Weber Summit 460-LP Manuel De L'utilisateur page 104

m attention: this product has been safety tested and is only certified for use in a specific country. refer to country
designation located on outer carton.
These parts may be gas carrying or gas burning components . Please contact Weber-Stephen Products Co ., Customer Service
Department for genuine Weber-Stephen Products Co . replacement part(s) information .
m warninG: do not attempt to make any repair to gas carrying, gas burning, igniter components or structural
components without contacting weber-stephen products Co., Customer service department. Your actions, if you fail to
follow this product warning, may cause a fire, an explosion, or structural failure resulting in serious personal injury or
death as well as damage to property.
m atenCiÓn: a este producto se le han realizado pruebas de seguridad y ha sido certificado para usarse en un país
específico. refiérase al país indicado en la parte externa del cartón de empaque.
Estas partes pueden ser componentes que transporten gas o lo quemen . Por favor póngase en contacto con el Departamento de
Atención al Cliente de Weber-Stephen Products Co . para obtener información sobre las partes de repuesto Weber-Stephen Products
Co . genuinas .
m adVertenCia: no trate de realizar reparación alguna a los componentes que transporten o quemen gas sin antes
ponerse en contacto con el departamento de atención al Cliente de weber-stephen products Co. si no llegase a acatar
esta advertencia, sus acciones podrían causar un fuego o una explosión que resulte en lesiones personales serias o la
muerte o daños a la propiedad.
m attention : Ce produit a fait l'objet de tests de sécurité et est certifié pour une utilisation dans un pays particulier
uniquement. Vérifiez la désignation de pays située sur le carton d'emballage.
Ces pièces peuvent contenir du gaz ou être des éléments dont la combustion produit du gaz . Veuillez consulter le Service clientèle
de Weber-Stephen Products Co . pour des renseignements sur les pièces de rechange originales de Weber-Stephen Products Co .
m mise en Garde : ne tentez pas d'effectuer des réparations sur des éléments contenant du gaz ou sur des éléments
dont la combustion produit du gaz sans contacter le service clientèle de weber-stephen products Co. si vous ne suivez
pas la présente mise en garde relative au produit, vos actions risquent de provoquer un incendie ou une explosion
entraînant des blessures physiques graves voire un décès ainsi que des dégâts matériels.
an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U .S .A .
una corporación registrada en Illinois, ubicada en 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U .S .A .
société de l'Illinois, implantée au 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U .S .A .
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO .
www .weber .com
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO .
©2011 Designed and engineered by Weber-Stephen Products Co .,
www .weber .com
Printed in U.S.A.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO .
©2011 Diseñado por Weber-Stephen Products Co .,
www .weber .com
Impreso en los EE.UU.
©2011 Conçu et élaboré par Weber-Stephen Products Co .,
Imprimé aux U.S.A.
®
®
®