Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pas le câble et ne l’endommagez d’aucune pour recyclage...
CD9220 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES BOUTONS 1. LCD Écran 2. Voyant de charge de batterie 3. ESP Activer/désactiver le système anti-saut (Electronic Skip Protection) Allumer l’appareil, démarrer Lecture/ la lecture ou faire une pause pause de lecture. Prise de connexion d’une 5.
CD9220 / Français Manuel d’instructions PILES (non fournies) Attention Si vous utilisez l’appareil avec des piles standard/classiques, mettez le commutateur « RECHARGE » (17) sur OFF. Sinon, les piles peuvent chauffer et exploser. Installation des piles Ouvrez le compartiment à piles et insérez deux piles classiques ou alcalines de type AA (LR6, UM3).
CD9220 / Français Manuel d’instructions FONCTIONNEMENT AVEC DES PILES RECHARGEABLES L’appareil peut recharger complètement les piles rechargeables recommandées. L’opération dure environ 12 h à la tension 500 mA. Les piles rechargeables (NON fournies) doivent être rechargées avant leur toute première utilisation, car elles sont de faible puissance, ou si elles n’ont pas été...
CD9220 / Français Manuel d’instructions Durée de charge Capacité (mAh/série) Durée de charge (en h) NiMH Taille AA 1 300 mAh * La durée de charge dépend de la puissance de l’appareil sous alimentation 5 VCC. Spécifications : Puissance d’entrée Puissance de sortie 5 VCC/1 A Moyenne 2 x AA CC 2,8 V 500 mA...
CD9220 / Français Manuel d’instructions LECTEUR CD ET MANIPULATION DU CD • Ne touchez pas la lentille (tête laser) de l’appareil. • N’exposez pas l’appareil, les piles ou les CD à l’humidité, à la pluie, au sable ou à une chaleur excessive (causée par un appareil de chauffage ou la lumière directe du soleil).
CD9220 / Français Manuel d’instructions Remarques : - Lorsque vous appuyez sur la touche de lecture, le démarrage de la lecture de la première piste MP3 peut prendre un instant. - L’appareil s’éteint automatiquement si vous n’activez aucune commande au bout de 60 s alors qu’il est à...
CD9220 / Français Manuel d’instructions PROGRAMMATION DE NUMÉROS DE PISTES Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 pistes dans un programme. Vous avez la possibilité de charger plusieurs fois une même piste. 1. L’appareil à l’arrêt : 2. Appuyez sur PROG pour accéder à la fonction de programmation. Le voyant PROG et le numéro de la piste s’affichent brièvement à...
CD9220 / Français Manuel d’instructions ESP (Electronic Skip Protection) Vous avez sans doute déjà été victime de la musique qui s’arrête en cours de lecture sur un lecteur portable MP3/CD classique, par exemple durant votre jogging. Le système anti-saut ESP empêche la perte de son causée par les petits chocs et vibrations.
Page 29
à nouveau la piste sur un lecture de fichiers MP3 nouveau CD-ROM. Sous réserve de modifications techniques et de fautes d'impression. Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplication uniquement avec l'autorisation de Woerlein GmbH...
CD9220 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller Výrobce Manufacturer Gyártó Wörlein GmbH, Gewerbestraße 12, Fabricant Gamintojas D-90556 Cadolzburg Fabrikant Výrobca www.soundmaster.de Fabbricante Produsent HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Fürth/Bay. Fabricante Tillverkare Fabricante Modellbezeichnung Identifikátor modelu Model identifier Modell azonosító Identifiant du modèle...
Page 129
CD9220 / Technical Specifications Doba reprodukce při provozu Batteriespielzeit na baterii Battery playback time Lejátszási idő elemekkel Durée de lecture de la batterie Atkūrimo iš maitinimo elementų Afspeeltijd batterij trukmė 6-8 hours (Alkaline battery) Durata di riproduzione con la Prevádzkový čas batérie batteria Batteriavspillingstid Tempo de reprodução da pilha...