Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DVP4320
Sommaire des Matières pour Philips DVP4320
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP4320 EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi...
- Page 2 DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio DVP4320, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Lifestyles...
-
Page 3: Table Des Matières
Mise en route Préparation de la télécommande Recherche du canal vidéo adéquat Sélection de la langue d’affichage des menus Activation du balayage progressif Utilisation de la fonction Philips EasyLink Lecture Lecture d’un disque Lecture de vidéo Lecture de musique Lecture de fichiers photo Lecture à... -
Page 4: Important
1 Important des déchets d’équipements électriques et électroniques. Veuillez respecter la réglementation locale et ne Sécurité et remarque importante jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères courantes. La mise au rebut correcte de l’ancien produit Avertissement permet de préserver l’environnement et la santé. •... -
Page 5: Votre Produit
Présentation du produit Unité principale 2 Votre produit Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Caractéristiques PUSH TO OPEN •... - Page 6 Télécommande • Permettent de naviguer dans les menus. • Permettent d’effectuer une recherche rapide vers l’avant ( ) ou l’arrière ( ). • Permettent d’effectuer une recherche lente vers l’avant ( ) ou l’arrière ( ). BACK • Permet de revenir au menu d’affichage précédent.
-
Page 7: Connexions
Vous pouvez contrôler les appareils compatibles HDMI la prise secteur. CEC à l’aide d’une seule télécommande (voir « Mise en route » > « Utilisation de la fonction Philips EasyLink »). Conseil Conseil •... -
Page 8: Connexion Des Câbles Audio
Option 3 : connexion à la prise AV OUT Connexion d’un amplificateur/récepteur numérique Connectez les câbles AV fourni : • à la prise AV OUT (3,5 mm) du produit ; DIGITAL IN • à l’entrée VIDEO du téléviseur. VIDEO IN Connectez un câble coaxial (non fourni) : •... -
Page 9: Mise En Route
Remarque • La plaque signalétique est située sous le produit. Connectez le câble d’alimentation : • au produit ; • à la prise murale. 4 Mise en route Préparation de la télécommande • Les options linguistiques peuvent varier d’une région à une autre. Appuyez sur SETUP. -
Page 10: Utilisation De La Fonction Philips Easylink
• 2) Appuyez sur la touche « 1 ». • Philips ne garantit pas 100% d’interopérabilité avec tous les périphériques HDMI CEC. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter le menu. Vous pouvez maintenant activer le mode 5 Lecture de balayage progressif sur votre téléviseur... -
Page 11: Lecture De Vidéo
Lecture de vidéo Touche Action Permet d’alterner entre les ZOOM différents formats d’écran et Remarque facteurs de zoom. Utilisez les touches de navigation • Il est possible que certains disques ne permettent pas certaines opérations. Reportez-vous aux informations pour vous déplacer dans l’image fournies avec le disque pour plus de détails. -
Page 12: Lecture De Fichiers Vidéo Divx
Lecture en boucle d’un passage précis Sélectionnez une option de prévisualisation, puis appuyez sur OK. Au cours de la lecture, appuyez sur REPEAT » Un écran de prévisualisation contenant des A-B au moment choisi comme point de miniatures s’affiche. départ. •... -
Page 13: Lecture De Fichiers Photo
Lecture de fichiers photo Touche Action Permet de passer à la piste Lecture de fichiers photo sous forme de précédente/suivante. diaporama Permettent de sélectionner un Ce lecteur peut lire des photos JPEG (extensions de élément à lire. fichier .jpeg ou .jpg). Insérez un disque ou un périphérique USB contenant des photos JPEG. -
Page 14: Lecture De Diaporamas Musicaux
6 Réglage des Touche Action ZOOM Permet d’effectuer un zoom avant ou paramètres arrière sur une photo. Permet de mettre en pause le diaporama en mode zoom. Remarque Permet d’arrêter la lecture. • Si l’option de configuration apparaît en grisé, cela signifie que l’état actuel ne permet pas de modifier ce Lecture de diaporamas musicaux paramètre. -
Page 15: Configuration Audio
[Veille progr.] [SORTIE ANALOG] L’appareil passe automatiquement en mode veille Sélectionnez le réglage analogique adapté à l’appareil après le délai prédéfini. audio connecté via la prise audio analogique. • [Désactivé] – Permet de désactiver le mode • [Stéréo] - Pour une sortie stéréo. veille. -
Page 16: Réglages Vidéo
Appuyez sur pour sélectionner [PAGE 1. Appuyez sur OK. RÉGLAGES VIDÉO], puis appuyez sur . 2. Appuyez sur pour définir le volume. Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur OK pour confirmer et quitter. Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK. •... - Page 17 • [DOUX] – Couleurs chaudes. Option Description • [Personnel] – Réglage des couleurs [Superwide] Le centre de l’écran est moins personnalisé. Définissez la luminosité, le étiré que les côtés. Cette option contraste, la teinte et la saturation des n’est disponible que si la couleurs, puis appuyez sur OK.
-
Page 18: Préférences
Remarque Remarque • • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec Si la langue définie n’est pas disponible sur le disque, le la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. disque utilise sa propre langue par défaut. •... -
Page 19: Informations Complémentaires
Cette information est nécessaire pour vérifier si une • nouvelle version du logiciel pouvant être téléchargée et N’utilisez jamais de solvants (benzène), diluants, installée sur votre produit est disponible sur le site Philips. nettoyants disponibles dans le commerce ou aérosols antistatiques destinés aux disques. [Par défaut] Nettoyage des disques Permet de rétablir tous les réglages par défaut de ce... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques • Rapport signal/bruit (1 KHz) : > 90 dB (pondéré A) • Plage dynamique (1 KHz) : > 80 dB (pondéré A) Remarque • Diaphonie (1 kHz) : > 70 dB • Distorsion/bruit (1 KHz) : > 65 dB •... -
Page 21: Dépannage
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre produit. d’utilisation de votre téléviseur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à... -
Page 22: Glossaire
Il est impossible de lire le contenu de la clé USB. • Le format de la clé USB n’est pas compatible avec le récepteur numérique. JPEG • Le lecteur est formaté selon un système de Format d’image numérique très répandu. Système fichiers (par ex. -
Page 23: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Irish 7165 Russian 8285 Afar 6565 Íslenska 7383 Quechua 8185 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Page 24 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP4320_12_UM_V1.0_928...