Les langues disponibles

Les langues disponibles

GK29TCO
................................................ .............................................
DE KOCHFELD
FR TABLE DE CUISSON
IT PIANO COTTURA
EN HOB
BENUTZERINFORMATION
NOTICE D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
USER MANUAL
2
18
34
50
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux GK29TCO

  • Page 1 ..................... GK29TCO DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L’USO EN HOB USER MANUAL...
  • Page 18: Nous Pensons À Vous

    9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........32 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez tou- jours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
  • Page 20: Instructions De Sécurité

    20 www.electrolux.com • Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie.
  • Page 21: Utilisation

    FRANÇAIS • L'appareil doit être relié à la terre. • Ne laissez jamais l'appareil sans surveil- lance pendant son fonctionnement. • Avant toute intervention, assurez-vous que l'appareil est débranché. • N'utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu'il est en con- •...
  • Page 22: Mise Au Rebut

    22 www.electrolux.com • Ne placez jamais de papier aluminium de produits abrasifs, de tampons à ré- sur l'appareil. curer, de solvants ou d'objets métalli- ques. • N'utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium, ni de récipients dont le fond est endommagé...
  • Page 23: Indicateurs De Niveau De Cuisson

    FRANÇAIS Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent quelles fonctions sont activées. Touche sensitive Fonction Pour allumer et éteindre l'appareil. Pour verrouiller ou déverrouiller le ban- deau de commande. Pour activer ou désactiver le circuit exté- rieur de la zone de cuisson.
  • Page 24: Utilisation Quotidienne

    24 www.electrolux.com 4. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT 4.4 Activation et désactivation Reportez-vous aux chapitres con- du circuit de cuisson extérieur cernant la sécurité. Vous pouvez adapter la surface de cuis- son à la dimension du récipient. 4.1 Activation et désactivation Pour activer le circuit de cuisson extérieur,...
  • Page 25: Verrouillage

    FRANÇAIS 4.6 Minuteur 4.7 STOP+GO La fonction permet de basculer simul- Minuteur dégressif tanément toutes les zones de cuisson ac- tives en position de maintien au chaud ( Utilisez le minuteur pour régler la durée de fonctionnement de la zone de cuisson Il n'est désormais plus possible de modi- pendant une session.
  • Page 26: Conseils Utiles

    26 www.electrolux.com Pour désactiver le dispositif de les 10 secondes qui suivent Vous sécurité enfants pour une seule pouvez utiliser l'appareil. session de cuisson • Lorsque vous éteignez l'appareil en ap- • Activez l'appareil avec . Le symbole puyant sur , la sécurité...
  • Page 27: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS Utilisation : Heure Conseils veau cuis- Faire cuire à la vapeur les légu- 20-45 Ajouter quelques cuillerées à mes, le poisson à l'étuvée, la soupe de liquide viande Faire cuire des pommes de terre 20-60 Utiliser max. ¼ l d'eau pour à...
  • Page 28: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    28 www.electrolux.com 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allu- L'appareil n'est pas con- Vérifiez que l'appareil est mer l'appareil ou le faire necté à une source d'ali- correctement branché à fonctionner. mentation électrique ou...
  • Page 29: Étiquettes Fournies Dans Le Sachet Des Accessoires

    FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Les touches sensitives Le récipient est trop Placez les récipients de sont chaudes. grand ou vous l'avez pla- grande taille sur les zones cé trop près des com- de cuisson arrière, si né- mandes. cessaire. La fonction d'arrêt auto- Éteignez l'appareil puis al- s'allume.
  • Page 30: Installation

    30 www.electrolux.com Collez-la sur la carte de garantie et Collez-la sur la notice d'utilisation conservez cette partie (le cas échéant) 8. INSTALLATION AVERTISSEMENT électrique. En l'absence de prise électri- Reportez-vous aux chapitres con- que, l'installation électrique domestique cernant la sécurité.
  • Page 31 FRANÇAIS 8.6 Montage min. 500mm min. 50mm Montage par applique R 5mm 55 mm min. 12 mm min. 20 mm...
  • Page 32: Caracteristiques Techniques

    32 www.electrolux.com min. 28 mm Encastrement min. 25 mm min. 20 mm min. 600 +1 mm +1 mm min. 28 mm 9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance des zones de cuisson Zone de cuisson Puissance nominale (niveau de cuisson max.) [W] Arrière centrale : 120 / 180 mm...
  • Page 33: En Matière De Protection De L'environnement

    FRANÇAIS 10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Informations: Où aller avec les appareils usagés? Partout où des . Déposez les emballages dans les appareils neufs sont vendus, mais conteneurs prévus à cet effet. aussi dans un centre de collecte ou Contribuez à...
  • Page 64: Environment Concerns

    64 www.electrolux.com Fachberatung/Verkauf/Demonstra- reurs de maniement ou d’installation dues tion/Vente/Consulente (cucina)/Ven- à l’inobser-vation du mode d’emploi, et dita pour des dommages causés par des in- 8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel. fluences extérieures ou de force majeure. 044 405 81 11 Garanzia Per ogni prodotto concediamo Garantie Für jedes Produkt gewähren wir...
  • Page 65 ENGLISH...
  • Page 66 66 www.electrolux.com...
  • Page 67 ENGLISH...
  • Page 68 www.electrolux.com/shop...

Table des Matières