Veiligheid Algemeen; General Safety; Consignes De Sécurité - Amcor DC 10 Mode D'emploi

VEILIGHEID ALGEMEEN

Om veiligheidsredenen is het raadzaam deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bestuderen voordat u de
ontvochtiger in gebruik neemt.
Personen, die niet met deze gebruiksaanwijzing
vertrouwd zijn, mogen in geen geval de ontvochtiger
ingebruik nemen gebruiken.
Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing op een veilige
plaats te bewaren voor latere raadpleging.
Als het elektriciteitssnoer of stekker is beschadigd mag
de ontvochtiger niet meer worden gebruikt en dient het
snoer / stekker door een gekwalificeerde vakman of
erkend servicemonteur te worden vervangen om ieder
risico of ongeluk te vermijden.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons
de lire ce mode d'emploi avec attention avant d'utiliser le
déshumidificateur.
Les personnes qui ne se sont pas familiarisées avec ce
mode d'emploi, ne doivent en aucun cas se servir du
déshumidificateur.
Nous vous conseillons de conserver ce mode d'emploi avec
soin et de le garder à portée de main afin de pouvoir le
consulter à nouveau ultérieurement.
Si le fil ou la fiche électrique est endommagé, le
déshumidificateur ne doit plus être utilisé et le fil ou la
fiche doit être remplacé par un professionnel qualifié
ou un technicien SAV agréé pour éviter tout risque
d'accident.

GENERAL SAFETY

For safety reasons, please read this manual carefully
before operating.
Persons who are not familiar with this manual must
not use this air conditioner.
We strongly recommend keeping this manual in a
safe place for future reference.
Warning: Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by an
approved service representative or a similar qualified
person in order to avoid the risk of injury.
4
Gebruik nooit beschadigde snoeren of
stekkers.
N'utilisez jamais de câbles d'alimentation ni
de fiches défectueux.
Do not use a damaged cable.
Placez le déshumidificateur autant que
possible de niveau.
På en lutande eller ojämn yta där avfuktaren
kan välta.
Do not place unevenly.
Vermijd contact met chemicaliën.
Evitez tout contact avec des produits
chimiques.
Do not bring in contact with chemicals.
Voorkom nat worden.
Evitez que le déshumidificateur ne soit
mouillé.
Do not spill.
Gebruik geen verlengsnoeren.
N'utilisez pas de rallonge.
Do not use an extension cord.
Ga nooit zelf repareren.
N'effectuez pas de réparation vous-même.
Do not repair.
Klem het snoer nooit af en laat het nooit over
scherpe kanten lopen.
Ne coincez pas le câble et ne le faites pas
passer sur des arrêtes vives.
Do not clamp or bend the cable.
Plaats het nooit voor een open raam.
Ne le placez jamais devant une fenêtre
ouverte.
Do not place in front of an open window.
Plaats het niet dichtbij warmtebronnen.
Ne le placez pas à proximité de sources
de chaleur.
Do not place near a heat source.
Nooit met water besproeien of in water
onderdompelen.
Veillez à ne jamais arroser ni plonger
l'appareil dans l'eau.
Do not immerse in water.
Stop geen voorwerpen in de openingen.
N'introduisez aucun objet dans les orifices du
déshumidificateur.
Do not insert anything.
Houd kinderen uit de buurt.
Tenez les enfants éloignés du
déshumidificateur.
Keep out of the reach of children.