide. AVERTISSEMENT : ne pas utiliser près des lignes 17 . Dommages à l’appareil : si l’appareil est frappé ou électriques.
FRAnçAis Pendant l’utilisation de l’élagueuse ‑ si l’élagueuse sur perche est endommagée, mal ajustée ou pas entièrement assemblée et pas assemblée de sur perche façon sécuritaire. DANGER : afin de réduire le risque de choc électrique, ‑ si la gâchette ne met pas en marche ou n’éteint pas ne pas utiliser sur des surfaces mouillées.
FRAnçAis AVERTISSEMENT : portez TOUJOURS des lunettes ..... ne pas exposer à la ou CA ... courant alternatif de sécurité. Les lunettes ordinaires NE SONT PAS des pluie. Ah ....... ampères-heures lunettes de sécurité. Utilisez également un masque ..... évitez de fixer la CTPM ....
FRAnçAis Plier l’élagueuse sur perche (Fig. E) 1. Pour mettre l’outil en marche, poussez le bouton de verrouillage vers le bas, puis appuyez sur la 6 AVERTISSEMENT : Lame tranchante en mouvement. gâchette avec vos doigts, comme indiqué dans Fig. J. 5 ...
FRAnçAis complètement ni solidement assemblée. Assurez-vous que AVERTISSEMENTS : la scie à chaîne 14 cesse tout mouvement lorsque vous relâchez la gâchette. Ne jamais ajuster le guide-chaîne 13 • Ne jamais vous mettre debout directement sous la branche lorsque vous coupez. Placez‑vous toujours hors ou la chaîne de scie lorsque le moteur fonctionne ou si la pile de la trajectoire des débris tombants.
Votre chariot CRAFTSMAN a été conçu pour fonctionner contactez votre centre de services agréé local pour le réparer sur une longue période avec un minimum d’entretien. Un avant de le réutiliser.
AVERTISSEMENT : les accessoires autres que AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ et la CRAFTSMAN n’ayant pas été testés avec ce produit, FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et leur utilisation avec cet outil peut s’avérer dangereuse. les réglages doivent être réalisés (cela comprend Pour réduire le risque de blessure, seuls les accessoires...
Pour les conditions de la garantie, consultez le site www.craftsman.com/pages/warranty. Pour demander une copie écrite des conditions de la garantie, contactez : service à la clientèle chez CRAFTSMAN, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 ou appelez le 1‑888‑331‑4569. AMÉRiQUE lATinE : la présente garantie ne s’applique pas aux produits vendus en Amérique Latine.