Table des Matières
  • Bedienelemente
  • Radiobetrieb
  • Reinigung und Instandhaltung
  • Technische Daten
  • Importeur
  • Environmental Protection
  • Location of Controls
  • Radio Tuner Operation
  • Cassette Operation
  • Normal Playback
  • Listening to an External Audio Source
  • Cleaning and Maintenance
  • Specificaties
  • Protezione Ambientale
  • Posizione Dei Controlli
  • Riproduzione Normale
  • Pulizia E Manutenzione
  • Caratteristiche Tecniche
  • Protección Medioambiental
  • Funcionamiento del CD
  • Reproducción Normal
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Modo en Espera Automático
  • Protecção Ambiental
  • Localização Dos Comandos
  • Instalação
  • Especificações
  • Placering Av Reglage
  • Specifikationer
  • Műszaki Adatok
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Umístění Ovládacích Prvků
  • Technické Údaje
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Automatický Pohotovostný RežIM
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Vers. 2
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPANOL
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@woerlein.com
Web: www.soundmaster.de
PORTUGUÊS
SVENSKA
MAGYAR
ČEŠTINA
SLOVENSKÝ
SCD5100
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER SCD5100

  • Page 12: Protection De L'environnement

    Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation  PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pas le câble et ne l’endommagez d’aucune pour recyclage...
  • Page 13 SCD5100 / Français Manuel d’instruction Emplacement des boutons Unité principale Vue de dessus Vue de derrière RÉPÉTITION ENCEINTES SÉLECTEUR STÉRÉO DE LA RADIO ARRÊT COMPARTIMENT CASSETTE BOUTON DE RÉGLAGE DES STATIONS PISTE ANTENNE FM TOUCHE CASSETTE PRÉCÉDENTE (SKIP VOYANT LED POIGNÉE...
  • Page 14: Utilisation Du Tuner De La Radio

    SCD5100 / Français Manuel d’instruction REMARQUE : Quand un câble d’alimentation secteur est branché, les piles sont automatiquement désactivées. ATTENTION :  Les piles peuvent fuir et perdre leur acide. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil sur une longue période, enlevez les piles.
  • Page 15: Enclenchement De La Mise En Veille Automatique

    SCD5100 / Français Manuel d’instruction REMARQUE : • Si un disque est inséré dans le mauvais sens, ou si aucun disque n’est inséré, « No s’affiche à l’écran. » Programmation de la lecture Cette fonction peut être utilisée pour programmer une liste de pistes à lire.
  • Page 16: Importateur

    SCD5100 / Français Manuel d’instruction Gamme des fréquences radio FM : de 87,5 à 108 MHz Alimentation de l’unité 230 VCA ~ 50 Hz Pile DC UM-W (type « C » de 1,5 V x 6 pcs (piles non fournies) Dimensions de l'unité...
  • Page 57 HERSTELLER / IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel: +49 9103 71 67 0 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@woerlein.com Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...

Table des Matières