Numark iCDMIX 3 Guide D'utilisation Rapide page 9

14. PITCH FADER – Controla la velocidad total de la música.
15. PITCH BEND –/+ – Puede usar estos dos botones de inflexión de pitch para ajustar temporalmente el pitch y el tempo
de la música.
16. KEYLOCK – Activa la característica Keylock, que engancha la tonalidad musical de la pista a la tonalidad original (como
si estuviera tocando con 0% de ajuste de pitch). Es posible ajustar entonces el tempo de la pista sin afectar a su
tonalidad o pitch.
17. TAP – Golpee este botón en forma sincronizada con los beats de la música de esa bandeja. De esta forma se
introduce una nueva lectura de BPM ("beats por minuto") para esa pista, que se indicará en la pantalla LCD. Es posible
permitir que el contador automático de beats lea los BPM de la pista manteniéndolo presionado hasta que se muestre
"AUTOBPM" en la pantalla LCD.
18. RELAY PLAY – Utilizado para fijar el comienzo de la cancion que se alterna entre las unidades adjuntos (relay play).
Cuando se termina de reproducir una pista o CD de una bandeja, comienza a reproducir la bandeja opuesta. Esa
bandeja reproduce hasta que termina la pista o disco y luego reproduce nuevamente la otra bandeja.
19. TIME – Cambia la visualización del tiempo entre el tiempo de reproducción transcurrido y el tiempo restante en la pista y
el tiempo restante en todo el CD.
20. SNGL – Golpee este botón para cambiar entre el modo de pista única (una pista por vez) y el modo de reproducción
continua (el CD se reproduce continuamente pasando por todas las pistas).
21. ETIQUETA ID-3 – Pulse este botón para mostrar información adicional de MP3. Si se pulsa más de una vez, conmuta
entre toda la información disponible, incluidos el título de la pista, el nombre del artista, el nombre de la carpeta actual y
el nombre del archivo.
22. LCD – Indica todas las funciones, mientras está ocurriendo, con el CD.
23. SELECTOR DE ENTRADAS – Permite seleccionar la fuente de entrada que se aplica al canal correspondiente.
24. GANANCIA (DE CANAL) – Ajusta el nivel de ganancia preecualización y pre-fader del audio del canal.
25. TREBLE (DE CANAL) – Ajusta las altas frecuencias (agudos) del audio que se reproduce en el canal correspondiente.
26. MEDIOS (DE CANAL) – Ajusta las frecuencias medias del audio que se reproduce en el canal correspondiente.
27. GRAVES (DE CANAL) – Ajusta las bajas frecuencias (graves) del audio que se reproduce en el canal correspondiente.
28. FADER DE CANAL – Ajusta el nivel de audio en el canal correspondiente.
29. CUE DE CANAL – Envía el audio pre-fader al canal de Cue para monitoreo con los auriculares.
30. COMBINACIÓN DE CUE – Deslice este control para mezclar los canales de cue y programa en los auriculares.
Cuando está en el extremo izquierdo, sólo se oyen los canales aplicados al canal de cue. Cuando se gira totalmente a
la derecha, se oye sólo la mezcla del programa.
31. GANANCIA DE CUE – Ajusta el nivel del audio del canal de cue.
32. AURICULARES – Conecte sus auriculares de 1/4" o 1/8" a esta salida para búsqueda de punto inicial (cue) y monitoreo
de la mezcla. Los controles de la salida para auriculares se encuentran en el panel superior.
33. MICRÓFONO SÍ / NO – Silencia y anula el silenciamiento de la señal
de micrófono. Cuando está silenciada, la señal de micrófono no se
aplica a la mezcla maestra.
34. CROSSFADER – Combina el audio entre los canales 1 y 2. Si se
desliza a la izquierda se reproduce el canal 1.
derecha se reproduce el canal 2.
35. FADER START – Cuando está activado, al mover el CROSSFADER a un lado hace que esa bandeja comience a
reproducir automáticamente (si está en pausa).
reproducción en cada bandeja manualmente.
36. INDICADOR DE NIVEL ESTÉREO – Muestra el nivel de audio de la mezcla del programa.
37. FADER MAESTRO – Ajusta el volumen de salida de la mezcla de programa.
38. ZONA – Ajusta el nivel de audio de las salidas para ZONA.
39. MONO / ESTÉREO – Ajusta la mezcla de programa para operación mono o estéreo.
40. ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO – Conecte aquí su iPod. Mueva delicadamente el iPod en uno y otro sentido sobre el
conector cuando lo conecte o lo retire.
41. AJUSTADOR DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO – Gire esta dial de forma que su iPod acoplado se apoye
contra el soporte.
42. iPod CONTROLS – Funciona como los controles de los menús y la rueda táctil del iPod cuando se enchufa al
mezclador.
Nota: Si va a conectar micrófonos,
asegúrese de que la perilla de ganancia
del canal del micrófono esté en el ajuste
más
Si se desliza a la
micrófono) antes de conectarlo.
Cuando fader start está desactivado, es necesario comenzar la
9
bajo (o apague el canal del