Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
RET M
Electronic mains powered dial
setting thermostat with LCD display
User & Installation Instructions
Certification Mark
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danfoss RET M

  • Page 2: Table Des Matières

    Installation Instructions User Instructions 10-14 Instructions d’installation 15-21 Instructions d’utilisateur 22-24 Anweisungen für Installati 25-31 Benutzeranweisen 32-34 Instrucciones de instalación 35-41 Instrucciones del usuario 42-44 Instruktions vejledning 45-51 Brugervejleding 52-54 Installatie handleiding 55-61 Instructiesevoor Gebruik 62-64 Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò 65-71 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 72-74 Instrukcja instalacji 75-81...
  • Page 15: Instructions D'installation

    Instructions d’installation Caractéristiques RET M, RET M-LS, RET M-NSB Plage de témperatures 5 - 30°C Bouton de réglage et écran LCD Mode chrono-proportionnel ou Marche/Arrêt Fonctionnement Chauffage ou l (1) Refroidissement y compris temporisateur de compresseur Echelle °F ou °C sélectionnable...
  • Page 16: Montage

    Montage Fixez l’appareil à une hauteur d’environ m du sol, à l’écart des courants d’air ou des sources de chaleur telles que radiateurs, flammes nues ou lumière directe du soleil. Remarque: Ce produit doit être installé exclusivement par un électricien qualifié ou un installateur de chauffage compétent et doit être conforme à...
  • Page 17 Câblage...
  • Page 18 DIL switch settings Faites glisser microcontacts dans positions requises. ON/OFF (Marche/Arrêt) – la chaudière se met en marche lorsque la température est inférieure à la température définie et s’arrête lorsque la température est supérieure. Chrono-proportionnel – fonction d’économie d’énergie qui déclenche la chaudière à...
  • Page 19 Chauffage HEAT COOL CHRONO ON/OFF 3 CYCLES 6 CYCLES °C °F Froid COOL HEAT COMPRESSOR DELAY NO DELAY 4 MIN DELAY 2 MIN DELAY °F °C...
  • Page 20: Réinitialiser L'appareil

    Montage Réinitialiser l’appareil Bouton A la première mise sous tension, REINITIALISER retirer le cadran et appuyer sur le bouton REINITIALISER pendant 2 secondes.
  • Page 21: Verrouillage & Limitation

    Verrouillage & Limitation Verrouillage – régler le thermostat à une température qui ne peut pas être modifiée par l’utilisateur. Limitation – permettre à l’utilisateur de modifier la température sur une plage prédéfinie, qui est inférieure à la plage totale du produit (par ex.
  • Page 22: Instructions D'utilisateur

    Instructions d’utilisateur Ecran L’écran digital affiche la température ambiante, tant que le bouton de réglage n’est pas actionné. Voyants LED Sous tension - Vert (LED de gauche). Sortie thermostat sous tension - Rouge (LED de droite). Régler la température Tournez le cadran de réglage jusqu’à la température désirée. La température désirée clignote alors sur l’écran digital, afin de montrer la température effectivement réglée.
  • Page 23 Si l’écran clignote, la sortie du thermostat est temporisée pendant un court instant pour éviter d’endommager le compresseur. Modèle RET M-LS seulement Ce modèle est conçu avec un mode Arrêt/ Auto. Quand le sélecteur est sur « I », le thermostat régule à...
  • Page 24 Modèle RET M-NSB seulement Ce modèle est conçu avec un mode Jour/ Nuit. Quand le sélecteur est sur le symbole « soleil », le thermostat régule à la température affichée à l’écran. Quand le sélecteur est sur le symbole « lune », le thermostat régule à...
  • Page 104 Part No 25694 Issue 4 04/06...

Ce manuel est également adapté pour:

Ret m-lsRet m-nsb

Table des Matières